Translations
标题
重生只为自己
简介
她的人生被利用殆尽,死后却获得重生!这次她将为自己而活,复仇那些伤害过她的人。
शीर्षक
दूसरा मौका, अपने लिए जीना
विवरण
उसकी ज़िंदगी का इस्तेमाल किया गया और फिर उसे छोड़ दिया गया, लेकिन भाग्य ने उसे दूसरा मौका दिया है। इस बार, वह केवल अपने लिए जिएगी और बदला लेगी।
Título
Una segunda oportunidad, viviendo para mí
Descripción
Su vida fue usada y desechada, pero el destino le ha dado otra oportunidad. Esta vez, vivirá solo para sí misma y buscará venganza.
العنوان
فرصة ثانية، أعيش لنفسي
الوصف
لقد استُغلت حياتها وتخلص منها، لكن القدر منحها فرصة أخرى. هذه المرة، سوف تعيش لنفسها فقط وتنتقم.
Titre
Une deuxième chance, vivre pour soi
Description
Sa vie fut exploitée puis jetée, mais le destin lui a offert une autre chance. Cette fois-ci, elle vivra uniquement pour elle-même et se vengera.
শিরোনাম
দ্বিতীয় সুযোগ, নিজের জন্য বাঁচা
বিবরণ
তার জীবন ব্যবহার করে ছুঁড়ে ফেলা হয়েছিল, কিন্তু ভাগ্য তাকে আরেকটি সুযোগ দিয়েছে। এবার, সে কেবল নিজের জন্য বাঁচবে এবং প্রতিশোধ নেবে।
Título
Uma Segunda Chance, Vivendo para Mim
Descrição
Sua vida foi usada e descartada, mas o destino lhe deu outra chance. Desta vez, ela viverá apenas para si mesma e buscará vingança.
Название
Второй шанс, жить для себя
Описание
Ее жизнь использовали и выбросили, но судьба дала ей еще один шанс. На этот раз она будет жить только для себя и отомстит.
عنوان
ایک دوسرا موقع، اپنے لیے جینا
تفصیل
اس کی زندگی کا استعمال کیا گیا اور اسے مسترد کر دیا گیا، لیکن قسمت نے اسے ایک اور موقع دیا ہے۔ اس بار، وہ صرف اپنے لیے جئے گی اور بدلہ لے گی۔
Judul
Kesempatan Kedua, Hidup untuk Sendiri
Deskripsi
Hidupnya dimanfaatkan dan dibuang, tetapi takdir memberinya kesempatan lain. Kali ini, dia akan hidup hanya untuk dirinya sendiri dan membalas dendam.
Titel
Eine zweite Chance, für mich selbst leben
Beschreibung
Ihr Leben wurde benutzt und weggeworfen, doch das Schicksal gab ihr eine neue Chance. Dieses Mal wird sie nur für sich selbst leben und Rache nehmen.
タイトル
二度目の人生、自分だけの為に
概要
彼女の人生は利用され捨てられたが、運命が別の機会を与えた。今度こそ、彼女は自分のためだけに生き、復讐を果たすだろう。
शीर्षक
दुसरी संधी, स्वतःसाठी जगणे
वर्णन
तिच्या आयुष्याचा वापर करून तिला सोडून देण्यात आले, पण नशिबाने तिला आणखी एक संधी दिली. यावेळी ती फक्त स्वतःसाठी जगेल आणि बदला घेईल.
శీర్షిక
రెండవ అవకాశం, తనకోసం జీవించడం
వివరణ
ఆమె జీవితాన్ని ఉపయోగించుకుని పారేసారు, కానీ విధి ఆమెకు మరో అవకాశం ఇచ్చింది. ఈసారి, ఆమె తనకోసం మాత్రమే జీవించి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుంది.
Başlık
İkinci Şans, Kendim İçin Yaşamak
Açıklama
Hayatı kullanılıp atılmıştı ama kader ona başka bir şans verdi. Bu kez, sadece kendisi için yaşayacak ve intikamını alacak.
தலைப்பு
இரண்டாவது வாய்ப்பு, எனக்காக வாழ்தல்
விளக்கம்
அவள் வாழ்க்கை பயன்படுத்தப்பட்டு தூக்கி எறியப்பட்டது, ஆனால் விதி அவளுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தது. இம்முறை, அவள் தனக்காக மட்டுமே வாழந்து பழி தீர்ப்பாள்.
Tiêu đề
Cơ Hội Thứ Hai, Sống Cho Riêng Mình
Mô tả
Cuộc đời cô bị lợi dụng và vứt bỏ, nhưng số phận đã cho cô một cơ hội khác. Lần này, cô sẽ sống chỉ vì chính mình và trả thù.
제목
두 번째 기회, 나를 위해 살다
설명
그녀의 삶은 이용당하고 버려졌지만, 운명은 그녀에게 또 다른 기회를 주었다. 이번에는 오직 자신을 위해 살며 복수할 것이다.
標題
第二次機會,為我自己而活
簡介
佢嘅人生畀人利用完就踢走,但係命運又畀咗佢另一次機會。今次,佢會為自己而活,向所有傷害過佢嘅人報仇。
Titolo
Una Seconda Occasione, Vivere per Me
Descrizione
La sua vita è stata usata e gettata via, ma il destino le ha dato un'altra possibilità. Questa volta, vivrà solo per sé stessa e cercherà vendetta.