In her past life, Sophia gave up her magic to save her beloved Julian. Reborn as Elena, a farmhand with no memory, fate leads her back to him—now cursed with dark power. As her memories and magic return, Sophia must choose between glory and
Překlady
标题
暗夜情深
简介
索菲娅为救心爱之人 Julian 放弃魔法。重生为失去记忆的农场少女 Elena，命运却让她再次与被黑暗力量诅咒的他相遇。记忆和魔法逐渐恢复，她必须在荣耀与宁静之间做出抉择，为了爱，也为了自己。
शीर्षक
अंधेरा जुनून
विवरण
अपने पिछले जन्म में, सोफिया ने अपने प्रिय जूलियन को बचाने के लिए अपनी जादू शक्ति त्याग दी थी। एलेना के रूप में पुनर्जन्म, एक स्मृतिहीन खेत मजदूर, नियति उसे वापस उसके पास ले जाती है—जो अब काली शक्ति से शापित है। जैसे-जैसे उसकी यादें और जादू लौटते हैं, सोफिया को प्यार और अपने लिए, महिमा और शांति के बीच चयन करना होगा।
Título
Pasión Oscura
Descripción
En su vida pasada, Sophia renunció a su magia por Julian. Renacida como Elena sin memoria, el destino la reúne con él, ahora maldito. A medida que sus recuerdos y poderes regresan, Sophia debe elegir entre gloria y paz, todo por amor y por sí misma.
العنوان
شغف مظلم
الوصف
في حياتها الماضية، تخلت صوفيا عن سحرها لإنقاذ جوليان حبيبها. ولدت من جديد كإلينا، عاملة مزرعة بلا ذاكرة، لكن القدر يعيدها إليه—وهو الآن ملعون بقوة مظلمة. مع عودة ذكرياتها وسحرها، يجب على صوفيا أن تختار بين المجد والسلام، كل ذلك من أجل الحب ولأجل نفسها.
Titre
Sombre Passion
Description
Autrefois, Sophia sacrifia sa magie pour sauver Julian. Reincarnée en Elena, fermière amnésique, le destin la ramène à lui, maudit. Alors que ses souvenirs et pouvoirs reviennent, elle doit choisir entre gloire et paix, pour l'amour et pour elle-même.
শিরোনাম
অন্ধকার আবেগ
বিবরণ
পূর্বজন্মে, সোফিয়া জूलিয়ানকে বাঁচাতে তার জাদু ছেড়েছিল। স্মৃতিহীন খামারকর্মী এলেনা হিসেবে পুনর্জন্ম নিয়ে, ভাগ্য তাকে তার কাছে ফিরিয়ে আনে—এখন সে অন্ধকারের অভিশপ্ত। স্মৃতি ও জাদু ফিরে আসার সাথে সাথে সোফিয়াকে ভালোবাসা ও নিজের জন্য গৌরব ও শান্তির মধ্যে বেছে নিতে হবে।
Título
Paixão Sombria
Descrição
Na vida passada, Sophia sacrificou sua magia por Julian. Renascida como Elena, uma lavradora sem memória, o destino a leva de volta a ele, agora amaldiçoado. Com memórias e magia de volta, ela deve escolher entre glória e paz, por amor e por si mesma.
Название
Темная страсть
Описание
В прошлой жизни София пожертвовала магией ради Джулиана. Переродившись без памяти Еленой, она вновь встречает его, проклятого темной силой. С возвращением воспоминаний и магии София должна выбрать между славой и покоем, ради любви и себя.
عنوان
گہرا جنون
تفصیل
اپنی پچھلی زندگی میں، صوفیہ نے اپنے محبوب جولیان کو بچانے کے لیے اپنی جادوئی طاقت ترک کی۔ ایلینا کے روپ میں دوبارہ جنم لیا، ایک بے یاد دہانی کھیت مزدور، قسمت اسے دوبارہ اسی کے پاس لے جاتی ہے—جو اب سیاہ طاقت سے ملعون ہے۔ جیسے جیسے اس کی یادیں اور جادو واپس آتے ہیں، صوفیہ کو محبت اور اپنے لیے، شان و شوکت اور امن کے درمیان انتخاب کرنا ہوگا۔
Judul
Gairah Gelap
Deskripsi
Di kehidupan lampau, Sophia menyerahkan sihirnya demi Julian. Terlahir kembali sebagai Elena, petani amnesia, takdir membawanya kembali padanya, kini terkutuk. Saat ingatan dan sihirnya kembali, Sophia harus memilih antara kejayaan dan kedamaian, demi cinta dan dirinya.
Titel
Dunkle Leidenschaft
Beschreibung
Im früheren Leben gab Sophia ihre Magie für Julian auf. Als Elena, eine gedächtnislose Farmarbeiterin, wiedergeboren, führt das Schicksal sie zu ihm zurück – nun von dunkler Macht verflucht. Mit zurückkehrenden Erinnerungen und Magie muss Sophia zwischen Ruhm und Frieden wählen, für sich und die Liebe.
タイトル
闇夜の情熱
概要
前世で、ソフィアは愛するジュリアンを救うため魔法を捨てた。記憶のない農夫エレナとして生まれ変わり、運命は彼を彼女の元へ導く—今は闇の力に呪われている。記憶と魔法が戻るにつれて、ソフィアは栄光と平和の間で、愛と自身のために選択を迫られる。
शीर्षक
गडद वासना
वर्णन
तिने मागील जीवनात जूलियनला वाचवण्यासाठी आपली जादू गमावली. स्मृतीहीन एलेना म्हणून पुनर्जन्म घेतल्यानंतर, नियती तिला पुन्हा त्याच्याकडे घेऊन येते—जो आता अंधारी शक्तीने शापित आहे. तिच्या आठवणी आणि जादू परत येताच, सोफियाला गौरव आणि शांतता यापैकी एक निवडायचे आहे, प्रेमासाठी आणि स्वतःसाठी.
శీర్షిక
చీకటి మోహం
వివరణ
గత జన్మలో, సోఫియా తన ప్రియమైన జూలియన్ను రక్షించడానికి తన మాయను త్యాగం చేసింది. ఏలీనాగా పునర్జన్మ పొందిన ఆమెకు జ్ఞాపకాలు లేవు, విధి ఆమెను తిరిగి అతని దగ్గరకు తీసుకువస్తుంది—అతను ఇప్పుడు చీకటి శక్తితో శపించబడ్డాడు. ఆమె జ్ఞాపకాలు మరియు మాయ తిరిగి వచ్చినప్పుడు, సోఫియా ప్రేమ మరియు తన కోసం కీర్తి మరియు శాంతి మధ్య ఎంచుకోవాలి.
Başlık
Karanlık Tutku
Açıklama
Önceki hayatında Sophia, Julian'ı kurtarmak için büyüsünden vazgeçti. Hafızasız bir çiftlik işçisi Elena olarak yeniden doğan onu kader, şimdi karanlık güçle lanetlenmiş Julian'a geri götürür. Anıları ve büyüsü geri döndükçe Sophia, aşkı ve kendi için zafer ve huzur arasında seçim yapmalıdır.
தலைப்பு
இருண்ட மோகம்
விளக்கம்
முற்பிறவியில், சோபியா தனது அன்புக்குரிய ஜூலியனைக் காப்பாற்ற தனது மந்திரத்தை தியாகம் செய்தார். நினைவில்லாத எலினாவாக மீண்டும் பிறந்தவளை, விதி மீண்டும் அவனிடம் கொண்டு செல்கிறது—இப்போது இருண்ட சக்தியால் சபிக்கப்பட்டவன். அவளது நினைவுகளும், மந்திரமும் திரும்பும்போது, சோபியா பெருமைக்கும் அமைதிக்கும் இடையே, காதல் மற்றும் தனக்காகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.
Tiêu đề
Đam Mê Đen Tối
Mô tả
Ở kiếp trước, Sophia đã từ bỏ phép thuật cứu Julian. Tái sinh thành Elena, một cô gái nông thôn mất trí nhớ, số phận đưa cô trở lại bên anh—nay bị nguyền rủa bởi sức mạnh bóng tối. Khi ký ức và phép thuật trở lại, Sophia phải chọn giữa vinh quang và bình yên, vì tình yêu và chính mình.
제목
어둠의 열정
설명
지난 생에서 소피아는 사랑하는 줄리앙을 구하기 위해 마법을 포기했다. 기억을 잃은 농장 일꾼 엘레나로 환생한 그녀는 운명에 이끌려 어둠의 힘에 저주받은 그와 재회한다. 기억과 마법이 돌아오면서 소피아는 사랑과 자신을 위해 영광과 평화 중 하나를 선택해야 한다.
標題
暗夜情仇
簡介
過往Sophia為救Julian犧牲魔法。重生為失憶農女Elena，命運卻引領佢重遇被黑暗力量詛咒嘅Julian。當記憶同魔法恢復，Sophia必須喺榮耀定安寧之間抉擇，一切為咗愛同自己。
Titolo
Passione Oscura
Descrizione
Nella sua vita passata, Sophia rinunciò alla magia per Julian. Rinata come Elena, contadina senza memoria, il destino la riconduce a lui, ora maledetto. Con ricordi e magia che ritornano, Sophia deve scegliere tra gloria e pace, per amore e per sé.
DramaWave
