Talented pastry chef Su Zhizhi works to support her family and meets He Huailin. After becoming pregnant, she faces family rejection and schemes. He Huailin realizes his misunderstanding, takes her to his family, and their love deepens. He
Překlady
标题
步步追心
简介
天才糕点师苏知知为家计奔波，邂逅贺怀林。怀孕后遭家人反对与算计，贺怀林误会冰释，带她回家，情意渐深。他求婚，二人共享幸福。
शीर्षक
हमेशा तुम्हारे पीछे
विवरण
प्रतिभाशाली पेस्ट्री शेफ सू झीझी परिवार का समर्थन करने के लिए काम करती है और हे हुआइलिन से मिलती है। गर्भवती होने के बाद, उसे पारिवारिक अस्वीकृति और चालों का सामना करना पड़ता है। हे हुआइलिन अपनी गलतफहमी को महसूस करता है, उसे अपने परिवार के पास ले जाता है और उनका प्यार गहरा होता है। वह प्रस्ताव रखता है, और उन्हें एक साथ खुशी मिलती है।
Título
Siempre Tras de Ti
Descripción
La talentosa pastelera Su Zhizhi conoce al adinerado He Huailin. Tras quedar embarazada, ella enfrenta el rechazo familiar y se descubre un complot. He Huailin se da cuenta de su error y su amor se profundiza, buscando la felicidad juntos.
العنوان
دائماً في مطاردتك
الوصف
طاهية المعجنات الموهوبة سو تشي تشي تكد لدعم عائلتها وتلتقي هي هوايلين. بعد حملها، تواجه رفضاً عائلياً ومؤامرات. يدرك هي هوايلين سوء فهمه، يأخذها إلى عائلته، ويتعمق حبهما، ليجدا السعادة معاً.
Titre
Toujours à tes Trousses
Description
La talentueuse pâtissière Su Zhizhi rencontre He Huailin. Enceinte, elle subit rejet et complots familiaux. He Huailin réalise son erreur, l'emmène chez lui, et leur amour s'approfondit. Il la demande en mariage, trouvant le bonheur ensemble.
শিরোনাম
সর্বদা তোমার পিছু পিছু
বিবরণ
প্রতিভাবান পেস্ট্রি শেফ সু ঝিঝি পরিবারকে সমর্থন করে এবং হে হুয়েলিনের সাথে পরিচিত হয়। গর্ভবতী হওয়ার পর, সে পারিবারিক প্রত্যাখ্যান ও ষড়যন্ত্রের মুখে পড়ে। হে হুয়েলিন তার ভুল বুঝতে পারেন, তাকে তার পরিবারের কাছে নিয়ে যান, এবং তাদের ভালোবাসা গভীর হয়। তিনি বিয়ের প্রস্তাব দেন, এবং তারা একসাথে সুখ খুঁজে পায়।
Título
Sempre Atrás de Você
Descrição
A talentosa chef de pastelaria Su Zhizhi conhece He Huailin. Após engravidar, enfrenta rejeição familiar e tramas. He Huailin percebe o engano, a leva para a família e o amor deles se aprofunda. Ele a pede em casamento, encontrando a felicidade juntos.
Название
Всегда ищу только тебя
Описание
Талантливый кондитер Су Чжичжи работает, чтобы поддержать семью, и встречает Хэ Хуайлиня. Забеременев, она сталкивается с семейным неприятием и интригами. Хэ Хуайлинь понимает свою ошибку, приводит ее домой, и их любовь крепнет. Он делает предложение, и они обретают счастье вместе.
عنوان
ہمیشہ تمہاری تلاش میں
تفصیل
با صلاحیت پیسٹری شیف سو ژیزی اپنے خاندان کو سہارا دینے کے لیے کام کرتی ہے اور ہی ہوائلین سے ملتی ہے۔ حاملہ ہونے کے بعد، اسے خاندانی انکار اور سازشوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہی ہوائلین اپنی غلط فہمی کا احساس کرتا ہے، اسے اپنے خاندان کے پاس لے جاتا ہے، اور ان کی محبت گہری ہوتی ہے۔ وہ شادی کی پیشکش کرتا ہے، اور انہیں ایک ساتھ خوشی ملتی ہے۔
Judul
Selalu Mengejarmu
Deskripsi
Koki pastry berbakat Su Zhizhi bekerja untuk keluarga dan bertemu He Huailin. Setelah hamil, ia hadapi penolakan dan intrik keluarga. He Huailin sadari kesalahpahaman, membawanya pulang, dan cinta mereka mendalam. Ia melamar, dan mereka temukan kebahagiaan bersama.
Titel
Immer hinter dir her
Beschreibung
Die talentierte Konditorin Su Zhizhi lernt He Huailin kennen. Schwanger geworden, steht sie vor familiärer Ablehnung und Intrigen. He Huailin erkennt sein Missverständnis, nimmt sie zu sich, und ihre Liebe vertieft sich. Er macht ihr einen Antrag, und sie finden gemeinsam Glück.
タイトル
あなたを追いかけ続ける
概要
才能あるパティシエの蘇知知は家族を支えるために働き、賀懐林と出会う。妊娠後、家族の反対と策略に直面。賀懐林は誤解に気づき、彼女を家族の元へ連れて行き、愛は深まる。プロポーズし、共に幸せを見つける。
शीर्षक
नेहमी तुझ्या मागे
वर्णन
प्रतिभाशाली पेस्ट्री शेफ सु झिझी कुटुंबाला आधार देण्यासाठी काम करते आणि हे हुआईलिनला भेटते. गर्भवती झाल्यानंतर, तिला कौटुंबिक नकार आणि कटकारस्थानांचा सामना करावा लागतो. हे हुआईलिनला आपली चूक समजते, तो तिला आपल्या कुटुंबाकडे घेऊन जातो आणि त्यांचे प्रेम अधिक खोल होते. तो लग्नाची मागणी घालतो आणि त्यांना एकत्र आनंद मिळतो.
శీర్షిక
ఎప్పటికీ నీ కోసం
వివరణ
కుటుంబాన్ని పోషించడానికి పనిచేసే ప్రతిభావంతుడైన స్వీట్ షెఫ్ సు జిజి, హీ హుయ్లిన్ను కలుస్తుంది. గర్భం దాల్చిన తర్వాత ఆమె కుటుంబ తిరస్కరణ మరియు కుట్రలను ఎదుర్కొంటుంది. అతను తన అపార్థాన్ని గ్రహించి, ఆమెను తన కుటుంబం వద్దకు తీసుకువస్తాడు, వారి ప్రేమ మరింత పెరుగుతుంది. అతను పెళ్లి చేసుకుందాం అంటాడు, వారు కలిసి ఆనందాన్ని పొందుతారు.
Başlık
Hep Senin Peşinde
Açıklama
Yetenekli pastacı Su Zhizhi ailesi için çalışırken He Huailin ile tanışır. Hamile kalınca aile reddi ve entrikalarla karşılaşır. He Huailin yanlış anlamayı fark eder, onu ailesine götürür ve aşkları derinleşir. Evlenme teklif eder, birlikte mutluluğu bulurlar.
தலைப்பு
என்றும் உன்னையே துரத்துகிறேன்
விளக்கம்
திறமையான பேஸ்ட்ரி சமையல்காரர் சு ஜிஷி தனது குடும்பத்திற்கு ஆதரவாக உழைத்து ஹெ ஹுவைலினைச் சந்திக்கிறார். கர்ப்பமான பிறகு, அவருக்கு குடும்ப மறுப்பு மற்றும் சதித்திட்டங்கள் நேரிடுகின்றன. ஹெ ஹுவைலின் அவரது தவறான புரிதலை உணர்ந்து, அவளை தனது குடும்பத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், மேலும் அவர்களின் காதல் ஆழமடைகிறது. அவர் முன்மொழிந்து, அவர்கள் ஒன்றாக மகிழ்ச்சியைக் கண்டறிகிறார்கள்.
Tiêu đề
Mãi Mãi Theo Đuổi Em
Mô tả
Đầu bếp bánh tài năng Tô Tri Tri gặp Hạ Hoài Lâm khi làm việc để nuôi gia đình. Sau khi mang thai, cô đối mặt với sự từ chối và âm mưu từ gia đình. Hạ Hoài Lâm nhận ra lầm lỗi, đưa cô về nhà, và tình yêu của họ sâu đậm. Anh cầu hôn, họ tìm thấy hạnh phúc bên nhau.
제목
늘 너를 쫓아
설명
재능 있는 제빵사 수 지지는 가족을 부양하며 일하다 허 화이린을 만난다. 임신 후 가족의 반대와 계략에 직면한다. 허 화이린은 오해를 깨닫고 그녀를 가족에게 데려가고, 둘의 사랑은 깊어진다. 그가 청혼하고, 그들은 함께 행복을 찾는다.
標題
一直追住你
簡介
才華洋溢嘅糕點師蘇知知為養家而工作，邂逅賀懷林。懷孕後佢面對家庭反對同陰謀詭計。賀懷林終於明白誤會，帶佢返屋企，二人感情日深。佢求婚，從此幸福快樂。
Titolo
Sempre in Cerca di Te
Descrizione
La talentuosa chef Su Zhizhi incontra He Huailin. Incinta, affronta rifiuti e complotti familiari. He Huailin comprende l'errore, la porta a casa sua e il loro amore si approfondisce. Lui le propone di sposarlo, e trovano la felicità insieme.
