بعد مجزرة عائلتها، أنقذ الدون جيوفاني، زعيم المافيا، أليسيا. تزوجته عرفانًا بالجميل، لكنها اكتشفت لاحقًا أنه أمر بقتل والديها ويريد قلبها لعشيقته. محطمة بالخيانة، تسعى أليسيا للانتقام وتدمير إمبراطوريته.
الترجمات
标题
拯救唐娜之心
简介
阿莱西亚的家人惨遭屠杀，幸被黑手党唐·乔瓦尼所救。她嫁给他报恩，却发现乔瓦尼竟是杀害父母的凶手，并想取出她的心脏救情人。痛心背叛，阿莱西亚决心复仇，摧毁他的帝国。
शीर्षक
डोना का दिल बचाओ
विवरण
अपनों के नरसंहार के बाद एलेसिया को माफ़िया डॉन जियोवानी ने बचाया। कृतज्ञ होकर उसने शादी कर ली, लेकिन जल्द ही पता चला कि जियोवानी ही उसके माता-पिता का हत्यारा है और वह उसका दिल अपनी मालकिन को देना चाहता है। धोखे से टूटकर, एलेसिया ने बदला लेने का फ़ैसला किया।
Título
Salva el corazón de Donna
Descripción
Tras la masacre de su familia, Alessia fue salvada por el Don Giovanni de la Mafia. Se casó con él por gratitud, pero descubre que Giovanni ordenó el asesinato de sus padres y la mantiene viva para su corazón. Traicionada, Alessia busca venganza para destruir su imperio.
العنوان
أنقذ قلب دونا
الوصف
بعد مجزرة عائلتها، أنقذ الدون جيوفاني، زعيم المافيا، أليسيا. تزوجته عرفانًا بالجميل، لكنها اكتشفت لاحقًا أنه أمر بقتل والديها ويريد قلبها لعشيقته. محطمة بالخيانة، تسعى أليسيا للانتقام وتدمير إمبراطوريته.
Titre
Sauvez le cœur de Donna
Description
Alessia, ayant perdu sa famille dans un massacre, est sauvée par Don Giovanni, un chef mafieux. Elle l'épouse par gratitude, mais découvre qu'il a orchestré le meurtre de ses parents pour son cœur. Trahie, Alessia jure de se venger et de détruire son empire.
শিরোনাম
ডোনার হৃদয় বাঁচাও
বিবরণ
পরিবারের গণহত্যায় সবকিছু হারিয়ে অ্যালেসিয়াকে মাফিয়া ডন জিওভানি বাঁচায়। কৃতজ্ঞতাবশত সে তাকে বিয়ে করে, কিন্তু আবিষ্কার করে জিওভানিই তার বাবা-মায়ের হত্যাকারী। বিশ্বাসঘাতকতার ব্যথা নিয়ে অ্যালেসিয়া তার সাম্রাজ্য ধ্বংসের প্রতিশোধ নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
Título
Salvar o Coração de Donna
Descrição
Alessia perdeu a família e foi salva pelo mafioso Don Giovanni. Casou-se por gratidão, mas descobre que ele ordenou a morte dos pais e a quer pelo coração. Traída, Alessia busca vingança para desmascarar e destruir seu império cruel.
Название
Спасти сердце Донны
Описание
После гибели семьи Алессию спас дон Джованни. Выйдя за него замуж, она узнает, что он убил ее родителей и хочет ее сердце для своей любовницы. Потрясенная предательством, Алессия клянется отомстить и разрушить его империю.
عنوان
ڈونا کا دل بچاؤ
تفصیل
اپنی فیملی کے قتل عام کے بعد الیسیا کو مافیا ڈان جیوانی نے بچایا۔ اس نے شکر گزاری میں شادی کی، لیکن پتہ چلا کہ جیوانی ہی اس کے والدین کا قاتل ہے اور اس کا دل اپنی محبوبہ کے لیے چاہتا ہے۔ اس دھوکے سے ٹوٹ کر، الیسیا بدلا لینے کا فیصلہ کرتی ہے۔
Judul
Selamatkan Hati Donna
Deskripsi
Keluarga Alessia dibantai, lalu ia diselamatkan oleh Don Giovanni. Ia menikahinya karena balas budi, tetapi segera menemukan bahwa Giovanni dalang pembunuhan orang tuanya, dan ingin jantungnya untuk selirnya. Dikhianati, Alessia bersumpah membalas dendam.
Titel
Rettet Donnas Herz
Beschreibung
Alessia verlor ihre Familie, wurde von Mafia-Don Giovanni gerettet. Aus Dankbarkeit heiratete sie ihn, entdeckt jedoch, dass er ihre Eltern ermorden ließ und ihr Herz für seine Geliebte will. Zerstört von Verrat, schwört Alessia Rache.
タイトル
ドナの心臓を救え
概要
家族を虐殺されたアレッシアは、マフィアのドン・ジョヴァンニに救われた。感謝して彼と結婚するが、彼が両親殺害の黒幕であり、彼女の心臓を狙っていると知る。裏切りに打ちひしがれ、アレッシアは復讐を誓う。
शीर्षक
डोनाचे हृदय वाचवा
वर्णन
कुटुंबाच्या हत्याकांडांनंतर अलेसियाला माफिया डॉन जिओव्हानीने वाचवले. कृतज्ञतेपोटी तिने त्याच्याशी लग्न केले, पण लवकरच तिला कळते की जिओव्हानीच तिच्या आईवडिलांचा मारेकरी आहे आणि तिच्या प्रेयसीसाठी तिला हृदयातून काढू इच्छितो. या फसवणूकीने अलेसिया सुड घेण्याचे ठरवते.
శీర్షిక
డోనా గుండెను రక్షించు
వివరణ
అలెస్సియా కుటుంబాన్ని దారుణంగా ఊచకోత కోసిన తర్వాత, ఆమెను శక్తివంతమైన మాఫియా డాన్ గియోవన్నీ రక్షించాడు. కృతజ్ఞతతో, ఆమె అతన్ని వివాహం చేసుకుంది, కానీ అతను తన తల్లిదండ్రుల హత్యకు ఆదేశించాడని తెలుసుకుంటుంది. ద్రోహం చేసిన అలెస్సియా అతని సామ్రాజ్యాన్ని నాశనం చేయడానికి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుంది.
Başlık
Donna'nın Kalbini Kurtar
Açıklama
Ailesi vahşice katledilen Alessia'yı mafya babası Don Giovanni kurtarır. Minnetle evlenir, fakat Giovanni'nin ailesini öldürdüğünü ve kalbini sevgilisi için istediğini öğrenir. İhanete uğrayan Alessia intikam yemini eder.
தலைப்பு
டோனாவின் இதயத்தை காப்பாற்று
விளக்கம்
தன் குடும்பம் படுகொலை செய்யப்பட்ட பிறகு, அலெசியா மாஃபியா டான் ஜியோவன்னியால் காப்பாற்றப்பட்டாள். நன்றியுடன் அவனது காதலிக்கு தன் இதயத்தை எடுப்பதற்காகவே அவளை உயிரோடு வைத்திருக்கிறான் என்று அவள் கண்டுபிடித்தாள். துரோகத்தால் நொறுங்கிய அலெசியா பழிவாங்கத் தீர்மானிக்கிறாள்.
Tiêu đề
Cứu Trái Tim Donna
Mô tả
Gia đình Alessia bị thảm sát, cô được trùm Mafia Don Giovanni cứu. Cô kết hôn vì lòng biết ơn, nhưng phát hiện Giovanni chính là kẻ giết cha mẹ mình và muốn lấy tim cô cho tình nhân. Bị phản bội, Alessia quyết tâm báo thù.
제목
도나의 심장을 구해라
설명
가족이 학살당한 후 알레시아는 마피아 돈 조반니에게 구출된다. 감사함에 그와 결혼하지만, 조반니가 부모님을 죽였고 자신의 심장을 정부에게 주려 했다는 충격적인 진실을 알게 된다. 배신감에 휩싸인 알레시아는 복수를 맹세한다.
標題
救唐娜個心
簡介
阿莉西亞家人慘遭屠殺，俾大佬喬瓦尼救咗。佢感恩嫁咗俾佢，點知喬瓦尼先係殺害佢父母嘅兇手，仲想挖佢個心去救情人。俾人出賣，阿莉西亞決心報仇，摧毀佢嘅帝國。
Titolo
Salva il Cuore di Donna
Descrizione
Alessia ha perso la famiglia e viene salvata dal Don Giovanni. Lo sposa per gratitudine, ma scopre che lui ha ordinato la morte dei suoi genitori e vuole il suo cuore per l'amante. Tradita, Alessia giura vendetta.
ShortMax
