فتاة ثرية تقع في حب شاب فقير. يجبرهما والدها على الانفصال. تنقذه من هجوم وتختفي. بعد سنوات، هي أم عازبة تكافح، وهو طبيب مشهور. يكرهها لرحيلها، لكنه لا يحتمل رؤيتها تتألم.
الترجمات
标题
情失
简介
富家女爱上穷小子。她父亲逼他们分手。她救他于危难后消失。多年后，她成了单亲妈妈，他成了著名医生。他恨她的离去，却不忍看她受苦。
शीर्षक
खोया प्यार
विवरण
एक अमीर लड़की को गरीब लड़के से प्यार हो जाता है। पिता के दबाव में वे अलग हो जाते हैं। वह उसे एक हमले से बचाती है और गायब हो जाती है। सालों बाद, वह अकेली माँ है, वह एक प्रसिद्ध डॉक्टर है। वह उससे नफरत करता है, फिर भी उसे दुख में नहीं देख सकता।
Título
Amor Perdido
Descripción
Una chica rica se enamora de un chico pobre. Su padre los obliga a separarse. Ella lo salva de un ataque y desaparece. Años después, ella es una madre soltera y él un médico célebre. Él la odia por irse, pero no soporta verla sufrir.
العنوان
حب ضائع
الوصف
فتاة ثرية تقع في حب شاب فقير. يجبرهما والدها على الانفصال. تنقذه من هجوم وتختفي. بعد سنوات، هي أم عازبة تكافح، وهو طبيب مشهور. يكرهها لرحيلها، لكنه لا يحتمل رؤيتها تتألم.
Titre
Amour Perdu
Description
Une riche héritière tombe amoureuse d'un garçon modeste. Contrainte par son père à rompre, elle le sauve d'une attaque et disparaît. Des années plus tard, elle est une mère célibataire, il est un médecin célèbre. Il la déteste de l'avoir quitté, mais ne peut la voir souffrir.
শিরোনাম
হারানো প্রেম
বিবরণ
এক ধনী মেয়ে এক গরীব ছেলের প্রেমে পড়ে। বাবার চাপে তাদের বিচ্ছেদ হয়। সে তাকে এক আক্রমণ থেকে বাঁচিয়ে নিখোঁজ হয়। বছরখানেক পর, সে একাকী মা, আর সে এক বিখ্যাত ডাক্তার। সে তার চলে যাওয়ার জন্য তাকে ঘৃণা করে, তবুও তার কষ্ট সহ্য করতে পারে না।
Título
Amor Perdido
Descrição
Uma rica menina se apaixona por um rapaz humilde. Forçada a terminar pelo pai, ela o salva de um ataque e desaparece. Anos depois, ela é mãe solteira, ele é um médico famoso. Ele a odeia por ter partido, mas não suporta vê-la sofrer.
Название
Потерянная любовь
Описание
Богатая девушка влюбляется в бедного парня. Отец вынуждает их расстаться. Она спасает его от нападения и исчезает. Годы спустя, она — мать-одиночка, он — известный врач. Он ненавидит ее за уход, но не может видеть ее страдания.
عنوان
کھوئی ہوئی محبت
تفصیل
ایک امیر لڑکی ایک غریب لڑکے سے محبت کر بیٹھتی ہے۔ باپ کے دباؤ پر جدا ہونے کے بعد، وہ اسے ایک حملے سے بچاتی ہے اور غائب ہو جاتی ہے۔ برسوں بعد، وہ اکیلی ماں اور وہ مشہور ڈاکٹر ہے۔ وہ اس سے نفرت کرتا ہے لیکن اسے تکلیف میں نہیں دیکھ سکتا۔
Judul
Cinta Hilang
Deskripsi
Gadis kaya jatuh cinta pada pria miskin. Dipaksa putus oleh ayahnya, ia menyelamatkannya dari serangan dan menghilang. Bertahun-tahun kemudian, ia ibu tunggal, ia dokter terkenal. Ia membencinya karena pergi, namun tak tega melihatnya menderita.
Titel
Verlorene Liebe
Beschreibung
Ein reiches Mädchen verliebt sich in einen armen Jungen. Von ihrem Vater zur Trennung gezwungen, rettet sie ihn vor einem Angriff und verschwindet. Jahre später ist sie alleinerziehende Mutter, er ein gefeierter Arzt. Er hasst sie für ihr Verschwinden, kann sie aber nicht leiden sehen.
タイトル
失われた恋
概要
裕福な娘が貧しい少年と恋に落ちる。父親に別れさせられ、彼女は彼を襲撃から救い、姿を消す。数年後、彼女は苦労するシングルマザー、彼は有名な医師に。彼は彼女が去ったことを憎むが、苦しむ姿は見たくない。
शीर्षक
हरवलेले प्रेम
वर्णन
एक श्रीमंत मुलगी गरीब मुलाच्या प्रेमात पडते. वडिलांच्या दबावामुळे ते वेगळे होतात. ती त्याला हल्ल्यातून वाचवते आणि गायब होते. वर्षांनंतर, ती एकटी आई आहे, तो प्रसिद्ध डॉक्टर आहे. तो तिच्या जाण्याचा तिरस्कार करतो, तरीही तिला दुःखात पाहू शकत नाही.
శీర్షిక
చెదిరిన ప్రేమ
వివరణ
ఒక ధనిక అమ్మాయి పేద అబ్బాయి ప్రేమలో పడుతుంది. తండ్రి బలవంతంగా విడదీయగా, ఆమె అతన్ని దాడి నుండి రక్షించి అదృశ్యమవుతుంది. సంవత్సరాల తర్వాత, ఆమె ఒంటరి తల్లి, అతను ప్రసిద్ధ వైద్యుడు. వదిలి వెళ్ళినందుకు ఆమెను ద్వేషిస్తాడు, కానీ ఆమె బాధపడటం చూడలేడు.
Başlık
Kaybolan Aşk
Açıklama
Zengin bir kız fakir bir erkeğe aşık olur. Babası tarafından ayrılmaya zorlanır, onu bir saldırıdan kurtarır ve kaybolur. Yıllar sonra, o yalnız bir anne, o ise ünlü bir doktor. Onu terk ettiği için nefret eder, ama acı çekmesine dayanamaz.
தலைப்பு
பிரிந்த காதல்
விளக்கம்
ஒரு பணக்காரப் பெண் ஏழை இளைஞனை காதலிக்கிறாள். தந்தையால் பிரிந்து செல்ல வற்புறுத்தப்பட்டு, அவனைத் தாக்கத்திலிருந்து காப்பாற்றி மறைந்துவிடுகிறாள். பல வருடங்கள் கழித்து, அவள் ஒற்றை தாய், அவன் பிரபலமான மருத்துவன். அவள் பிரிந்து சென்றதற்காக வெறுக்கிறான், ஆனாலும் அவளின் துன்பத்தைப் பார்க்க அவனுக்கு மனம் வரவில்லை.
Tiêu đề
Mối Tình Tan Vỡ
Mô tả
Một cô gái giàu có yêu một chàng trai nghèo. Bị cha cô ép chia tay, cô cứu anh khỏi một cuộc tấn công và biến mất. Nhiều năm sau, cô là mẹ đơn thân, anh là bác sĩ nổi tiếng. Anh hận cô đã bỏ đi, nhưng không đành lòng nhìn cô đau khổ.
제목
잃어버린 사랑
설명
부자 집 딸이 가난한 남자에게 반한다. 아버지의 강요로 헤어지고, 그녀는 그를 공격에서 구한 뒤 사라진다. 몇 년 후, 그녀는 고단한 미혼모, 그는 유명한 의사가 된다. 그는 그녀가 떠난 것을 증오하지만, 그녀가 고통받는 것을 보지 못한다.
標題
情逝
簡介
有錢女愛上窮小子。俾老豆逼分開後，佢救佢免受襲擊然後消失。幾年後，佢變成單親媽，佢就係出名嘅醫生。佢恨佢當年走甩咗，但又唔忍心睇佢受苦。
Titolo
Amore Svanito
Descrizione
Una ragazza ricca si innamora di un ragazzo povero. Obbligata a lasciarlo dal padre, lo salva da un attacco e scompare. Anni dopo, lei è una madre single, lui un medico famoso. La odia per essere partita, eppure non sopporta vederla soffrire.
