Before her rebirth, Wilhelmina was framed by half-sister Vivian: branded for killing her father, sold to remote mountains, her designed works stolen. She escaped for revenge but was stopped by her fiancé, learned her mother was driven to de
Translations
标题
你埋葬了我,但埋葬不了真相
简介
重生前,威廉敏娜被诬陷,父亲被杀,家产被夺,未婚夫背叛。重生后,她誓要揭露继姐的真面目,为家人复仇,让所有陷害她的人付出代价。
शीर्षक
तुमने मुझे दफनाया, सच को नहीं
विवरण
पुनर्जन्म से पहले, विल्हेल्मिना को फंसाया गया, पिता की हत्या का आरोप लगा, और डिजाइन चुरा लिए गए। अब पुनर्जन्म लेकर, वह अपनी बेगुनाही साबित करेगी, दुश्मनों को बेनकाब करेगी, और न्याय दिलाएगी।
Título
Me enterraste a mí, no a la verdad
Descripción
Antes de renacer, Wilhelmina fue incriminada, acusada de matar a su padre y vendida. Ahora, renacida, probará su inocencia, expondrá a su hermanastra y hará pagar a los asesinos.
العنوان
دفنتني، لكن لم تدفن الحقيقة
الوصف
قبل ولادتها الجديدة، تم تلفيق تهمة لفيلمينا: بيعت للجبال، وسرقت أعمالها. عادت الآن لتثبت براءتها، وتكشف عن المتورطين، وتنتقم من القتلة.
Titre
Tu m'as enterrée, pas la vérité
Description
Avant sa renaissance, Wilhelmina fut piégée, accusée de la mort de son père et ses œuvres volées. Rebornée, elle prouvera son innocence, exposera sa demi-sœur et fera payer les assassins.
শিরোনাম
তুমি আমাকে কবর দিয়েছ, সত্যকে নয়
বিবরণ
পুনর্জন্মের আগে, উইলহেলমিনা মিথ্যা অভিযোগে জর্জরিত হয়, পিতার হত্যার দায়ে অভিযুক্ত হয়। পুনর্জন্ম নিয়ে, সে নিজের নির্দোষ প্রমাণ করবে, শত্রুদের মুখোশ খুলে দেবে এবং খুনিদের উচিত শিক্ষা দেবে।
Título
Me enterrou, mas não a verdade
Descrição
Antes de renascer, Wilhelmina foi incriminada, acusada de matar o pai e suas obras roubadas. Renascida, ela provará sua inocência, exporá a meia-irmã e fará os assassinos pagarem.
Название
Ты похоронил меня, но не правду
Описание
До возрождения Вильгельмина была подставлена, обвинена в убийстве отца и ограблена. Возродившись, она докажет свою невиновность, разоблачит сестру и заставит убийц заплатить.
عنوان
تم نے مجھے دفنایا، سچائی کو نہیں
تفصیل
حیاتِ نو سے پہلے، ولہیلمینا کو پھنسایا گیا، باپ کے قتل کا الزام لگا، اور اس کے ڈیزائن چرا لیے گئے۔ اب وہ اپنی بے گناہی ثابت کرے گی اور قاتلوں کو ان کے انجام تک پہنچائے گی۔
Judul
Kau Kubur Aku, Bukan Kebenaran
Deskripsi
Sebelum kelahirannya kembali, Wilhelmina dijebak, dituduh membunuh ayahnya, dan karyanya dicuri. Lahir kembali, dia akan membuktikan tak bersalah, mengungkap Vivian, dan membuat pembunuh membayar.
Titel
Du hast mich begraben, nicht die Wahrheit
Beschreibung
Vor ihrer Wiedergeburt wurde Wilhelmina zu Unrecht beschuldigt, ihren Vater getötet zu haben, und ihre Werke gestohlen. Wiedergeboren, wird sie ihre Unschuld beweisen und die Mörder bezahlen lassen.
タイトル
私を埋めても、真実は埋められない
概要
生まれ変わる前、ヴィルヘルミナは罠にはめられ、父殺しの罪を着せられ、作品を盗まれた。今、彼女は無実を証明し、異母姉を暴き、殺人者に償わせる。
शीर्षक
तू मला गाडले, सत्याला नाही
वर्णन
पुनर्जन्मापूर्वी, विल्हेल्मिनाला फसवले गेले, वडिलांच्या हत्येचा आरोप ठेवला गेला. आता पुनर्जन्म घेऊन, ती तिची निर्दोषता सिद्ध करेल, शत्रूंना उघड करेल आणि मारेकऱ्यांना शिक्षा देईल.
శీర్షిక
నువ్వు నన్ను పాతిపెట్టావు, నిజం కాదు
వివరణ
పునర్జన్మకు ముందు, విల్హెల్మినాను ఇరికించారు, తండ్రిని చంపినట్లు అపనింద మోపారు. ఇప్పుడు పునర్జన్మలో, ఆమె తన నిరపరాధత్వాన్ని నిరూపిస్తుంది, దుష్టులను బహిర్గతం చేస్తుంది.
Başlık
Beni gömdün, gerçeği değil
Açıklama
Yeniden doğmadan önce Wilhelmina tuzaklara düşer, babasını öldürmekle suçlanır. Yeniden doğduğunda, masumiyetini kanıtlayacak, üvey kız kardeşini ifşa edecek ve katillerden intikam alacaktır.
தலைப்பு
நீ என்னை புதைத்தாய், உண்மையை அல்ல
விளக்கம்
மீண்டும் பிறக்கும் முன், வில்ஹெல்மினா தவறாகப் பழிவாங்கப்பட்டு, தனது தந்தையைக் கொன்றதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டாள். மீண்டும் பிறந்து, அவள் தன் நிரபராதித்துவத்தை நிரூபிப்பாள், வில்லன்களை அம்பலப்படுத்துவாள்.
Tiêu đề
Ngươi chôn ta, không chôn được sự thật
Mô tả
Trước khi tái sinh, Wilhelmina bị hãm hại, bị buộc tội giết cha và bị bán. Tái sinh, cô sẽ chứng minh sự vô tội của mình, vạch trần kẻ thù và khiến những kẻ giết người phải trả giá.
제목
넌 날 묻었지만, 진실은 못 묻어
설명
환생 전, 빌헬미나는 계략에 빠져 아버지 살해 누명을 쓰고 작품을 도둑맞았다. 환생한 그녀는 결백을 증명하고, 비비안을 폭로하며 살인자들에게 복수할 것이다.
標題
你埋葬咗我,但埋唔到真相
簡介
重生前,威廉敏娜俾人誣陷咗,俾人屈殺父、賣去山區,作品又俾人偷走。重生後,佢誓要揭發繼姐狐狸尾巴,為家人報仇,要所有害佢嘅人付出代價。
Titolo
Mi hai seppellito, non la verità
Descrizione
Prima della rinascita, Wilhelmina fu incastrata, accusata dell'omicidio del padre. Rinata, proverà la sua innocenza, smaschererà la sorellastra e farà pagare gli assassini.