Translations
标题
你是我心尖宠
简介
他冷酷无情,直到遇见她。她是他生命中的唯一曙光,是他永远的心尖宠。他们的爱情将如何改变彼此的命运?
शीर्षक
तुम सदा मेरे दिल की धड़कन हो
विवरण
वह ठंडा और क्रूर था, जब तक वह उसकी दुनिया में नहीं आई। वह उसकी रोशनी और उसके दिल की धड़कन है। क्या उनका प्यार उनके भाग्य को बदल देगा?
Título
Siempre serás mi gran amor
Descripción
Él era frío y cruel hasta que ella apareció. Ella es la luz en su oscuridad y el amor que siempre llevará en el corazón. ¿Podrá su amor cambiar sus destinos?
العنوان
أنتِ دائمًا نبض قلبي
الوصف
كان قاسيًا وباردًا حتى دخلت حياته. هي الضوء الوحيد في عالمه، ونبض قلبه الذي لا يتغير. هل سيغير حبهما مصيرهما؟
Titre
Tu seras toujours mon coup de cœur
Description
Il était froid et cruel... jusqu'à ce qu'elle apparaisse. Elle est sa seule lumière, son coup de cœur éternel. Leur amour changera-t-il leurs destins à jamais ?
শিরোনাম
তুমিই চিরকাল আমার হৃদয়ের প্রিয়
বিবরণ
সে ছিল শীতল ও নির্মম, যতক্ষণ না সে তার জীবনে আসে। সে তার একমাত্র আলো, তার হৃদয়ের চিরন্তন প্রিয়। তাদের ভালোবাসা কি তাদের ভাগ্য বদলে দেবে?
Título
Tu és o meu eterno amor
Descrição
Ele era frio e cruel, até que ela apareceu. Ela é a luz e o amor do seu coração. Será que o amor deles mudará os seus destinos para sempre?
Название
Ты навсегда останешься моей любовью
Описание
Он был холоден и жесток, пока она не появилась. Она — его единственный свет, его вечная любовь. Изменит ли их любовь их судьбы?
عنوان
تم ہمیشہ میرے دل کی دھڑکن ہو
تفصیل
وہ سرد اور ظالم تھا، یہاں تک کہ وہ اس کی زندگی میں آگئی۔ وہ اس کی واحد روشنی اور اس کے دل کی دھڑکن ہے۔ کیا ان کی محبت ان کی قسمت بدل دے گی؟
Judul
Kamu Selalu Favorit Hatiku
Deskripsi
Dia dingin dan kejam, hingga dia datang. Gadis itu adalah satu-satunya cahaya dalam hidupnya, favorit hatinya. Akankah cinta mereka mengubah nasib?
Titel
Du bist immer mein Herzensliebling
Beschreibung
Er war kalt und grausam, bis sie kam. Sie ist sein einziger Lichtblick, sein ewiger Herzensliebling. Wird ihre Liebe ihr Schicksal verändern?
タイトル
君は永遠の心の恋人
概要
彼は冷酷だったが、彼女と出会って変わった。彼女は彼の唯一の光、永遠の心の恋人。二人の愛は運命を変えるのだろうか?
शीर्षक
तू नेहमीच माझा जीव आहेस
वर्णन
तो थंड आणि क्रूर होता, जोपर्यंत ती त्याच्या आयुष्यात आली नाही. ती त्याची एकमेव आशा आणि त्याचा जीव आहे. त्यांचे प्रेम त्यांचे नशीब बदलेल का?
శీర్షిక
నువ్వే నా గుండెకు ఎప్పటికీ ఇష్టం
వివరణ
అతను క్రూరుడు, ఆమె వచ్చేవరకు. ఆమె అతని జీవితంలో ఏకైక కాంతి, అతని గుండెకు ఎప్పటికీ ఇష్టం. వారి ప్రేమ వారి విధిని మారుస్తుందా?
Başlık
Sen Kalbimin Favorisisin
Açıklama
O, soğuk ve acımasızdı, ta ki o gelene kadar. O, onun tek ışığı, kalbinin ebedi gözdesidir. Aşkları kaderlerini değiştirecek mi?
தலைப்பு
நீயே என் இதயத்தின் விருப்பமானவள்
விளக்கம்
அவன் குரூரமானவன், ஆனால் அவள் வரும் வரைதான். அவள் அவன் வாழ்க்கையின் ஒரே ஒளி, அவன் இதயத்திற்கு பிடித்தமானவள். அவர்களின் காதல் விதியை மாற்றுமா?
Tiêu đề
Em Luôn Là Người Hàng Đầu Trong Trái Tim Anh
Mô tả
Anh lạnh lùng và tàn nhẫn, mãi cho đến khi cô xuất hiện. Cô là ánh sáng duy nhất, người luôn chiếm trọn trái tim anh. Liệu tình yêu của họ có thay đổi số phận?
제목
넌 언제나 나의 최애
설명
그는 차갑고 잔인했지만, 그녀를 만난 후 달라졌다. 그녀는 그의 유일한 빛, 영원한 마음의 최애다. 그들의 사랑이 운명을 바꿀 수 있을까?
標題
你係我心頭好
簡介
佢本來冷酷無情,直到遇上咗佢。佢係佢生命中嘅唯一曙光,永遠嘅心頭好。佢哋嘅愛會點樣改變彼此嘅命運?
Titolo
Sei sempre la mia preferita
Descrizione
Era freddo e crudele, finché lei non arrivò. Lei è la sua unica luce, la sua preferita in eterno. Il loro amore cambierà il loro destino?