Translations
标题
欲望漩涡
简介
她嫁入豪门,却发现家族表面光鲜,实则暗流涌动。为了生存和复仇,她必须在欲望与阴谋的漩涡中挣扎求生,步步为营。
शीर्षक
लालसा का भँवर
विवरण
उसने एक धनी परिवार में शादी की, लेकिन पाया कि चमकते बाहरी हिस्से के नीचे अंधेरे रहस्य छिपे हैं। बदला लेने के लिए, उसे इच्छाओं और साज़िशों के इस भँवर में जीवित रहना होगा।
Título
Torbellino de Deseos
Descripción
Se casó con la opulencia, solo para descubrir oscuros secretos bajo una fachada brillante. Para sobrevivir y vengarse, debe navegar por este torbellino de deseos e intrigas.
العنوان
دوامة الرغبات
الوصف
تزوجت من الثراء لتكتشف أسرارًا مظلمة تحت واجهة لامعة. للبقاء والانتقام، يجب عليها أن تتنقل في دوامة الرغبات والمكائد هذه.
Titre
Remous de Désirs
Description
Elle a épousé la richesse, pour ne découvrir que de sombres secrets sous une façade brillante. Pour survivre et se venger, elle doit naviguer dans ce remous de désirs et d'intrigues.
শিরোনাম
কামনার ঘূর্ণি
বিবরণ
সে ঐশ্বর্যপূর্ণ পরিবারে বিয়ে করেছে, কিন্তু চকচকে বাইরের আড়ালে অন্ধকার রহস্য আবিষ্কার করেছে। টিকে থাকতে এবং প্রতিশোধ নিতে, তাকে এই কামনা ও চক্রান্তের ঘূর্ণিতে নেভিগেট করতে হবে।
Título
Turbilhão de Desejos
Descrição
Ela se casou com a riqueza, apenas para descobrir segredos sombrios sob uma fachada brilhante. Para sobreviver e buscar vingança, ela deve navegar neste turbilhão de desejos e intrigas.
Название
Водоворот Желаний
Описание
Она вышла замуж за богатство, но обнаружила тёмные тайны под блестящей показной стороной. Чтобы выжить и отомстить, ей придётся пройти через этот водоворот желаний и интриг.
عنوان
خواہشات کا بھنور
تفصیل
وہ دولت سے شادی کر لیتی ہے، لیکن چمکدار ظاہر کے نیچے تاریک راز ڈھونڈتی ہے۔ زندہ رہنے اور بدلہ لینے کے لیے، اسے خواہشات اور سازشوں کے اس بھنور میں رہنا ہو گا۔
Judul
Pusaran Hasrat
Deskripsi
Dia menikah dengan kekayaan, hanya untuk menemukan rahasia gelap di balik fasad yang bersinar. Untuk bertahan hidup dan membalas dendam, dia harus menavigasi pusaran keinginan dan intrik ini.
Titel
Strudel der Begierde
Beschreibung
Sie heiratet in Reichtum ein und entdeckt dunkle Geheimnisse hinter einer glänzenden Fassade. Um zu überleben und Rache zu nehmen, muss sie diesen Strudel der Begierde und Intrigen meistern.
タイトル
欲望の渦
概要
彼女は富と結婚したが、輝かしい外面の下に隠された暗い秘密を知る。生き残り、復讐するため、欲望と陰謀の渦を生き抜かねばならない。
शीर्षक
इच्छेचा भोवरा
वर्णन
तिने एका श्रीमंत कुटुंबात लग्न केले, पण त्यांना कळले की चमकदार बाहेरील बाजूखाली गडद रहस्ये आहेत. जगण्यासाठी आणि बदला घेण्यासाठी, तिला इच्छा आणि कारस्थानांच्या या भोवऱ्यातून मार्ग काढावा लागेल.
శీర్షిక
కోరికల సుడిగుండం
వివరణ
ఆమె సంపన్న కుటుంబంలోకి పెళ్ళి చేసుకుంటుంది, కానీ మెరిసే పైభాగం కింద చీకటి రహస్యాలను కనుగొంటుంది. బ్రతకడానికి మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి, ఆమె కోరికలు మరియు కుట్రల సుడిగుండంలో పయనించాలి.
Başlık
Arzular Bataklığı
Açıklama
Varlıklı bir aileye gelin gitti, ancak parlak yüzeyin altında karanlık sırlar olduğunu keşfetti. Hayatta kalmak ve intikam almak için bu arzular ve entrikalar bataklığında yolunu bulmalı.
தலைப்பு
ஆசைகளின் சுழல்
விளக்கம்
அவள் செல்வத்தை மணந்தாள், ஆனால் பளபளப்பான முகப்பின் கீழ் இருண்ட ரகசியங்களைக் கண்டாள். பழிவாங்கவும் வாழவும், அவள் இந்த ஆசைகள் மற்றும் சூழ்ச்சிகளின் சுழலில் பயணிக்க வேண்டும்.
Tiêu đề
Vòng Xoáy Dục Vọng
Mô tả
Cô kết hôn với sự giàu có, chỉ để khám phá những bí mật đen tối bên dưới vẻ ngoài hào nhoáng. Để tồn tại và trả thù, cô phải điều hướng vòng xoáy của những ham muốn và âm mưu này.
제목
욕망의 소용돌이
설명
그녀는 부와 결혼했지만, 화려한 겉모습 아래 숨겨진 어두운 비밀을 발견한다. 살아남고 복수하기 위해, 욕망과 음모의 소용돌이를 헤쳐나가야 한다.
標題
慾望漩渦
簡介
佢嫁入豪門,卻發現家族表面風光,實則暗湧頻生。為咗生存同復仇,佢必須喺慾望與陰謀嘅漩渦中掙扎求存,步步為營。
Titolo
Vortice di Desideri
Descrizione
Ha sposato la ricchezza, solo per scoprire oscuri segreti sotto una facciata brillante. Per sopravvivere e vendicarsi, deve navigare in questo vortice di desideri e intrighi.