Aurora entered the palace under the guise of a consort's cousin. Resembling the late Empress Aria, she drew the Emperor’s attention, stirring schemes among powerful officials and consorts. Amid family grudges and tangled loyalties, rival fa
Translations
标题
回心转意
简介
北极星冒充妃子表妹入宫。她的容貌酷似已故的雅利皇后,引起皇帝的注意,宫廷内外阴谋四起。身份之谜逐渐揭开,所有人的命运被彻底改变。
शीर्षक
प्यार की राह वापसी
विवरण
औरोरा एक बेगम की चचेरी बहन के भेष में महल में दाखिल हुई। दिवंगत महारानी आरिया से मिलती-जुलती होने के कारण, उसने सम्राट का ध्यान आकर्षित किया, जिससे दरबारी साजिशें बढ़ गईं।
Título
Donde el Amor Regresa
Descripción
Aurora entró al palacio como prima de una consorte. Su parecido con la difunta Emperatriz Aria atrajo la atención del Emperador, desatando intrigas y remodelando el destino de todos.
العنوان
حيث يعود الحب
الوصف
دخلت أورورا القصر متنكرة كابنة عم إحدى المحظيات. شكلها الذي يشبه الإمبراطورة الراحلة آريا جذب انتباه الإمبراطور، مما أثار مخططات بين المسؤولين والمحظيات القويين.
Titre
Quand l'amour revient
Description
Aurora entre au palais déguisée en cousine de concubine. Sa ressemblance avec l'Impératrice Aria attire l'Empereur, déclenchant des intrigues et des conflits qui changent le destin de tous.
শিরোনাম
যেখানে ভালোবাসা ফেরে
বিবরণ
অরোরা এক উপপত্নীর ছদ্মবেশে রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করে। তার মৃত সম্রাজ্ঞী আরিয়ার সাথে সাদৃশ্য সম্রাটের মনোযোগ আকর্ষণ করে, যা কর্মকর্তাদের মধ্যে ষড়যন্ত্রকে উস্কে দেয়।
Título
Onde o amor encontra o caminho de volta
Descrição
Aurora entrou no palácio disfarçada de prima de uma consorte. Sua semelhança com a falecida Imperatriz Aria atraiu o Imperador, desencadeando intrigas e refazendo o destino de todos.
Название
Путь Возвращения Любви
Описание
Аврора проникает во дворец под видом кузины наложницы. Её сходство с покойной императрицей Арией привлекает внимание императора, разжигая дворцовые интриги и меняя судьбы.
عنوان
جہاں محبت لوٹ آئے
تفصیل
ارورہ بظاہر ایک کنیز کی کزن بن کر محل میں داخل ہوئی۔ اس کی مشابہت مرحومہ مہارانی آریا سے تھی جس نے شہنشاہ کی توجہ حاصل کی، جس سے سازشیں بڑھیں اور سب کی قسمت بدل گئی۔
Judul
Cinta Kembali Padanya
Deskripsi
Aurora masuk istana menyamar sebagai sepupu selir. Kemiripannya dengan mendiang Permaisuri Aria menarik perhatian Kaisar, memicu intrik dan mengubah nasib semua orang.
Titel
Wo Liebe Heimkehrt
Beschreibung
Aurora betritt den Palast als angebliche Cousine einer Konkubine. Ihre Ähnlichkeit mit der verstorbenen Kaiserin Aria erregt die Aufmerksamkeit des Kaisers, was Intrigen und Schicksalswendungen auslöst.
タイトル
愛の帰る場所
概要
アローラは側室の従姉妹と偽り宮殿へ。亡き皇后アリアに瓜二つの彼女は皇帝の注目を集め、宮廷内の陰謀を巻き起こす。身元が明らかになるにつれて、全員の運命が変わっていく。
शीर्षक
जिथे प्रेम परत येते
वर्णन
औरोरा एका उपपत्नीची चुलत बहीण म्हणून राजवाड्यात प्रवेश करते. तिचे मृत महाराणी आरियाशी असलेले साम्य सम्राटाचे लक्ष वेधून घेते, ज्यामुळे दरबारी कटकारस्थाने वाढतात आणि प्रत्येकाचे नशीब बदलते.
శీర్షిక
ప్రేమ తిరిగి దారి
వివరణ
ఔరోరా ఒక ఉపపత్ని బంధువు వలె రాజభవనంలోకి ప్రవేశిస్తుంది. దివంగత చక్రవర్తిని ఆరియాతో ఆమె పోలిక చక్రవర్తి దృష్టిని ఆకర్షించి, కుట్రలను రేకెత్తించి అందరి విధిని మార్చివేస్తుంది.
Başlık
Aşkın Geri Dönüş Yolu
Açıklama
Aurora, bir cariyenin kuzeni kılığında saraya girdi. Rahmetli İmparatoriçe Aria'ya benzemesi, İmparator'un dikkatini çekti ve çeşitli komploları tetikleyerek herkesin kaderini değiştirdi.
தலைப்பு
அன்பு மீண்டும் வரும் இடம்
விளக்கம்
அரோரா ஒரு துணைவியின் உறவினர் வேடத்தில் அரண்மனைக்குள் நுழைகிறாள். காலஞ்சென்ற பேரரசி ஆரியாவுடன் அவளது ஒற்றுமை பேரரசரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, இதனால் சதித்திட்டங்கள் ஆரம்பமாகின்றன.
Tiêu đề
Nơi Tình Yêu Trở Lại
Mô tả
Aurora vào cung dưới lốt em họ của phi tần. Sự giống nhau với cố Hoàng hậu Aria thu hút Hoàng đế, khơi mào âm mưu và định đoạt lại số phận mọi người.
제목
사랑이 돌아오는 곳
설명
오로라는 후궁의 사촌으로 위장해 궁에 입궐한다. 고 아리아 황후와 닮은 그녀의 모습은 황제의 눈길을 끌고, 음모를 불러일으키며 모두의 운명을 바꾼다.
標題
愛嘅歸處
簡介
Aurora扮成妃嬪表妹入宮。佢個樣好似已故嘅Aria皇后,吸引到皇帝注意,引發宮廷內外嘅陰謀。當佢身份之謎解開,所有人都唔同晒命運。
Titolo
Dove l'Amore Ritrova la Via
Descrizione
Aurora entra a palazzo come cugina di una consorte. La sua somiglianza con l'Imperatrice Aria attira l'attenzione dell'Imperatore, scatenando intrighi e rimodellando il destino di tutti.