Huang Yimei chased Gu Tingxiu for 10 years until he abandoned her, triggering a brain tumor. Surgery erased her memories of him. She fell for Fu Jingshen instead. Gu Tingxiu realized his love too late and watched her marry Fu Jingshen.
Translations
标题
玫瑰不再枯萎时
简介
黄忆梅追了顾霆修十年,却被抛弃,患上脑瘤。手术让她失去了关于他的记忆,转而爱上傅景深。顾霆修悔之晚矣,只能看着她嫁给别人。
शीर्षक
जब गुलाब मुरझाना बंद हुआ
विवरण
हुआंग यीमेई ने 10 साल तक गु टिंगशियू का पीछा किया, जब तक कि उसने उसे छोड़ नहीं दिया। एक ब्रेन ट्यूमर और सर्जरी ने उसकी याददाश्त मिटा दी। उसने फू जिंगशेन से प्यार किया। गु टिंगशियू को देर से अपने प्यार का एहसास हुआ।
Título
Cuando la rosa dejó de marchitarse
Descripción
Huang Yimei persiguió a Gu Tingxiu durante 10 años, pero él la abandonó, causando un tumor cerebral. La cirugía borró sus recuerdos de él. Se enamoró de Fu Jingshen. Gu Tingxiu se dio cuenta de su amor demasiado tarde.
العنوان
حين توقفت الوردة عن الذبول
الوصف
طاردت هوانغ ييمي قو تينغشيو 10 سنوات، لكنه تخلى عنها، مما أدى لورم دماغي. الجراحة محت ذكرياتها عنه. وقعت في حب فو جينغشن. أدرك قو تينغشيو حبه متأخرًا جدًا.
Titre
Quand la rose cessa de faner
Description
Huang Yimei a chassé Gu Tingxiu pendant 10 ans, jusqu'à ce qu'il l'abandonne, déclenchant une tumeur au cerveau. La chirurgie a effacé ses souvenirs. Elle est tombée amoureuse de Fu Jingshen pendant que Gu Tingxiu réalisait son amour trop tard.
শিরোনাম
যখন গোলাপের ঝরা বন্ধ হল
বিবরণ
হুয়াং ইমেই ১০ বছর ধরে গু টিংশিউর পিছু ছুটেছিল, যতক্ষণ না সে তাকে ত্যাগ করে, যার ফলে একটি ব্রেন টিউমার হয়। অস্ত্রোপচার তার স্মৃতি মুছে দেয়। সে ফু জিংশেনের প্রেমে পড়ে। গু টিংশিউ তার ভালোবাসা দেরিতে বুঝতে পারে।
Título
Quando a Rosa Parou de Murchar
Descrição
Huang Yimei perseguiu Gu Tingxiu por 10 anos até ele a abandonar. Um tumor cerebral apagou suas memórias dele. Ela se apaixonou por Fu Jingshen. Gu Tingxiu percebeu seu amor tarde demais.
Название
Когда роза перестала увядать
Описание
Хуан Имей преследовала Гу Тинсю 10 лет, пока он не бросил ее, что вызвало опухоль мозга. Операция стерла ее воспоминания о нем. Она влюбилась в Фу Цзиншэня. Гу Тинсю слишком поздно осознал свою любовь.
عنوان
جب گلاب نے مرجھانا چھوڑ دیا
تفصیل
ہوانگ ییمی نے 10 سال تک گو ٹنگشیو کا تعاقب کیا جب تک کہ اس نے اسے چھوڑ دیا، جس سے دماغ کا ایک ٹیومر بنا۔ سرجری نے اس کی یادیں مٹا دیں۔ وہ فو جینگشین کے لیے گر گئی۔ گو ٹنگشیو کو اپنی محبت کا بہت دیر سے احساس ہوا۔
Judul
Saat Mawar Berhenti Layu
Deskripsi
Huang Yimei mengejar Gu Tingxiu selama 10 tahun hingga ditinggalkan, memicu tumor otak. Operasi menghapus ingatannya. Dia jatuh cinta pada Fu Jingshen. Gu Tingxiu menyadari cintanya terlalu terlambat.
Titel
Als die Rose aufhörte zu welken
Beschreibung
Huang Yimei jagte Gu Tingxiu 10 Jahre lang, bis er sie verließ, was einen Hirntumor auslöste. Die Operation löschte ihre Erinnerungen an ihn. Sie verliebte sich in Fu Jingshen. Gu Tingxiu erkannte seine Liebe zu spät.
タイトル
バラが枯れるのをやめた時
概要
黄伊媚は顾廷修を10年間追いかけたが、彼に捨てられ脳腫瘍に。手術で彼に関する記憶を失い、フー・ジンシェンに恋をする。顾廷修は手遅れになって自分の愛に気づく。
शीर्षक
जेव्हा गुलाब कोमेजणे थांबले
वर्णन
हुआंग यिमेईने गु टिंग्झिऊचा 10 वर्षे पाठलाग केला, पण त्याने तिला सोडले, ज्यामुळे ब्रेन ट्यूमर झाला. शस्त्रक्रियेने तिच्या आठवणी पुसल्या. ती फू जिंगशेनच्या प्रेमात पडली. गु टिंग्झिऊला आपल्या प्रेमाची उशिरा जाणीव झाली.
శీర్షిక
గులాబీ వాడటం ఆగినప్పుడు
వివరణ
హువాంగ్ యిమేయి గు టింగ్క్జియూను 10 సంవత్సరాలు వెంబడించింది, అతను ఆమెను విడిచిపెట్టాడు, మెదడు కణితికి కారణమయ్యాడు. శస్త్రచికిత్స అతని జ్ఞాపకాలను చెరిపివేసింది. ఆమె ఫు జింగ్షెన్తో ప్రేమలో పడింది. గు టింగ్క్జియూ తన ప్రేమను చాలా ఆలస్యంగా గ్రహించాడు.
Başlık
Gül Solmayı Bıraktığında
Açıklama
Huang Yimei, Gu Tingxiu'yu 10 yıl kovaladıktan sonra terk edildi ve beyin tümörü oldu. Ameliyat onunla ilgili anılarını sildi. O, Fu Jingshen'e aşık oldu. Gu Tingxiu aşkını çok geç fark etti.
தலைப்பு
ரோஜா வாடாத போது
விளக்கம்
ஹுவாங் யிமெய் 10 ஆண்டுகள் கு டிங்ஷியூவை துரத்தினார், அவர் அவளை கைவிட்டதால் மூளைக் கட்டி ஏற்பட்டது. அறுவை சிகிச்சை அவரது நினைவுகளை அழித்தது. அவள் ஃபு ஜிங்ஷென்னை காதலித்தாள். கு டிங்ஷியூ தன் காதலை தாமதமாக உணர்ந்தார்.
Tiêu đề
Khi đóa hồng ngừng héo tàn
Mô tả
Hoàng Yimei theo đuổi Cố Đình Tú 10 năm cho đến khi anh ta bỏ rơi cô, gây u não. Phẫu thuật xóa sạch ký ức về anh. Cô yêu Phó Cảnh Thâm. Cố Đình Tú nhận ra tình yêu quá muộn.
제목
장미가 시들지 않을 때
설명
황이메이는 10년 동안 구팅슈를 쫓았지만 버림받고 뇌종양에 걸린다. 수술로 그에 대한 기억을 잃고 푸징션과 사랑에 빠진다. 구팅슈는 뒤늦게 사랑을 깨닫는다.
標題
當玫瑰停咗枯萎時
簡介
黃憶梅追顧霆修十年,但俾佢拋棄,引發腦瘤。手術令佢冇咗關於佢嘅記憶。佢轉為愛上傅景深。顧霆修後悔莫及,太遲先知自己愛佢。
Titolo
Quando la rosa smise di appassire
Descrizione
Huang Yimei ha inseguito Gu Tingxiu per 10 anni finché lui l'ha abbandonata, causandole un tumore al cervello. L'intervento ha cancellato i suoi ricordi. Si è innamorata di Fu Jingshen, mentre Gu Tingxiu ha capito il suo amore troppo tardi.