Kept frail by her stepmother, Wen Mian finds courage when Wen Jingxing re-enters her life, reviving feelings buried across eighteen years as non-biological siblings. Sabotaged by a rival and constrained by duty, both suppress their love until a near-fatal attack forces them to face the truth.
- Platform
DramaWave- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
错爱18年
简介
被继母虐待的温眠，因温景行再次闯入生活而鼓起勇气。两人以非亲兄妹身份共度18年，深埋的感情再次萌发。面对阻挠和责任，他们压抑爱意，直到一场致命袭击迫使他们面对真相。
शीर्षक
18 साल का अनोखा रिश्ता
विवरण
सौतेली माँ के सताए जाने पर, वेन मियान को हिम्मत मिलती है जब वेन जिंगशिंग उसके जीवन में फिर से आता है। गैर-जैविक भाई-बहनों के रूप में 18 साल तक दबी हुई भावनाएँ फिर से ज़िंदा हो उठती हैं। प्रतिद्वंद्वी के षड्यंत्र और कर्तव्य के बंधनों के बावजूद, वे अपने प्यार को दबाते हैं, जब तक एक जानलेवा हमला उन्हें सच का सामना करने पर मजबूर नहीं कर देता।
Título
Hermanos por 18 Años
Descripción
Maltratada por su madrastra, Wen Mian encuentra coraje cuando Wen Jingxing regresa a su vida. Reviven sentimientos enterrados durante dieciocho años como hermanos no biológicos. Saboteados por un rival y limitados por el deber, reprimen su amor hasta que un ataque casi fatal los obliga a enfrentar la verdad.
العنوان
كنا أخوة لـ18 عامًا
الوصف
بعد أن أضعفتها زوجة أبيها، تستمد وين ميان الشجاعة عندما يعود وين جينغ شينغ إلى حياتها. تتجدد مشاعر الحب المدفونة على مدى ثمانية عشر عامًا بينهما كأخوين غير بيولوجيين. وبالرغم من المؤامرات والواجب، يكبحان حبهما حتى هجوم وشيك يفرض عليهما مواجهة الحقيقة.
Titre
18 ans, frère et sœur
Description
Fragilisée par sa belle-mère, Wen Mian retrouve son courage quand Wen Jingxing réapparaît. Leurs dix-huit années en tant que frères et sœurs non biologiques ravivent des sentiments enfouis. Entre un rival et le devoir, ils répriment leur amour jusqu'à ce qu'une attaque les force à affronter la vérité.
শিরোনাম
আঠারো বছরের ভাই-বোন
বিবরণ
বিমাতাকে দুর্বল করা ওয়েন মিয়ান ওয়েন জিংক্সিংয়ের জীবনে ফিরে আসার পর সাহস পায়। আঠারো বছর ধরে অ-জৈবিক ভাই-বোন হিসাবে চাপা পড়া অনুভূতিগুলি পুনরুজ্জীবিত হয়। প্রতিদ্বন্দ্বী দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত এবং কর্তব্যের কারণে বাঁধা, তারা তাদের ভালবাসা দমন করে, যতক্ষণ না একটি প্রায়-প্রাণঘাতী আক্রমণ তাদের সত্যের মুখোমুখি হতে বাধ্য করে।
Título
Irmãos por 18 Anos
Descrição
Frágil pela madrasta, Wen Mian encontra coragem quando Wen Jingxing retorna à sua vida. Sentimentos enterrados por dezoito anos como irmãos não biológicos ressurgem. Sabotados e contidos pelo dever, reprimem o amor até um ataque quase fatal os obrigar a enfrentar a verdade.
Название
Мы были родными 18 лет
Описание
Сломленная мачехой, Вэнь Мянь обретает мужество, когда Вэнь Цзинсин вновь появляется в ее жизни. Восемнадцать лет их небиологического братства возрождают давно похороненные чувства. Саботаж соперника и долг сдерживают их любовь, пока смертельное нападение не вынуждает их взглянуть правде в глаза.
عنوان
18 سال کی سہاگن
تفصیل
اپنی سوتیلی ماں سے کمزور رکھی گئی، وین میان کو ہمت ملتی ہے جب وین جینگ زنگ اس کی زندگی میں دوبارہ داخل ہوتا ہے، اٹھارہ سالوں کے غیر حیاتیاتی بہن بھائیوں کے طور پر دفن جذبات کو دوبارہ زندہ کرتا ہے۔ حریف کی سازشوں اور فرائض کی پابندیوں کے باوجود، دونوں اپنی محبت کو دباتے ہیں جب تک کہ ایک جان لیوا حملہ انہیں حقیقت کا سامنا کرنے پر مجبور نہیں کر دیتا۔
Judul
Kakak Adik 18 Tahun
Deskripsi
Dibuat lemah oleh ibu tirinya, Wen Mian menemukan keberanian saat Wen Jingxing kembali ke hidupnya. Perasaan yang terkubur selama delapan belas tahun sebagai saudara non-biologis bangkit kembali. Disabotase oleh saingan dan terikat tugas, mereka menekan cinta mereka sampai serangan fatal memaksa mereka menghadapi kebenaran.
Titel
18 Jahre Geschwister
Beschreibung
Von ihrer Stiefmutter zerbrechlich gemacht, findet Wen Mian Mut, als Wen Jingxing wieder in ihr Leben tritt. Über achtzehn Jahre als nicht-biologische Geschwister verborgene Gefühle erwachen. Sabotiert und durch Pflichten eingeschränkt, unterdrücken sie ihre Liebe, bis ein fast tödlicher Angriff sie zwingt, die Wahrheit zu erkennen.
タイトル
18年の兄妹
概要
継母にいじめられ弱っていた温綿は、温景行が再び現れたことで勇気を得る。生物学的には兄妹ではない二人の間に、18年間埋もれていた感情が再燃。ライバルに邪魔され、義務に縛られながらも愛を抑えるが、致命的な攻撃が彼らに真実を突きつける。
शीर्षक
18 वर्षांचे अनोखे नाते
वर्णन
सावत्र आईमुळे अशक्त झालेल्या व्हेन मियानला तेव्हा धैर्य मिळते, जेव्हा व्हेन जिंगशिंग तिच्या आयुष्यात परत येतो. अठरा वर्षांपासून जैविक नसलेले भावंड म्हणून दडलेल्या भावना पुन्हा जागृत होतात. एका प्रतिस्पर्ध्याने अडवणूक केल्यामुळे आणि कर्तव्यामुळे बांधलेले असल्यामुळे, ते दोघे आपले प्रेम दाबून ठेवतात, जोपर्यंत एक जीवघेणा हल्ला त्यांना सत्य सामोरे जाण्यास भाग पाडत नाही.
శీర్షిక
18 ఏళ్ల అనుబంధం
వివరణ
సవతి తల్లి వలన బలహీనపడిన వెన్ మియాన్, వెన్ జింగ్జింగ్ మళ్ళీ తన జీవితంలోకి ప్రవేశించినప్పుడు ధైర్యం పొందుతుంది. అఠారేళ్ళ పాటు సహోదరులుగా ఉన్న వారిలో నిక్షిప్తమైన భావాలు తిరిగి చిగురిస్తాయి. ఒక ప్రత్యర్థి చేత ఆటంకాలు ఎదురైనా, బాధ్యతలతో కట్టుబడి ఉన్నా, ఒక ప్రాణాంతక దాడి వరకు వారి ప్రేమను అణచివేయనున్నారు, ఆ దాడి సత్యాన్ని ఎదుర్కోవడానికి వారిని బలవంతం చేస్తుంది.
Başlık
18 Yıllık Kardeşlik
Açıklama
Üvey annesi tarafından zayıf bırakılan Wen Mian, Wen Jingxing hayatına tekrar girdiğinde cesaret bulur. Biyolojik olmayan kardeşler olarak geçirdikleri on sekiz yıl boyunca gömülü duygular yeniden canlanır. Bir rakip tarafından sabote edilen ve görevle kısıtlanan ikili, ölümcül bir saldırı gerçeğiyle yüzleşmek zorunda kalana kadar aşklarını bastırır.
தலைப்பு
18 ஆண்டுகளின் துணைகள்
விளக்கம்
தன் சித்தியால் பலவீனமாக்கப்பட்ட வென் மியான், வென் ஜிங்ஷிங் மீண்டும் அவளின் வாழ்வில் நுழையும்போது தைரியம் கொள்கிறாள். 18 ஆண்டுகளாக உடன்பிறக்கா சகோதரர்களாக புதைக்கப்பட்ட உணர்வுகள் மீண்டும் புத்துயிர் பெறுகின்றன. ஒரு போட்டியாளரால் சதி செய்யப்பட்டு, கடமையால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட இருவரும் தங்கள் அன்பை அடக்கி வைக்கின்றனர், ஒரு மரணத் தாக்குதல் அவர்களை உண்மையை எதிர்கொள்ளும் வரை.
Tiêu đề
Chúng Ta Từng Là Anh Em 18 Năm
Mô tả
Bị mẹ kế chèn ép, Wen Mian tìm thấy dũng khí khi Wen Jingxing trở lại cuộc đời cô. Tình cảm chôn giấu suốt mười tám năm dưới danh nghĩa anh em phi sinh học sống dậy. Bị đối thủ cản trở và ràng buộc bởi nghĩa vụ, cả hai kìm nén tình yêu cho đến khi một vụ tấn công cận kề cái chết buộc họ phải đối mặt với sự thật.
제목
18년간의 남매
설명
계모에게 학대받아 연약해진 원면은 원징싱이 다시 나타나자 용기를 얻는다. 18년간 비혈연 남매로 지내며 묻어두었던 감정이 다시 살아난다. 라이벌의 방해와 의무감에 억눌린 채 사랑을 숨기던 그들은 치명적인 공격을 받자 진실을 마주하게 된다.
標題
十八載兄妹情
簡介
被繼娘欺凌嘅溫綿，因為溫景行再次出現而鼓起勇氣。佢哋十八年嚟以非親生兄妹身份相處，潛藏嘅感情再次萌芽。面對阻撓同責任，佢哋一直壓抑愛意，直到一次致命襲擊迫使佢哋面對真相。
Titolo
18 Anni da Fratelli
Descrizione
Indebolita dalla matrigna, Wen Mian trova coraggio quando Wen Jingxing rientra nella sua vita. Sentimenti sepolti per diciotto anni come fratelli non biologici riaffiorano. Sabotati da un rivale e vincolati dal dovere, entrambi sopprimono il loro amore finché un attacco quasi fatale non li costringe ad affrontare la verità.
