He walked out of prison ready to keep his head down. But trouble finds him—and he hits back harder than anyone expected. Old enemies crawl out of the past, dragging buried truths with them. This time, he’s not taking the fall for anyone.
Translations
标题
猛龙出闸:第一天
简介
他出狱后只想低调生活,麻烦却不期而至。他绝地反击,旧敌浮现,牵扯出尘封已久的真相。这次,他不再为任何人背锅。
शीर्षक
ड्रैगन की दहाड़: पहला दिन
विवरण
जेल से निकलकर वह चुपचाप रहना चाहता था, पर मुसीबत उसे ढूंढ लेती है। वह करारा जवाब देता है, और पुराने दुश्मन दबे राज़ लेकर सामने आते हैं। इस बार, वह किसी के लिए बलि का बकरा नहीं बनेगा।
Título
Despertar del Dragón: Día Uno
Descripción
Salió de prisión buscando paz, pero los problemas lo encuentran. Él contraataca con furia, mientras viejos enemigos revelan verdades ocultas. Esta vez, no sacrificará su libertad por nadie.
العنوان
إطلاق العنان للتنين: اليوم الأول
الوصف
خرج من السجن عازمًا على الابتعاد عن المشاكل، لكن المتاعب تجده. يضرب بقوة غير متوقعة، ويظهر أعداء قدامى حاملين حقائق مدفونة. هذه المرة، لن يتحمل اللوم عن أحد.
Titre
Le Dragon Déchaîné : Jour Un
Description
À sa sortie de prison, il voulait juste se faire discret. Mais les ennuis le trouvent, et il riposte avec une force inattendue. De vieux ennemis refont surface, révélant des vérités profondes. Cette fois, il ne portera le chapeau pour personne.
শিরোনাম
ড্রাগনের উন্মোচন: প্রথম দিন
বিবরণ
জেল থেকে বেরিয়ে সে শান্তিতে থাকতে চেয়েছিল, কিন্তু সমস্যা তাকে খুঁজে নেয়। সে প্রত্যাঘাত করে অপ্রত্যাশিতভাবে, আর পুরনো শত্রুরা লুকিয়ে থাকা সত্য নিয়ে ফিরে আসে। এবার, সে কারো জন্য আর বলি হবে না।
Título
Despertar do Dragão: Primeiro Dia
Descrição
Ele saiu da prisão querendo paz, mas o problema o encontra. Ele revida com fúria, e inimigos do passado revelam verdades enterradas. Desta vez, ele não pagará o preço por ninguém.
Название
Пробуждение Дракона: День Первый
Описание
Он вышел из тюрьмы, желая покоя, но проблемы нашли его. Он дает отпор сильнее, чем кто-либо ожидал. Старые враги всплывают, вытаскивая на свет забытые истины. На этот раз он не подставится ни за кого.
عنوان
ڈریگن کا حملہ: پہلا دن
تفصیل
وہ پرسکون رہنا چاہتا تھا جب جیل سے نکلا، مگر مصیبت اسے ڈھونڈ لیتی ہے۔ وہ زبردست جوابی وار کرتا ہے، اور پرانے دشمن چھپے راز لے کر سامنے آتے ہیں۔ اس بار، وہ کسی کی غلطی کی سزا نہیں بھگتے گاc
Judul
Naga Menggila: Hari Pertama
Deskripsi
Keluar dari penjara, dia hanya ingin hidup tenang. Tapi masalah selalu datang, dan dia balas menyerang dengan tak terduga. Musuh lama muncul, membawa kebenaran terpendam. Kali ini, dia tidak akan jatuh untuk siapapun.
Titel
Der entfesselte Drache: Tag Eins
Beschreibung
Aus dem Gefängnis entlassen, wollte er nur seine Ruhe. Doch Ärger findet ihn—und er schlägt härter zurück als erwartet. Alte Feinde kriechen ans Licht und enthüllen lange vergrabene Wahrheiten. Dieses Mal nimmt er den Fall nicht für andere auf sich.
タイトル
覚醒の龍:初日
概要
刑務所を出て、彼はただ静かに暮らしたかった。しかし、トラブルが彼を見つけ、彼は予想以上に強く反撃する。旧敵が過去から現れ、埋もれた真実を露わにする。今度こそ、彼は誰のためにも身代わりにはならない。
शीर्षक
ड्रॅगनचा प्रकोप: पहिला दिवस
वर्णन
तो तुरुंगातून बाहेर आला आणि शांत राहू इच्छित होता, पण संकटे त्याला शोधून काढतात. तो जोरदार प्रत्युत्तर देतो, आणि जुने शत्रू दडलेली रहस्ये घेऊन येतात. यावेळी, तो कोणासाठीही बळी पडणार नाही.
శీర్షిక
డ్రాగన్ విముక్తి: మొదటి రోజు
వివరణ
జైలు నుండి బయటపడ్డాడు, తలదాచుకోవాలనుకున్నాడు. కానీ సమస్యలు అతన్ని వెతుక్కుంటాయి—మరియు అతను ఊహించనంత గట్టిగా తిరిగి కొట్టాడు. పాత శత్రువులు బయటికొచ్చి, పాతిపెట్టిన నిజాలను వెలికితీస్తారు. ఈసారి, అతను ఎవరి కోసం పడడు.
Başlık
Ejderhanın Uyanışı: Birinci Gün
Açıklama
Hapisten çıktıktan sonra sessiz kalmak istedi. Ama belalar onu bulur—ve hiç beklenmedik bir şekilde karşılık verir. Eski düşmanlar ortaya çıkarıp gömülü gerçekleri gün yüzüne çıkarır. Bu kez, kimse için bedel ödemeyecek.
தலைப்பு
டிராகன் சீற்றம்: முதல் நாள்
விளக்கம்
சிறையிலிருந்து வெளியே வந்தவன் அமைதியாக இருக்கத் தீர்மானித்தான். ஆனால் சிக்கல் அவனைத் தேடி வருகிறது—அவன் யாரும் எதிர்பாராத விதமாகப் பதிலடி கொடுக்கிறான். பழைய எதிரிகள் புதைந்த உண்மைகளுடன் வெளிவருகிறார்கள். இந்த முறை, அவன் யாருக்காகவும் பலியாக மாட்டான்.
Tiêu đề
Rồng Vùng Lên: Ngày Đầu Tiên
Mô tả
Anh ta ra tù và muốn sống yên ổn. Nhưng rắc rối tìm đến—và anh ta phản công mạnh mẽ hơn ai ngờ. Kẻ thù cũ lộ diện, kéo theo những sự thật chôn giấu. Lần này, anh ta sẽ không chịu tội thay cho ai.
제목
용의 각성: 첫째 날
설명
감옥에서 나와 조용히 지내려 했지만, 문제가 그를 찾아온다. 그는 예상보다 강하게 반격하고, 옛 적들이 숨겨진 진실을 갖고 나타난다. 이번에는 누구를 위해서도 희생하지 않을 것이다.
標題
猛龍出閘:第一日
簡介
佢出咗監獄想低調生活,點知麻煩一路搵上門。佢反擊得好狠,舊嘅敵人又再出現,帶出咗好多埋藏嘅真相。今次佢唔會再幫任何人孭鑊!
Titolo
Il Drago Scatenato: Giorno Uno
Descrizione
Uscito di prigione, voleva solo passare inosservato. Ma i guai lo trovano—e lui reagisce più duramente del previsto. Vecchi nemici riemergono, trascinando con sé verità sepolte. Questa volta, non si sacrificherà per nessuno.