A cold-blooded assassin is blackmailed by her nemesis with her sister's life, forcing her to infiltrate the court and target a noble prince—the very man who once saved her. Torn between duty and conscience, she descends into a moral abyss,
Translations
标题
暗影心座
简介
一位冷血刺客被宿敌以妹妹性命要挟，被迫潜入宫廷，目标竟是曾救过她的王子。在职责与良知之间挣扎的她，逐渐陷入道德深渊，却发现了一个颠覆她世界的惊人真相。
शीर्षक
सिंहासन और दिल का साया
विवरण
एक निर्मम हत्यारे को उसकी बहन के जीवन के बदले, उसके दुश्मन द्वारा ब्लैकमेल किया जाता है, जिससे उसे दरबार में घुसपैठ करनी पड़ती है और एक कुलीन राजकुमार को निशाना बनाना पड़ता है — वही आदमी जिसने उसे एक बार बचाया था।
Título
Trono de Sombras y Corazones
Descripción
Una asesina a sangre fría es chantajeada por su némesis con la vida de su hermana, forzándola a infiltrarse en la corte y apuntar a un noble príncipe: el mismo hombre que una vez la salvó. Descubre una verdad impactante que invierte su mundo.
العنوان
عرش الظلال والقلوب
الوصف
قاتلة باردة الدم تبتزها عدوتها بحياة أختها، مجبرة إياها على التسلل إلى البلاط واستهداف أمير نبيل—الرجل نفسه الذي أنقذها ذات مرة. تكتشف حقيقة صادمة تقلب عالمها رأسًا على عقب.
Titre
Le Trône des Ombres et des Cœurs
Description
Une tueuse à gages est extorquée par son ennemi, la forçant à infiltrer la cour et à cibler un prince noble, l'homme même qui l'a autrefois sauvée. Déchirée entre le devoir et la conscience, elle découvre une vérité bouleversante.
শিরোনাম
ছায়া ও হৃদয়ের সিংহাসন
বিবরণ
এক হৃদয়হীন ঘাতককে তার বোনের জীবন দিয়ে ব্ল্যাকমেল করা হয়। তাকে রাজদরবারে অনুপ্রবেশ করে একজন মহৎ রাজকুমারকে লক্ষ্য করতে বাধ্য করা হয়—সেই মানুষটিই যিনি তাকে একসময় বাঁচিয়েছিলেন। সে এক মর্মান্তিক সত্য উন্মোচন করে।
Título
Trono de Sombras e Corações
Descrição
Uma assassina fria é chantageada pela vida da irmã. Forçada a infiltrar a corte e alvejar um príncipe nobre que a salvou, ela se debate entre dever e consciência. Uma verdade chocante vira seu mundo de cabeça para baixo.
Название
Трон Теней и Сердец
Описание
Бесстрашная убийца шантажируется из-за жизни сестры, вынужденная проникнуть во двор и нацелиться на благородного принца — того самого, кто когда-то спас ее. Разрываясь между долгом и совестью, она раскрывает шокирующую правду.
عنوان
سائے اور دلوں کا تخت
تفصیل
ایک سنگدل قاتلہ کو اس کی بہن کی زندگی کے عوض اس کے دشمن نے بلیک میل کیا، اسے دربار میں گھسنے اور ایک شریف شہزادے کو نشانہ بنانے پر مجبور کیا — وہی آدمی جس نے ایک بار اسے بچایا تھا۔ وہ ایک حیران کن سچائی کا انکشاف کرتی ہے۔
Judul
Takhta Bayangan Hati
Deskripsi
Seorang pembunuh berdarah dingin diperas oleh musuhnya dengan nyawa saudarinya, memaksanya menyusup ke istana dan menargetkan seorang pangeran bangsawan—pria yang pernah menyelamatkannya. Terjebak antara tugas dan nurani, ia menemukan kebenaran mengejutkan.
Titel
Thron der Schatten und Herzen
Beschreibung
Eine kaltblütige Assassinin wird von ihrem Erzfeind mit dem Leben ihrer Schwester erpresst, um einen Prinzen zu töten, der sie einst rettete. Zerrissen zwischen Pflicht und Gewissen, enthüllt sie eine schockierende Wahrheit, die ihre Welt auf den Kopf stellt.
タイトル
影と心の玉座
概要
冷酷な暗殺者が、妹の命を盾に宿敵に脅され、宮廷に潜入して、かつて自分を救った高潔な王子を標的にすることを余儀なくされる。彼女は道徳の深淵に落ち、驚くべき真実を暴くことになる。
शीर्षक
सावल्या आणि हृदयाचे सिंहासन
वर्णन
एका थंड स्वभावाच्या मारेकऱ्याला तिच्या बहिणीच्या जीवाच्या बदल्यात तिच्या शत्रूने ब्लॅकमेल केले, ज्यामुळे तिला दरबारात घुसून एका उमद्या राजकुमाराला लक्ष्य करावे लागते—तोच माणूस ज्याने तिला एकदा वाचवले होते. ती एक धक्कादायक सत्य उघड करते.
శీర్షిక
నీడలు, హృదయాల సింహాసనం
వివరణ
ఒక రాక్షసి తన చెల్లెలి ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి శత్రువుచే బ్లాక్మెయిల్ చేయబడుతుంది, ఆమె రాజమందిరంలోకి చొరబడి ఒక యువరాజును లక్ష్యంగా చేసుకోవాలి — ఆ యువరాజు ఆమెను ఒకప్పుడు రక్షించినవాడే. ఆమె తమ ప్రపంచాన్ని తలక్రిందులు చేసే సత్యాన్ని కనుగొంటుంది.
Başlık
Gölgeler ve Kalpler Tahtı
Açıklama
Acımasız bir suikastçı, düşmanı tarafından kız kardeşinin hayatıyla şantaja uğrar, onu saraya sızmaya ve soylu bir prensi hedef almaya zorlar—onu bir zamanlar kurtaran adamı. Şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkarır.
தலைப்பு
நிழல்களும் இதயங்களின் சிம்மாசனமும்
விளக்கம்
ஒரு கொடூரமான கொலைகாரன், தன் சகோதரியின் உயிருக்கு அச்சுறுத்தப்படுவதால், அவளை ஒரு பிரபுவான இளவரசனை குறிவைக்க வேண்டி அரசவைக்குள் ஊடுருவ வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு ஆளாகிறாள்—அவளை ஒருமுறை காப்பாற்றிய அதே மனிதன். உலகையே புரட்டிப்போடும் ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் உண்மையை அவள் கண்டறிகிறாள்.
Tiêu đề
Ngai Vàng Của Bóng Tối Và Trái Tim
Mô tả
Một sát thủ máu lạnh bị kẻ thù tống tiền bằng tính mạng của em gái, buộc cô phải thâm nhập triều đình và nhắm mục tiêu vào một hoàng tử quý tộc—chính người đã từng cứu cô. Cô khám phá ra một sự thật gây sốc.
제목
그림자와 심장의 왕좌
설명
냉혈한 암살자가 숙적에게 여동생의 목숨으로 협박당해 궁정에 침투하여 고귀한 왕자를 노리게 된다. 그 왕자는 다름 아닌 그녀를 구했던 남자. 임무와 양심 사이에서 갈등하던 그녀는 충격적인 진실을 발견한다.
標題
暗影心座
簡介
一個冷血殺手俾宿敵用妹妹條命威脅，焗住潛入王宮，目標竟然係曾經救過佢嘅王子。響責任同良心之間掙扎嘅佢，一步步跌入道德深淵，卻揭發一個顛覆佢世界嘅驚人真相。
Titolo
Trono d'Ombre e Cuori
Descrizione
Un'assassina spietata viene ricattata dalla sua nemica che minaccia la vita di sua sorella, costringendola a infiltrarsi a corte e a prendere di mira un nobile principe—l'uomo che una volta l'ha salvata. Scopre una verità sconvolgente.
FlexTV
