Framed for a bridge collapse she didn’t cause, architect Irene Walker serves ten years in prison. After release, her ex-husband Julian destroys her hard-won peace, pushing her to the brink of death. Rescued and hidden by a childhood friend,
Translations
标题
重生归来:双面娇妻
简介
被陷害入狱十年后,艾琳发现前夫朱利安再次将她逼入绝境。在朋友的帮助下,她伪造死亡,以全新的身份寻求平静而非复仇。
शीर्षक
दो बार मरी हुई औरत
विवरण
एक पुल ढहाने के आरोप में दस साल जेल काटने के बाद, आइरीन का पूर्व पति उसे फिर मौत के कगार पर धकेलता है। दोस्त उसे बचाते हैं, वह अपनी मौत का नाटक करती है और एक नई ज़िंदगी शुरू करती है।
Título
La Mujer que Murió Dos Veces
Descripción
Tras diez años en prisión por un crimen no cometido, el exmarido de Irene la empuja al límite. Ella finge su muerte, reconstruye su vida y encuentra la paz en un nuevo comienzo, no en la venganza.
العنوان
المرأة التي ماتت مرتين
الوصف
بعد عشر سنوات في السجن بتهمة لم ترتكبها، يدمر زوج آيرين السابق سلامها. تقوم بتزييف موتها وتبني حياة جديدة، لتجد الخلاص في بداية هادئة بعيدًا عن الانتقام.
Titre
La Femme Morte Deux Fois
Description
Après dix ans de prison pour un crime qu'elle n'a pas commis, l'ex-mari d'Irene la pousse à bout. Elle simule sa mort, reconstruit sa vie et trouve la paix dans un nouveau départ, pas dans la vengeance.
শিরোনাম
যে নারী দু'বার মারা গিয়েছিল
বিবরণ
একটি ব্রিজের দুর্ঘটনার জন্য মিথ্যা অভিযোগে দশ বছর জেল খাটার পর, আইরিনের প্রাক্তন স্বামী তার শান্ত জীবন নষ্ট করে। বন্ধুদের সাহায্যে, সে নিজের মৃত্যুর ভান করে এবং প্রতিশোধের পরিবর্তে নতুন জীবন শুরু করে।
Título
A Mulher Que Morreu Duas Vezes
Descrição
Após 10 anos presa injustamente, Irene é novamente levada ao limite pelo ex-marido. Ela forja a própria morte e reconstrói sua vida, buscando redenção na paz de um novo começo, não na vingança.
Название
Женщина, которая умерла дважды
Описание
Отсидев десять лет за преступление, которого не совершала, Ирэн сталкивается с бывшим мужем, который доводит ее до отчаяния. Она инсценирует свою смерть и начинает новую жизнь.
عنوان
دو بار مرنے والی عورت
تفصیل
پل کے گرنے کے جھوٹے الزام میں دس سال قید کے بعد، آئرین کا سابق شوہر اسے پھر موت کے دہانے پر دھکیل دیتا ہے۔ وہ اپنی موت کا جھوٹا ناٹک رچاتی ہے اور ایک نئی زندگی بناتی ہے۔
Judul
Wanita yang Mati Dua Kali
Deskripsi
Setelah 10 tahun dipenjara karena tuduhan palsu, mantan suami Irene kembali menghancurkan hidupnya. Dengan bantuan teman, ia memalsukan kematiannya, membangun kembali hidup, dan menemukan kedamaian.
Titel
Die Frau, die zweimal starb
Beschreibung
Nach zehn Jahren Gefängnis wegen eines unverschuldeten Brückeneinsturzes wird Irene von ihrem Ex-Mann an den Rand des Todes getrieben. Sie täuscht ihren Tod vor, baut sich ein neues Leben auf und findet Frieden anstatt Rache.
タイトル
二度死んだ女
概要
橋の崩落で罪を着せられ10年間服役後、元夫に追い詰められたアイリーン。友人に救われ、死を偽装して人生を再出発させ、復讐ではなく静かな新たな始まりに救いを見出す。
शीर्षक
ती स्त्री जी दोनदा मेली
वर्णन
पुलाच्या अपघातासाठी खोट्या आरोपाखाली दहा वर्षे तुरुंगात काढल्यावर, Irene चा Ex-husband तिला पुन्हा मृत्यूच्या दारावर आणतो. मित्रांच्या मदतीने ती स्वतःच्या मृत्यूचे नाटक करते आणि नवीन आयुष्य सुरू करते.
శీర్షిక
రెండుసార్లు మరణించిన స్త్రీ
వివరణ
తాను చేయని వంతెన కూల్చివేతకు పదేళ్లు జైలు శిక్ష అనుభవించిన తర్వాత, ఐరీన్ మాజీ భర్త ఆమె శాంతిని నాశనం చేస్తాడు. ఆమె తన మరణాన్ని నకిలీ చేసి, కొత్త జీవితాన్ని నిర్మించుకుంటుంది.
Başlık
İki Kez Ölen Kadın
Açıklama
Yapmadığı köprü kazası yüzünden on yıl hapis yatan Irene, eski kocası yüzünden intikam yerine huzurlu bir başlangıç arayışıyla ölümü taklit edip yeni bir hayat kurar.
தலைப்பு
இருமுறை இறந்த பெண்
விளக்கம்
பாலம் இடிந்த குற்றத்திற்காக பத்து வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு, ஐரீனின் முன்னாள் கணவன் அவளை மீண்டும் தவிக்க விடுகிறான். அவள் தன் மரணத்தைப் போலியாகக் காட்டி, பழிக்குப் பதிலாக அமைதியான புதியதொரு வாழ்க்கையைத் தொடங்குகிறாள்.
Tiêu đề
Người Phụ Nữ Chết Hai Lần
Mô tả
Bị vu oan sau 10 năm tù, Irene lại bị chồng cũ đẩy đến bờ vực. Cô giả chết, xây dựng lại cuộc đời mới và tìm thấy bình yên thay vì báo thù.
제목
두 번 죽은 여자
설명
억울하게 10년 복역 후, 이혼한 남편이 삶을 파괴하자 아이린은 죽음을 위장하고 새로운 삶을 시작해 복수가 아닌 평화로운 안식을 찾는다.
標題
死過翻生嘅女人
簡介
因無辜入獄十年後,艾琳前夫再次推佢去死路。佢假死逃生,喺朋友幫助下重建人生,最終唔係復仇,而係喺一個新開始中搵到救贖。
Titolo
La Donna Che Morì Due Volte
Descrizione
Dopo dieci anni di prigione per un crimine non commesso, l'ex marito di Irene la spinge al limite. Fingendo la sua morte, lei ricostruisce la sua vita e trova la pace in un nuovo inizio.