Translations
标题
战神赘婿
简介
他曾是战场上的传奇,如今却隐姓埋名,成为人见人嘲的赘婿。当身份再次暴露,他将如何保护家人,重拾荣耀?
शीर्षक
युद्धदेव दामाद
विवरण
कभी युद्ध के मैदान का देवता, अब एक उपेक्षित दामाद। क्या उसका छिपा हुआ अतीत उसके परिवार को बचा पाएगा?
Título
El Yerno Dios de la Guerra
Descripción
Un dios de la guerra caído en desgracia, ahora yerno de una familia poderosa. ¿Podrá su pasado secreto proteger a los que ama?
العنوان
صهر إله الحرب
الوصف
كان إله حرب أسطورياً، لكنه الآن صهرٌ مستضعف. عندما ينكشف سره، هل سيحمي عائلته ويستعيد مجده؟
Titre
Le Gendre Dieu de la Guerre
Description
Ancien dieu de la guerre, il est désormais un gendre méprisé. Son passé resurgit, pourra-t-il protéger sa famille et retrouver sa gloire ?
শিরোনাম
যুদ্ধদেব জামাই
বিবরণ
একসময় যিনি ছিলেন যুদ্ধক্ষেত্রে দেবতা, এখন তিনি এক অবহেলিত জামাই। কী হবে যখন তার গোপন অতীত প্রকাশিত হবে?
Título
O Genro Deus da Guerra
Descrição
Ele foi um deus da guerra, agora um genro desprezado. Quando seu passado secreto for revelado, ele protegerá sua família e recuperará sua glória?
Название
Зять Бога Войны
Описание
Он был богом войны, а теперь — презираемый зять. Когда его тайное прошлое раскроется, сможет ли он защитить семью и вернуть былую славу?
عنوان
جنگ کا دیوتا داماد
تفصیل
وہ کبھی میدان جنگ کا خدا تھا، اب ایک نظر انداز داماد۔ کیا اس کا چھپا ہوا ماضی اس کے خاندان کو بچا پائے گا؟
Judul
Menantu Dewa Perang
Deskripsi
Dulu dewa perang, kini menantu terbuang. Akankah ia melindungi keluarganya dan merebut kembali kejayaannya saat identitas aslinya terungkap?
Titel
Der Kriegsgott-Schwiegersohn
Beschreibung
Einst ein Kriegsgott, fristet er nun ein Dasein als verachteter Schwiegersohn. Wird sein verborgenes Erbe seine Familie schützen können?
タイトル
戦神の婿
概要
かつて戦場の神だった彼が、今や蔑まれる婿に。隠された過去が露見した時、家族を守り、栄光を取り戻せるのか?
शीर्षक
युद्धदेव जावई
वर्णन
कधीकाळी युद्धभूमीचा देव, आता दयनीय जावई. जेव्हा त्याच्या गुप्त भूतकाळाचा उलगडा होतो, तेव्हा तो आपल्या कुटुंबाचे रक्षण करू शकेल का?
శీర్షిక
యుద్ధ దేవుడి అల్లుడు
వివరణ
ఒకప్పుడు యుద్ధ భూమికి దేవుడు. ఇప్పుడు అభద్రతగా ఉన్న అల్లుడు. అతని రహస్య గతం వెల్లడైనప్పుడు తన కుటుంబాన్ని కాపాడుకుంటాడా?
Başlık
Savaş Tanrısı Damat
Açıklama
Bir zamanlar savaş tanrısıydı, şimdi ise hor görülen bir damat. Gizli geçmişi ortaya çıktığında ailesini koruyup onurunu geri kazanabilecek mi?
தலைப்பு
போர்த்தெய்வ மருமகன்
விளக்கம்
போர்க்களத்தில் தெய்வமாக போற்றப்பட்டவன், இன்று அவமதிக்கப்படும் மருமகன். அவனது மறைக்கப்பட்ட கடந்த காலம் வெளிப்படும்போது, குடும்பத்தைப் பாதுகாப்பானா?
Tiêu đề
Con Rể Chiến Thần
Mô tả
Từng là chiến thần lừng lẫy, nay lại là con rể bị khinh miệt. Khi thân phận bại lộ, liệu anh có bảo vệ được gia đình và lấy lại vinh quang?
제목
전쟁신의 사위
설명
한때 전쟁의 신이었던 그가, 이제는 무시받는 사위에 불과하다. 숨겨진 과거가 드러날 때, 가족을 지키고 영광을 되찾을 수 있을까?
標題
戰神贅婿
簡介
佢曾經係戰場上嘅傳奇,而家卻隱姓埋名,做咗人人睇唔起嘅贅婿。當身份再次暴露,佢會點保護家人,重拾榮耀?
Titolo
Il Genero Dio della Guerra
Descrizione
Era un dio della guerra, ora un genero disprezzato. Quando il suo passato segreto viene rivelato, proteggerà la sua famiglia e ripristinerà la sua gloria?