Born into the Silver Moon werewolf pack, Stella’s life is a living hell, bound by a magical "Truth Collar" forced upon her by her mother, the Luna. Whenever Stella speaks the truth—that she is hungry or in agonizing pain—the collar flashes
Translations
标题
真相项圈：致命真言
简介
月之公主斯黛拉天生佩戴“真相项圈”，凡言真话便被误认为谎言。被活活饿死后，真相大白：项圈只是测量恐惧。斯黛拉重生为格蕾丝，获得新生。
शीर्षक
सत्य का कंठहार: एक जानलेवा सच
विवरण
सिल्वर मून वेयरवोल्फ पैक में जन्मी स्टेला को गले में एक 'सत्य कॉलर' पहनाया गया। जब भी स्टेला सच बोलती, उसे झूठा माना जाता। मरने के बाद पता चला, कॉलर नकली था। अब वह ग्रेस के रूप में पुनर्जन्म लेती है, एक नया जीवन जीती है।
Título
El Collar de la Verdad: Una Verdad Fatal
Descripción
Con un "Collar de la Verdad" mágico que la condena, Stella muere de hambre, tachada de mentirosa por su propia madre. Solo su trágica muerte revela la farsa del collar. Reencarnada como Grace, Stella finalmente encuentra paz y amor.
العنوان
طوق الحقيقة: حقيقة قتلتني
الوصف
تُعاقب ستيلا بـ"طوق الحقيقة"، وكلما تحدثت صدقًا، تُلصق بها تهمة الكذب، حتى تموت جوعًا. بعد موتها، يُكشف زيف الطوق. الآن وُلدت من جديد كـ غريس، لتجد الحب والحرية أخيرًا.
Titre
Le Collier de Vérité : Une Vérité Mortelle
Description
Née avec un "Collier de Vérité" magique, Stella est punie pour avoir dit la vérité et meurt de faim. Après sa mort, la vérité éclate : le collier était un faux. Réincarnée en Grace, elle trouve enfin l'amour et la liberté.
শিরোনাম
সত্যের নেকলেস: এক প্রাণঘাতী সত্য
বিবরণ
জাদুকরী 'সত্যের নেকলেস' পরে স্টেলাকে মিথ্যাবাদী তকমা দিয়ে অর্ধাহারে রাখা হয়। তার মৃত্যুর পরই আসল সত্য প্রকাশ পায়: নেকলেসটি নকল ছিল। গ্রেগেস হিসেবে পুনর্জন্ম নিয়ে স্টেলা অবশেষে ভালোবাসাময় জীবন পায়।
Título
O Colar da Verdade: Uma Verdade Que Matou
Descrição
Com um "Colar da Verdade" mágico, Stella é tratada como mentirosa por sua mãe e morre de fome. Só após sua morte o engano é revelado. Reencarnada como Grace, ela finalmente encontra o amor e a liberdade que sempre lhe foram negados.
Название
Ожерелье Истины: Правда, Убившая Меня
Описание
Из-за магического "Ожерелья Истины" Стелла умирает от голода, считаясь лгуньей. Только после её смерти мать узнает, что ожерелье было фальшивкой. Переродившись Грейс, Стелла наконец находит настоящую любовь и свободу.
عنوان
سچائی کا طوق: ایک جان لیوا سچ
تفصیل
ایک جادوئی 'سچائی کے طوق' کی وجہ سے، اسٹیلا کو سچ بولنے پر جھوٹا سمجھا جاتا، اور وہ بھوک سے مر جاتی۔ اس کی موت کے بعد، حقیقت کھلتی ہے کہ طوق جعلی تھا۔ اب گریس کے طور پر دوبارہ جنم لے کر اسے محبت ملتی ہے۔
Judul
Kalung Kebenaran: Sebuah Kebenaran yang Membunuhku
Deskripsi
Terikat "Kalung Kebenaran" ajaib, Stella dituduh berbohong saat bicara jujur, lalu mati kelaparan. Ibunya baru tahu kalung itu palsu setelah Stella meninggal. Terlahir kembali sebagai Grace, ia akhirnya menemukan cinta sejati.
Titel
Das Wahrheits-Halsband: Eine Tödliche Wahrheit
Beschreibung
Mit einem magischen „Wahrheits-Halsband“ wird Stella als Lügnerin abgestempelt und stirbt an Hunger. Erst nach ihrem Tod entdeckt ihre Mutter, dass das Halsband eine Fälschung war. Als Grace wiedergeboren, findet Stella endlich Liebe.
タイトル
真実のチョーカー：私を殺した真実
概要
魔法の「真実の首輪」のせいで、ステラは嘘つきと誤解され、餓死する。死後、首輪が偽物だと判明。グレースとして生まれ変わり、ステラはついに愛と自由を見つける。
शीर्षक
सत्याचे पांघरूण: एक जीवघेणे सत्य
वर्णन
जादुई 'सत्याच्या कॉलर'मुळे स्टेलाला खोटे बोलल्याबद्दल त्रास दिला गेला आणि ती भुकेने मेली. तिच्या मृत्यूनंतर कॉलर नकली असल्याचे सत्य उघड झाले. ग्रेस म्हणून पुनर्जन्म घेऊन तिला शेवटी प्रेम मिळते.
శీర్షిక
సత్య హారము: నన్ను చంపిన నిజం
వివరణ
మాంత్రిక 'సత్య హారము' చేత బంధించబడిన స్టెల్లా, నిజం చెప్పినా అబద్ధాలదిగా ముద్రవేయబడి, ఆకలితో మరణిస్తుంది. ఆమె మరణానంతరం, హారము నకిలీదని తెలుస్తుంది. గ్రేస్ గా పునర్జన్మ పొంది, ఆమె ఇప్పుడు నిజమైన ప్రేమను పొందుతుంది.
Başlık
Gerçeklik Tasması: Beni Öldüren Bir Gerçek
Açıklama
Sihirli "Gerçeklik Tasması" yüzünden Stella, doğruyu söylemesine rağmen yalancı damgası yer ve açlıktan ölür. Annesi, tasmanın sahte olduğunu onun ölümünden sonra öğrenir. Grace olarak yeniden doğan Stella sonunda huzuru bulur.
தலைப்பு
உண்மை நெக்லஸ்: என்னைக் கொன்ற உண்மை
விளக்கம்
மாந்திரீக 'உண்மை நெக்லஸ்' அணிந்து, ஸ்டெல்லா உண்மையைச் சொன்னால் கூட பொய் சொல்பவளாக முத்திரை குத்தப்பட்டு பசியால் சாகிறாள். அவள் இறந்த பிறகு, நெக்லஸ் போலியானது என்று தெரியவருகிறது. கிரேஸாக மறுபிறவி எடுத்து, அவள் இறுதியில் அன்பைக் கண்டுபிடிக்கிறாள்.
Tiêu đề
Vòng Cổ Chân Lý: Một Sự Thật Giết Chết Tôi
Mô tả
Bị ép đeo 'Vòng Cổ Chân Lý', Stella nói thật lại bị cho là nói dối. Cô chết đói và sau đó mới biết vòng cổ là giả. Tái sinh thành Grace, cô cuối cùng tìm thấy được tình yêu và cuộc sống mới.
제목
진실 목걸이: 나를 죽인 진실
설명
마법의 '진실 목걸이' 때문에 스텔라는 진실을 말해도 거짓말쟁이로 낙인찍히고 굶어 죽는다. 죽음 후에야 목걸이가 가짜였음이 드러난다. 그레이스로 환생한 그녀는 마침내 사랑을 찾는다.
標題
真相頸圈：一條攞命真言
簡介
戴上魔法嘅「真相頸圈」，斯黛拉講真話都會俾人當係大話，最後餓死。死咗之後先揭發頸圈係假嘅。斯黛拉轉世為格蕾絲，終於搵到愛同自由。
Titolo
Il Collare della Verità: Una Verità che Mi Ha Ucciso
Descrizione
Nata con un "Collare della Verità" magico, Stella viene marchiata come bugiarda e muore di fame. Solo dopo la sua morte, si scopre che il collare era falso. Reincarnata come Grace, trova finalmente pace e amore.
ShortMax
