Twin sisters were born in the household of the Minister of War. Due to the imperial decree about twins, the younger sister Lorraine was locked up in a cottage in the back hill. Only her sister Winifred treated her with kindness and sincerit
Translations
标题
双生挽歌
简介
战争大臣家诞下双生女。为避圣谕,妹妹洛林被囚。唯姐姐温妮弗待她如光。温妮弗新婚夜惨死,洛林自残复刻伤口,代姐嫁入詹斯亲王府,步步复仇。
शीर्षक
जुड़वा की अंत्येष्टि
विवरण
युद्ध मंत्री के घर दो जुड़वां बहनें जन्मीं। शाही फरमान के चलते, छोटी बहन लोरेन को पीछे पहाड़ी पर बनी कुटिया में कैद कर दिया गया। केवल उसकी बहन विनीफ्रेड ने उससे दया और ईमानदारी से व्यवहार किया।
Título
Réquiem de Gemelas
Descripción
Gemelas nacen en casa del Ministro de Guerra. Por un edicto imperial, Lorraine es encerrada. Solo Winifred la trata con bondad. Pero Winifred muere en su noche de bodas. Lorraine la reemplaza, casándose con el Príncipe Jance para vengarse.
العنوان
ترنيمة التوأم الجنائزية
الوصف
في منزل وزير الحرب، وُلدت توأم. بسبب مرسوم إمبراطوري، أُغلقت الأخت الصغرى لورين في كوخ. وحدها أختها وينفريد عاملتها بلطف. عند موت وينفريد، انتحلت لورين شخصيتها لتتزوج من الأمير جانس وتنتقم.
Titre
Le Requiem des Jumelles
Description
Dans la maison du ministre de la Guerre, des jumelles naissent. À cause d'un décret, Lorraine est enfermée. Seule Winifred est gentille avec elle. Après le meurtre de Winifred, Lorraine prend sa place pour épouser le Prince Jance et se venger.
শিরোনাম
যমজের শেষকৃত্য
বিবরণ
যুদ্ধ মন্ত্রীর ঘরে যমজ বোনের জন্ম। রাজকীয় ফরমানের কারণে ছোট বোন লোরেনকে পাহাড়ের পিছনের কুটিরে বন্দী করা হয়। শুধুমাত্র তার বোন উইনিফ্রেড তার প্রতি সদয় ছিল। উইনিফ্রেডের মৃত্যুর পর, লোরেন তার পরিচয় ধারণ করে বিয়ে করে প্রতিশোধের পথে নামে।
Título
Requiem das Gêmeas
Descrição
Nascidas na casa do Ministro da Guerra, as gêmeas são separadas por decreto. Lorraine é aprisionada, e apenas Winifred lhe dá afeto. Quando Winifred morre, Lorraine toma seu lugar no casamento com o Príncipe Jance, buscando vingança.
Название
Реквием Близнецов
Описание
Близнецы родились в семье военного министра. Младшая сестра Лорейн была заперта из-за имперского указа. Только её сестра Уинифред относилась к ней с добротой. Уинифред погибает, и Лорейн занимает её место, чтобы отомстить.
عنوان
جڑواں کا مرثیہ
تفصیل
وزیرِ جنگ کے گھر جڑواں بہنیں پیدا ہوئیں۔ شاہی فرمان کے باعث لورین کو قید کیا گیا۔ صرف وینیفریڈ نے محبت دی۔ وینیفریڈ کی موت کے بعد، لورین بہروپ بدل کر شہزادہ جینس سے شادی کرتی ہے، اور بدلہ لینے کا ارادہ کرتی ہے۔
Judul
Requiem Kembar
Deskripsi
Dua saudara kembar lahir di keluarga Menteri Perang. Karena dekrit kerajaan, Lorraine dikurung. Hanya Winifred yang baik kepadanya. Winifred meninggal, dan Lorraine menggantikannya menikah dengan Pangeran Jance untuk membalas dendam.
Titel
Das Requiem der Zwillinge
Beschreibung
Zwillinge im Hause des Kriegsministers. Wegen eines Edikts wird Lorraine eingesperrt. Nur Winifred war freundlich. Als Winifred stirbt, nimmt Lorraine ihren Platz ein und heiratet Prinz Jance, um Rache zu nehmen.
タイトル
双子のレクイエム
概要
戦争大臣の家に双子の姉妹が生まれた。皇室の命令により、妹のロレインは幽閉される。姉のウィニフレッドだけが彼女に親切だった。ウィニフレッドが亡くなると、ロレインは姉に代わって復讐のために王子と結婚する。
शीर्षक
जुळ्यांचा अंत्यसंस्कार
वर्णन
युद्धमंत्र्याच्या घरी जुळ्या मुलींचा जन्म झाला. राजेशाही आदेशामुळे, लहान बहीण लोरेन हिला एका झोपडीत बंद केले गेले. फक्त तिची बहीण विनिफ्रेड तिच्याशी प्रेमळपणे वागली. विनिफ्रेडच्या मृत्यूनंतर लोरेन तिचा बदला घेण्यासाठी राजकुमाराशी लग्न करते.
శీర్షిక
కవలల రెకియమ్
వివరణ
యుద్ధ మంత్రి ఇంట్లో కవలలు పుట్టారు. రాజ శాసనం వల్ల లొరైన్ను బంధించారు. విన్నీఫ్రెడ్ మాత్రమే ఆమెకు దయ చూపింది. విన్నీఫ్రెడ్ మరణించాక, లొరైన్ ఆమె స్థానంలో ప్రిన్స్ జాన్స్ను వివాహం చేసుకుని పగ తీర్చుకుంటుంది.
Başlık
İkizlerin Ağıtı
Açıklama
Savaş Bakanı'nın evinde ikiz kız kardeşler doğar. İmparatorluk fermanı yüzünden, Lorrain hapsedilir. Sadece Winifred ona iyi davranır. Winifred'in düğün gecesi ölmesi üzerine, Lorrain onun yerine Prens Jance ile evlenir ve intikam peşine düşer.
தலைப்பு
இரட்டையரின் இரங்கல்
விளக்கம்
போர் அமைச்சரின் வீட்டில் இரட்டைச் சகோதரிகள் பிறந்தனர். இம்பீரியல் ஆணைப்படி, லோரேன் சிறையிடப்பட்டார். வின்னிஃபிரட் மட்டுமே அவருக்கு அன்பாக இருந்தார். வின்னிஃபிரட் இறந்ததும், லோரேன் அவளுடைய இடத்தை எடுத்து, பழிவாங்க राजकुमारை மணக்கிறார்.
Tiêu đề
Khúc Cầu Hồn Của Song Sinh
Mô tả
Hai chị em sinh đôi ra đời trong gia đình Bộ trưởng Chiến tranh. Vì sắc lệnh, Lorraine bị giam cầm. Chỉ có Winifred tử tế với cô. Khi Winifred chết, Lorraine thế chỗ chị gái cưới Hoàng tử Jance để trả thù.
제목
쌍둥이의 진혼곡
설명
전쟁부 장관 댁에 쌍둥이 자매가 태어났다. 황실 칙령으로 동생 로레인은 갇혔고, 언니 위니프레드만이 그녀에게 친절했다. 위니프레드가 죽자 로레인은 복수를 위해 언니 행세를 하며 왕자와 결혼한다.
標題
孖生輓歌
簡介
戰部大臣屋企生咗孖女。為避聖諭,妹妹洛林被困。唯有家姐溫妮弗對佢最好。溫妮弗慘死,洛林就割傷自己,扮佢嫁入詹斯親王府,一步步咁報仇。
Titolo
Requiem delle Gemelle
Descrizione
Due gemelle nascono in casa del Ministro della Guerra. A causa di un decreto imperiale, Lorraine è imprigionata. Solo Winifred le mostra gentilezza. Dopo la morte di Winifred, Lorraine ne prende il posto per sposare il Principe Jance e vendicarsi.