Childhood sweethearts Naura and Leon promised to be together forever, but fate separated them. Years later, they unknowingly reunite, yet fail to recognize each other. Will they fulfill their long-ago promise, or will life lead them down different paths?
- Genre
- Victory
- Platform
DramaWave
- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
青梅竹马的誓言
简介
青梅竹马的诺拉和莱昂曾约定永不分离,然而命运却将他们拆散。多年后,他们重逢却形同陌路。他们是否能兑现承诺,还是被生活推向不同的道路?
शीर्षक
बचपन का वादा
विवरण
बचपन के प्रेमी नौरा और लियोन ने हमेशा साथ रहने का वादा किया था, लेकिन किस्मत ने उन्हें अलग कर दिया। सालों बाद, वे अनजाने में दोबारा मिलते हैं, पर एक-दूसरे को पहचान नहीं पाते।
Título
La promesa de niños
Descripción
Naura y Leon, novios de la infancia, prometieron estar juntos para siempre, pero el destino los separó. Años después, se reencuentran sin reconocerse. ¿Cumplirán su promesa?
العنوان
وعد الطفولة
الوصف
وعد ناورا وليون، أحباء الطفولة، بالبقاء معًا إلى الأبد، لكن القدر فرقهما. بعد سنوات، يجتمعان دون أن يتعرفا على بعضهما. هل سيكملان وعدهما القديم؟
Titre
Le serment d'enfance
Description
Amis d'enfance, Naura et Leon s'étaient promis l'éternité, mais le destin les a séparés. Des années plus tard, ils se retrouvent sans se reconnaître. Tiendront-ils leur promesse?
শিরোনাম
ছোটবেলার শপথ
বিবরণ
ছোটবেলার প্রেমিক নওরা ও লিওন একসঙ্গে থাকার শপথ নিয়েছিল, কিন্তু ভাগ্য তাদের আলাদা করে দেয়। বহু বছর পর, তারা অজান্তেই আবার মিলিত হয়, তবুও চিনতে পারে না।
Título
A promessa infantil
Descrição
Naura e Leon, namorados de infância, prometeram ficar juntos para sempre, mas o destino os separou. Anos depois, reencontram-se sem se reconhecer. Vão cumprir a promessa?
Название
Детское обещание
Описание
Возлюбленные детства Наура и Леон пообещали быть вместе навсегда, но судьба разлучила их. Спустя годы они встречаются, не узнавая друг друга. Выполнят ли они обещание?
عنوان
بچپن کا عہد
تفصیل
بچپن کے ساتھی نورا اور لیون نے ہمیشہ ساتھ رہنے کا وعدہ کیا تھا، لیکن قسمت نے انہیں جدا کردیا۔ سالوں بعد وہ لاعلمی میں دوبارہ ملتے ہیں، مگر ایک دوسرے کو پہچان نہیں پاتے۔
Judul
Janji Masa Kecil
Deskripsi
Sahabat masa kecil Naura dan Leon berjanji akan bersama selamanya, tetapi takdir memisahkan mereka. Bertahun-tahun kemudian, mereka bertemu kembali tanpa saling mengenali.
Titel
Das Kinderversprechen
Beschreibung
Naura und Leon, Jugendlieben, versprachen sich ewige Liebe, doch das Schicksal trennte sie. Jahre später begegnen sie sich zufällig, erkennen sich aber nicht. Werden sie ihr Versprechen einlösen?
タイトル
子供の頃の約束
概要
幼なじみのナウラとレオンは永遠の愛を誓ったが、運命が二人を隔てた。数年後、彼らは再会するが、互いに気づかない。遠い昔の約束は果たされるのか?
शीर्षक
लहानपणीचे वचन
वर्णन
लहानपणाचे प्रियकर नौरा आणि लिओन यांनी आयुष्यभर एकत्र राहण्याचे वचन दिले होते, पण नशिबाने त्यांना वेगळे केले. वर्षांनंतर ते अनवधानाने पुन्हा भेटले, पण एकमेकांना ओळखू शकले नाहीत.
శీర్షిక
పిల్లల ప్రతిజ్ఞ
వివరణ
బాల్య స్నేహితులు నౌరా, లియోన్ ఎప్పటికీ కలిసి ఉండాలని ప్రమాణం చేశారు, కానీ విధి వారిని విడదీసింది. సంవత్సరాల తర్వాత, వారు అనుకోకుండా మళ్లీ కలుసుకున్నారు, కానీ ఒకరినొకరు గుర్తించలేకపోయారు.
Başlık
Çocukluk Sözü
Açıklama
Çocukluk aşkları Naura ve Leon, sonsuza dek birlikte olacaklarına dair söz verdiler ama kader onları ayırdı. Yıllar sonra, birbirlerini tanımadan yeniden bir araya gelirler.
தலைப்பு
சிறுவயது வாக்குறுதி
விளக்கம்
சிறுவயது காதலர்களான நௌரா மற்றும் லியோன்永遠ம் ஒருவரையொருவர் பிரியாமல் இருக்க உறுதியளித்திருந்தனர், ஆனால் விதி அவர்களைப் பிரித்தது.
Tiêu đề
Lời hứa thơ ấu
Mô tả
Naura và Leon, bạn thanh mai trúc mã, từng hứa sẽ bên nhau mãi mãi, nhưng số phận chia cắt họ. Nhiều năm sau, họ vô tình gặp lại nhưng không nhận ra nhau.
제목
어릴 적 약속
설명
어릴 적 연인 나우라와 레온은 영원히 함께하기로 약속했지만 운명이 그들을 갈라놓았습니다. 몇 년 후, 그들은 서로를 알아보지 못한 채 재회합니다.
標題
細路仔個諾言
簡介
青梅竹馬嘅諾拉同里昂曾經承諾永遠喺埋一齊,但命運將佢哋拆散。多年後,佢哋重逢卻唔認得對方。到底會唔會履行諾言?
Titolo
La promessa da bambini
Descrizione
Naura e Leon, innamorati d'infanzia, si promisero un amore eterno, ma il destino li separò. Anni dopo, si ritrovano senza riconoscersi. Onoreranno la loro antica promessa?