As children, Mu Qishen promised to marry Shen Nanqiao with a token, which Xia Mengfei stole. Two decades later, Xia Mengfei uses it to pose as Shen Nanqiao in Mu Qishen's life, framing her. Mu Qishen uncovers the truth, sees justice done, and reunites with Shen Nanqiao.
- Platform
DramaWave
- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
命中注定的她
简介
幼时,穆祁深以信物承诺迎娶沈南乔,不料信物被夏梦菲盗走。二十年后,夏梦菲冒充沈南乔,陷害她。穆祁深发现真相,伸张正义,与沈南乔终成眷属。
शीर्षक
उसकी नियत प्रतिज्ञा
विवरण
बचपन में, मु क़िशन ने शेन नानकियाओ से विवाह करने का वादा किया था, लेकिन चाबी शिया मेंगफेई ने चुरा ली। दो दशक बाद, शिया मेंगफेई शेन नानकियाओ होने का नाटक करती है। मु क़िशन सच्चाई का पता लगाता है और उनसे मिलता है।
Título
La Promesa de Su Destino
Descripción
De niños, Mu Qishen prometió casarse con Shen Nanqiao, pero Xia Mengfei robó el token. Dos décadas después, Xia Mengfei suplanta a Shen Nanqiao, incriminándola. Mu Qishen descubre la verdad y las reúne.
العنوان
وعدها المقدّر
الوصف
في طفولتهما، وعد مو تشيشن بالزواج من شين نانتشياو، لكن شيا منغفي سرقت خاتم الوعد. بعد عقدين، تنتحل شيا منغفي شخصية شين نانتشياو. يكشف مو تشيشن الحقيقة ويعيد لم شملهم.
Titre
Sa Promesse Volée
Description
Enfants, Mu Qishen promit d'épouser Shen Nanqiao, mais Xia Mengfei vola le gage. Vingt ans plus tard, Xia Mengfei usurpe son identité, la piégeant. Mu Qishen découvre la vérité et les réunit.
শিরোনাম
তার জন্য নির্ধারিত প্রতিজ্ঞা
বিবরণ
শিশুকাল থেকেই, মু কিসেন শেন নানকিয়াওকে বিয়ে করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু শিয়া মেনগফেই সেই প্রতীক চুরি করে। দুই দশক পর, শিয়া মেনগফেই শেন নানকিয়াও সেজে তাকে ফাঁদে ফেলে। মু কিসেন সত্য উন্মোচন করে এবং তাদের পুনর্মিলন হয়।
Título
A Promessa Dela
Descrição
Crianças, Mu Qishen prometeu casar-se com Shen Nanqiao. Xia Mengfei roubou o penhor. Duas décadas depois, Xia Mengfei se faz passar por Shen Nanqiao, incriminando-a. Mu Qishen descobre a verdade e os reúne.
Название
Ей Предназначенное Обещание
Описание
В детстве Му Цишэнь обещал жениться на Шэнь Наньцяо. Ся Мэнфэй украла залог. Два десятилетия спустя Ся Мэнфэй выдает себя за Шэнь Наньцяо. Му Цишэнь раскрывает правду и воссоединяется с Шэнь Наньцяо.
عنوان
اس کا مقصود وعدہ
تفصیل
بچپن میں، مو چیشن نے شین نانقیاو سے شادی کا وعدہ کیا تھا، جو شیا مینگفی نے چرا لیا۔ دو دہائیوں بعد، شیا مینگفی شین نانقیاو بن کر اسے پھنساتی ہے۔ مو چیشن سچائی جان کر، انصاف دلاتا ہے اور ملتا ہے۔
Judul
Janji untuknya
Deskripsi
Saat kecil, Mu Qishen berjanji menikahi Shen Nanqiao, tetapi simbolnya dicuri Xia Mengfei. Dua dekade kemudian, Xia Mengfei menyamar jadi Shen Nanqiao. Mu Qishen mengungkap kebenaran dan bersatu kembali.
Titel
Ihr Bestimmtes Versprechen
Beschreibung
Als Kinder versprach Mu Qishen, Shen Nanqiao zu heiraten, doch Xia Mengfei stahl das Symbol. Zwei Jahrzehnte später gibt sich Xia Mengfei als Shen Nanqiao aus. Mu Qishen deckt die Wahrheit auf und vereint sie.
タイトル
彼女への定められた約束
概要
子供の頃、ムー・チーシェンはシェン・ナンチャオとの結婚を約束したが、その証拠品はシア・メンフェイに盗まれた。20年後、シア・メンフェイはシェン・ナンチャオに成りすます。ムー・チーシェンは真実を暴き、彼女と再会する。
शीर्षक
तिच्यासाठी दिलेले वचन
वर्णन
लहानपणी, मु किशेणने शेन नानकियाओशी लग्न करण्याचे वचन दिले, जे शिया मेंगफेईने चोरले. दोन दशकांनंतर, शिया मेंगफेई शेन नानकियाओ असल्याचे भासवते. मु किशेण सत्य उघड करतो आणि त्यांना एकत्र आणतो.
శీర్షిక
ఆమెకు చేసిన వాగ్దానం
వివరణ
చిన్నప్పుడు, ము కిషెన్ షెన్ నాన్కియావోను పెళ్ళాడతానని వాగ్దానం చేశాడు, అది జియా మెంగ్ఫెయ్ దొంగిలించింది. రెండు దశాబ్దాల తర్వాత, జియా మెంగ్ఫెయ్ షెన్ నాన్కియావోగా నటిస్తూ ఆమెను ఇరికస్తుంది. ము కిషెన్ నిజం తెలుసుకుని వారిని కలుపుతాడు.
Başlık
Ona Verilen Söz
Açıklama
Çocukken Mu Qishen, Shen Nanqiao ile evlenmeye söz verdi ancak sembolü Xia Mengfei çaldı. Yirmi yıl sonra Xia Mengfei, Shen Nanqiao'nun yerine geçer. Mu Qishen gerçeği ortaya çıkarır ve onları yeniden birleştirir.
தலைப்பு
அவளுக்காக எழுதப்பட்ட வாக்குறுதி
விளக்கம்
குழந்தைகளாக இருக்கும்போது, மூ கிஷென் ஷென் நான்சியாவோவை மணப்பதாக வாக்குறுதி அளித்தார், ஆனால் அதை சியா மெங்ஃபி திருடினாள். இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சியா மெங்ஃபி ஷென் நான்சியாவோவாக நடித்து அவளைச் சிக்க வைக்கிறாள். மூ கிஷென் உண்மையை வெளிக்கொணர்ந்து அவர்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கிறார்.
Tiêu đề
Lời Hứa Dành Cho Cô Ấy
Mô tả
Khi còn nhỏ, Mu Qishen hứa cưới Shen Nanqiao. Hạ Mộng Phi lấy cắp vật đính ước. Hai thập kỷ sau, Hạ Mộng Phi giả mạo Shen Nanqiao để hãm hại cô. Mu Qishen vạch trần sự thật và đoàn tụ.
제목
그녀를 위한 운명의 약속
설명
어릴 적, 무기신은 신남교와 결혼을 약속했으나, 그 징표는 하몽비에게 도난당했다. 20년 후, 하몽비는 신남교인 척하며 그녀를 모함한다. 무기신은 진실을 밝히고 신남교와 재회한다.
標題
許俾佢嘅應承
簡介
細個時,穆祁深應承同沈南喬結婚,但信物俾夏夢菲偷咗。廿年後,夏夢菲冒認沈南喬嫁禍佢。穆祁深揭穿真相,撥亂反正,最後同沈南喬團聚。
Titolo
La Promessa Del Suo Destino
Descrizione
Da bambini, Mu Qishen promise di sposare Shen Nanqiao, ma Xia Mengfei rubò il pegno. Due decenni dopo, Xia Mengfei si spaccia per Shen Nanqiao. Mu Qishen scopre la verità e li riunisce.