Shen Qingzhu and Li Lin'an were childhood sweethearts—a young general devoted to his princess. When the emperor was poisoned, their love token was found at the scene. Li Lin'an had his family massacred as traitors and sent him abroad as a hostage. He returns three years later for revenge.
- Platform
DramaWave
- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
破碎君心的公主
简介
沈清竹与李临安青梅竹马。皇帝中毒后,信物竟出现在案发现场!李临安血洗沈家,将沈清竹送去他国为质。三年后,他誓要复仇。
शीर्षक
वो राजकुमारी जिसने उसकी दुनिया उजाड़ दी
विवरण
शेन किंगझू और ली लिनआन बचपन के प्रेमी थे। सम्राट को ज़हर देने के बाद, उनके प्रेम का प्रतीक घटनास्थल पर मिला। ली लिनआन ने शेन किंगझू के परिवार का संघार करवाया और उसे बंधक बनाकर भेज दिया। वह तीन साल बाद बदला लेने लौटा है।
Título
La princesa que destrozó su mundo
Descripción
Shen Qingzhu y Li Lin'an, amores de infancia. Tras el envenenamiento del emperador, su símbolo de amor aparece en la escena. Él masacra a su familia y la envía como rehén. ¡Vuelve para vengarse!
العنوان
الأميرة التي حطمت عالمه
الوصف
شين تشينغ تشو ولي لين آن كانا أحباء الطفولة. بعد تسمم الإمبراطور، عُثر على رمزهما العاطفي في مكان الحادث. ذبح لي لين آن عائلة شين تشينغ تشو وأرسلها رهينة. يعود بعد ثلاث سنوات للانتقام.
Titre
La princesse qui brisa son monde
Description
Shen Qingzhu et Li Lin'an : des âmes sœurs d'enfance. Après l'empoisonnement de l'empereur, leur gage d'amour est trouvé. Il fait massacrer sa famille et l'envoie en otage. Il revient pour se venger trois ans plus tard.
শিরোনাম
যে রাজকন্যা তার পৃথিবী ভেঙেছিল
বিবরণ
শেন কিংঝু ও লি লিন'আন ছোটবেলার প্রিয় ছিল। সম্রাটের বিষক্রিয়ার পর তাদের ভালোবাসার প্রতীক ঘটনাস্থলে পাওয়া যায়। লি লিন'আন তার পরিবারকে হত্যা করে তাকে জিম্মি হিসেবে পাঠায়। তিন বছর পর সে প্রতিশোধ নিতে ফেরে।
Título
A Princesa Que Destruiu Seu Mundo
Descrição
Shen Qingzhu e Li Lin'an eram amores de infância. Após o envenenamento do imperador, o símbolo do amor deles foi encontrado. Li Lin'an massacrou a família dele e o enviou como refém. Ele retorna três anos depois para se vingar.
Название
Принцесса, разрушившая его мир
Описание
Шэнь Цинчжу и Ли Линьань были влюблены с детства. После отравления императора, их любовный талисман нашли на месте. Ли Линьань вырезал семью Шэнь Цинчжу и отправил его заложником. Через три года он вернулся за местью.
عنوان
وہ شہزادی جس نے اس کی دنیا اجاڑ دی
تفصیل
شین چنگژو اور لی لینان بچپن کے ساتھی تھے. شہنشاہ کو زہر دیے جانے کے بعد، ان کی محبت کا نشان جائے وقوعہ پر پایا گیا. لی لینان نے اس کے خاندان کو قتل کیا اور اسے بیرون ملک یرغمال بنا کر بھیجا. وہ تین سال بعد انتقام لینے واپس آیا.
Judul
Putri Penghancur Dunianya
Deskripsi
Shen Qingzhu dan Li Lin'an adalah kekasih masa kecil. Setelah kaisar diracun, simbol cinta mereka ditemukan di tempat kejadian. Li Lin'an membantai keluarganya dan mengirimnya sebagai sandera. Ia kembali tiga tahun kemudian untuk membalas dendam.
Titel
Die Prinzessin, die seine Welt zerbrach
Beschreibung
Shen Qingzhu und Li Lin'an waren Jugendfreunde. Als der Kaiser vergiftet wurde, fand man ihr Liebespfand am Tatort. Li Lin'an ließ seine Familie massakrieren und schickte ihn als Geisel ins Ausland. Nach drei Jahren kehrt er zur Rache zurück.
タイトル
彼の世界を壊した王女
概要
沈清竹と李林安は幼なじみだった。皇帝が毒殺された後、二人の愛の証しが現場で発見された。李林安は彼女の家族を虐殺し、人質として送った。彼は3年後、復讐のため戻ってくる。
शीर्षक
ज्या राजकुमारीने त्याचे जग तोडले
वर्णन
शेन किंग्झू आणि ली लीन'आन बालमित्र होते. सम्राटाला विष दिल्यानंतर, त्यांच्या प्रेमचिन्ह घटनेच्या ठिकाणी सापडले. ली लीन'आनने त्याच्या कुटुंबाचा कत्तल केली आणि त्याला परदेशी ओलीस म्हणून पाठवले. तो तीन वर्षांनी सूड घेण्यासाठी परततो.
శీర్షిక
ఆమె ప్రపంచాన్ని విడదీసిన యువరాణి
వివరణ
షెన్ క్వింగ్ఝు మరియు లి లిన్ఆన్ బాల్య స్నేహితులు. చక్రవర్తికి విషం పెట్టిన తర్వాత, వారి ప్రేమ చిహ్నం సంఘటన స్థలంలో దొరికింది. లి లిన్ఆన్ ఆమె కుటుంబాన్ని ఊచకోత కోసి, ఆమెను బందీగా పంపాడు. మూడు సంవత్సరాల తర్వాత అతను ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి తిరిగి వస్తాడు.
Başlık
Onun Dünyasını Yıkan Prenses
Açıklama
Shen Qingzhu ve Li Lin'an çocukluk aşklarıydı. İmparator zehirlendiğinde, aşk nişanları olay yerinde bulundu. Li Lin'an ailesini katletti ve onu rehin olarak gönderdi. Üç yıl sonra intikam için geri döner.
தலைப்பு
அவன் உலகை உடைத்த இளவரசி
விளக்கம்
ஷென் கிங்ஷுவும் லி லின்'ஆனும் சிறுவயது காதலர்கள். பேரரசர் விஷம் வைக்கப்பட்டதும், அவர்களின் காதல் அடையாளங்கள் நிகழ்விடத்தில் கண்டெடுக்கப்பட்டன. லி லின்'ஆன் அவனது குடும்பத்தை கொன்று, அவளை заложனையாக அனுப்புகிறான். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பழிவாங்க திரும்பி வருகிறான்.
Tiêu đề
Công chúa phá nát thế giới của chàng
Mô tả
Thẩm Thanh Trúc và Lý Lâm An là đôi thanh mai trúc mã. Khi hoàng đế bị hạ độc, tín vật định tình của họ lại được tìm thấy tại hiện trường. Lý Lâm An tàn sát gia tộc Thẩm và đẩy nàng làm con tin. Ba năm sau, chàng trở về báo thù.
제목
그의 세상을 부순 공주
설명
션 칭주와 리 린안은 소꿉친구였다. 황제가 독살되자 그들의 사랑의 징표가 발견되었다. 리 린안은 그녀의 가족을 학살하고 그녀를 인질로 보냈다. 3년 후, 그는 복수를 위해 돌아온다.
標題
摧毀佢世界嘅公主
簡介
沈清竹同李臨安係青梅竹馬。皇帝中毒後,佢哋嘅定情信物竟然喺現場被發現!李臨安血洗沈家,送沈清竹去佢國做人質。三年後,佢誓要返嚟報仇。
Titolo
La principessa che distrusse il suo mondo
Descrizione
Shen Qingzhu e Li Lin'an, amanti d'infanzia. Dopo l'avvelenamento dell'imperatore, il loro pegno d'amore fu trovato sulla scena. Li Lin'an fece massacrare la sua famiglia e lo inviò in ostaggio. Torna tre anni dopo per vendetta.