At her mother’s birthday banquet, years of resentment boil over over money, marriage, and family favoritism. Nora Grant refuses to back down and finally walks away. By the time regret sets in, reconciliation may still be possible, but it co
Translations
标题
女儿的代价
简介
母亲生日宴上，金钱、婚姻、偏心引发积怨爆发。诺拉·格兰特坚决不再退让，选择了离开。当悔意涌上心头时，或许还有和解的可能，但代价却异常沉重。
शीर्षक
बेटी की कीमत
विवरण
मां के जन्मदिन की दावत में, पैसे, शादी और परिवार के पक्षपात को लेकर सालों का गुस्सा फूट पड़ता है। नोरा ग्रांट पीछे हटने से इनकार करती है और आखिरकार चली जाती है। जब पछतावा होता है, तो सुलह संभव हो सकती है, लेकिन इसकी कीमत बहुत भारी हो सकती है।
Título
El Precio de una Hija
Descripción
En el banquete de cumpleaños de su madre, años de resentimiento por dinero, matrimonio y favoritismo familiar estallan. Nora Grant se niega a ceder y se marcha. Cuando el arrepentimiento llega, la reconciliación podría ser posible, pero a un costo devastador.
العنوان
ثمن الابنة
الوصف
في وليمة عيد ميلاد والدتها، تتفجر سنوات من الاستياء بسبب المال والزواج والمحسوبية العائلية. نورا جرانت ترفض التراجع وترحل. عندما يحل الندم، قد يكون التصالح ممكنًا، ولكن بثمن مدمر.
Titre
Le Prix d'une Fille
Description
Au banquet d'anniversaire de sa mère, des années de ressentiment sur l'argent, le mariage et le favoritisme familial explosent. Nora Grant refuse de céder et s'en va. Quand le regret s'installe, la réconciliation est peut-être possible, mais à un coût dévastateur.
শিরোনাম
মেয়ের মূল্য
বিবরণ
মায়ের জন্মদিনের ভোজসভায় টাকা, বিয়ে ও পারিবারিক পক্ষপাত নিয়ে বহু বছরের ক্ষোভ ফেটে পড়ে। নোরা গ্রান্ট পিছু হটতে অস্বীকার করে এবং অবশেষে চলে যায়। যখন অনুশোচনা আসে, তখন হয়তো মিটমাট সম্ভব, কিন্তু তার মূল্য হতে পারে মারাত্মক।
Título
O Preço de uma Filha
Descrição
No banquete de aniversário da mãe, anos de ressentimento explodem por dinheiro, casamento e favoritismo familiar. Nora Grant se recusa a ceder e vai embora. Quando o arrependimento surge, a reconciliação pode ser possível, mas a um custo devastador.
Название
Цена Дочери
Описание
На дне рождения матери годы обид из-за денег, брака и семейного фаворитизма вырываются наружу. Нора Грант отказывается отступать и уходит. Когда приходит раскаяние, примирение еще возможно, но его цена может быть разрушительной.
عنوان
ایک بیٹی کی قیمت
تفصیل
ماں کی سالگرہ کی دعوت پر، پیسوں، شادی اور خاندانی جانبداری پر برسوں کی ناراضگی پھوٹ پڑتی ہے۔ نورا گرانٹ پیچھے ہٹنے سے انکار کرتی ہے اور بالآخر چلی جاتی ہے۔ جب پچھتاوا ہوتا ہے، تو مصالحت ممکن ہو سکتی ہے، لیکن اس کی قیمت بہت بھاری ہو سکتی ہے۔
Judul
Harga Seorang Putri
Deskripsi
Di pesta ulang tahun ibunya, bertahun-tahun kebencian memuncak terkait uang, pernikahan, dan pilih kasih keluarga. Nora Grant menolak menyerah dan akhirnya pergi. Saat penyesalan datang, rekonsiliasi mungkin masih bisa, namun dengan harga yang menghancurkan.
Titel
Der Preis einer Tochter
Beschreibung
Beim Geburtstagsbankett ihrer Mutter brechen jahrelange Ressentiments über Geld, Ehe und Familienbevorzugung auf. Nora Grant weigert sich, nachzugeben und geht. Zum Zeitpunkt des Bedauerns mag Versöhnung noch möglich sein, aber zu einem verheerenden Preis.
タイトル
娘の代償
概要
母親の誕生日の宴で、金、結婚、家族のえこひいきに対する長年の恨みが爆発する。ノラ・グラントは屈するのを拒み、ついに立ち去る。後悔の念が湧く頃には、和解はまだ可能かもしれないが、その代償は壊滅的なものになるだろう。
शीर्षक
मुलीची किंमत
वर्णन
आईच्या वाढदिवसाच्या मेजवानीत, पैसा, लग्न आणि कुटुंबातील पक्षपातामुळे अनेक वर्षांचा संताप उफाळून येतो. Nora Grant माघार घेण्यास नकार देते आणि शेवटी निघून जाते. पश्चात्ताप झाल्यावर समेट शक्य होऊ शकतो, पण त्याची किंमत खूप मोठी असू शकते.
శీర్షిక
కూతురి ధర
వివరణ
తల్లి పుట్టినరోజు విందులో, డబ్బు, వివాహం మరియు కుటుంబ పక్షపాతంపై సంవత్సరాల తరబడి కోపం బయటపడుతుంది. నోరా గ్రాంట్ వెనక్కి తగ్గడానికి నిరాకరించి వెళ్లిపోతుంది. పశ్చాత్తాపం కలిగే సమయానికి, రాజీ ఇంకా సాధ్యం కావచ్చు, కానీ దాని ఖర్చు విధ్వంసకరంగా ఉండవచ్చు.
Başlık
Bir Kızın Bedeli
Açıklama
Annesinin doğum günü ziyafetinde, para, evlilik ve aile kayırmacılığı yüzünden yılların öfkesi patlak verir. Nora Grant geri adım atmayı reddeder ve sonunda ayrılır. Pişmanlık duyulduğunda uzlaşma hala mümkün olabilir, ancak bunun yıkıcı bir bedeli olabilir.
தலைப்பு
மகளின் விலை
விளக்கம்
தாயின் பிறந்தநாள் விருந்தில், பணம், திருமணம் மற்றும் குடும்பப் பாகுபாடு குறித்த பல வருட கோபங்கள் வெடிக்கின்றன. நோரா கிராண்ட் பின்வாங்க மறுத்து வெளியேறுகிறாள். வருத்தம் தோன்றும்போது, சமரசம் இன்னும் சாத்தியமாகலாம், ஆனால் அது பெரும் விலையில் வரலாம்.
Tiêu đề
Cái Giá Của Con Gái
Mô tả
Tại tiệc sinh nhật của mẹ, nhiều năm oán giận về tiền bạc, hôn nhân và thiên vị gia đình bùng nổ. Nora Grant từ chối lùi bước và rời đi. Khi sự hối tiếc ập đến, hòa giải vẫn có thể, nhưng cái giá có thể rất đắt.
제목
딸의 대가
설명
어머니의 생일 연회에서, 돈, 결혼, 가족 편애로 인한 오랜 원한이 폭발한다. 노라 그랜트는 물러서기를 거부하고 결국 떠난다. 후회가 밀려올 때쯤, 화해는 여전히 가능할지 모르지만, 엄청난 대가를 치러야 할 수도 있다.
標題
女兒的代價
簡介
喺媽咪生日宴上面，因為錢、婚姻同重男輕女搞到積咗好多年嘅怨氣爆發出嚟。Nora Grant 堅決唔讓步，最終離開咗。當佢後悔嗰陣，和解可能仲有機會，但代價可能好大。
Titolo
Il Prezzo di una Figlia
Descrizione
Al banchetto di compleanno della madre, anni di risentimento per soldi, matrimonio e favoritismi familiari esplodono. Nora Grant si rifiuta di cedere e se ne va. Quando il rimpianto si insinua, la riconciliazione potrebbe ancora essere possibile, ma a un costo devastante.
ShortMax
