She died the night he abandoned her. Coming back wasn’t free. Now she walks away from him like he never mattered. And the price she paid? He’ll never understand.
Translations
标题
我为你而死的那个夜晚
简介
她在他抛弃她的那个夜晚死去。回归并非没有代价。现在她头也不回地离开他,好像他从未重要过。她付出的代价?他永远不会明白。
शीर्षक
जिस रात मैं तुम्हारे लिए मरी
विवरण
जिस रात उसने उसे छोड़ा, वह मर गई। वापस आना आसान नहीं था। अब वह उसे ऐसे छोड़कर जा रही है जैसे वह कभी मायने ही नहीं रखता था। और उसने जो कीमत चुकाई? उसे कभी समझ नहीं आएगा।
Título
La noche que morí por ti
Descripción
Murió la noche que él la abandonó. Regresar tuvo un costo. Ahora ella se aleja de él como si nunca hubiera importado. ¿Y el precio que pagó? Él nunca lo entenderá.
العنوان
الليلة التي مت فيها لأجلك
الوصف
ماتت في الليلة التي هجرها فيها. العودة لم تكن مجانية. الآن تتركه وكأنه لم يكن مهمًا أبدًا. والثمن الذي دفعته؟ لن يفهم أبدًا.
Titre
La Nuit où je suis morte pour toi
Description
Elle est morte la nuit où il l'a abandonnée. Revenir n'était pas gratuit. Maintenant, elle s'éloigne de lui comme s'il n'avait jamais existé. Et le prix qu'elle a payé ? Il ne le comprendra jamais.
শিরোনাম
যে রাতে আমি তোমার জন্য মরলাম
বিবরণ
যে রাতে সে তাকে ত্যাগ করেছিল, সেদিনই সে মারা গিয়েছিল। ফিরে আসা সহজ ছিল না। এখন সে তাকে এমনভাবে ছেড়ে চলে যায় যেন তার কোনো মূল্যই ছিল না। আর সে যে মূল্য দিয়েছিল? সে তা কখনোই বুঝবে না।
Título
A Noite que Morri por Você
Descrição
Ela morreu na noite em que ele a abandonou. Voltar não foi de graça. Agora ela o deixa para trás como se ele nunca tivesse importado. E o preço que pagou? Ele jamais entenderá.
Название
Ночь, когда я умерла за тебя
Описание
Она умерла в ту ночь, когда он ее бросил. Возвращение не было бесплатным. Теперь она уходит от него, будто он никогда не имел значения. А цену, которую она заплатила? Он никогда не поймет.
عنوان
وہ رات جب میں تمہارے لیے مری
تفصیل
وہ اس رات مری جب اس نے اسے چھوڑ دیا۔ واپس آنا آسان نہ تھا۔ اب وہ اسے ایسے چھوڑ کر جا رہی ہے جیسے اس کی کوئی اہمیت ہی نہ تھی۔ اور جو قیمت اس نے ادا کی؟ وہ کبھی نہیں سمجھے گا۔
Judul
Malam Aku Mati Untukmu
Deskripsi
Dia meninggal malam ia ditinggalkan. Kembali tidak gratis. Kini ia menjauhinya seperti tak pernah berarti. Dan harga yang dibayarnya? Ia tak akan pernah mengerti.
Titel
Die Nacht, in der ich für dich starb
Beschreibung
Sie starb in der Nacht, in der er sie verließ. Die Rückkehr war nicht umsonst. Jetzt geht sie von ihm weg, als hätte er nie eine Rolle gespielt. Und den Preis, den sie zahlte? Er wird es nie verstehen.
タイトル
あなたのために死んだ夜
概要
彼が彼女を捨てた夜、彼女は死んだ。戻ってくるのには代償が伴った。今、彼女は彼がまるで何の価値もなかったかのように立ち去る。そして彼女が払った代償とは?彼には決して理解できないだろう。
शीर्षक
मी तुझ्यासाठी मरण पावलेली ती रात्र
वर्णन
ज्या रात्री त्याने तिला सोडले, त्याच रात्री ती मरण पावली. परत येणे फुकट नव्हते. आता ती त्याला सोडून जाते, जणू काही तो कधी महत्त्वाचा नव्हता. आणि तिने मोजलेली किंमत? त्याला कधीच कळणार नाही.
శీర్షిక
నీ కోసం నేను చనిపోయిన రాత్రి
వివరణ
అతను ఆమెను విడిచిపెట్టిన రాత్రి ఆమె చనిపోయింది. తిరిగి రావడం ఉచితం కాదు. ఇప్పుడు ఆమె అతని నుండి దూరంగా వెళ్తుంది, అతను ఎప్పుడూ ముఖ్యమైనవాడు కాదన్నట్లు. మరియు ఆమె చెల్లించిన మూల్యం? అతను ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోడు.
Başlık
Senin İçin Öldüğüm Gece
Açıklama
Onu terk ettiği gece öldü. Geri dönmek bedelsiz değildi. Şimdi, o hiç önemli olmamış gibi ondan uzaklaşıyor. Ve ödediği bedel? Asla anlayamayacak.
தலைப்பு
உனக்காக நான் இறந்த இரவு
விளக்கம்
அவன் அவளை கைவிட்ட இரவில் அவள் இறந்தாள். திரும்பி வருவது இலவசம் இல்லை. இப்போது அவன் ஒரு பொருட்டே இல்லை என்பது போல் அவள் அவனை விட்டு விலகுகிறாள். அவள் கொடுத்த விலை? அவனுக்கு ஒருபோதும் புரியாது.
Tiêu đề
Đêm Tôi Chết Vì Anh
Mô tả
Cô ấy chết vào đêm anh ta bỏ rơi. Trở về không hề miễn phí. Giờ đây, cô ấy bước đi khỏi anh ta như thể anh ta chưa từng tồn tại. Và cái giá cô ấy phải trả? Anh ta sẽ không bao giờ hiểu.
제목
널 위해 죽은 밤
설명
그가 그녀를 버린 밤, 그녀는 죽었다. 돌아오는 것은 거저가 아니었다. 이제 그녀는 그가 아무것도 아닌 것처럼 그에게서 떠난다. 그리고 그녀가 지불한 대가? 그는 절대 이해하지 못할 것이다.
標題
我為你死嘅嗰晚
簡介
佢俾佢拋棄嘅嗰晚就死咗。返嚟唔係冇代價。而家佢要離開佢,好似佢從來都唔緊要咁。佢付出咗啲咩代價?佢永遠都唔會明白。
Titolo
La Notte In Cui Sono Morta Per Te
Descrizione
Morì la notte in cui lui la abbandonò. Tornare non fu gratuito. Ora lei si allontana da lui come se non fosse mai esistito. E il prezzo che ha pagato? Lui non lo capirà mai.