After losing his family in a plane crash, Chumon takes in Ploy, the daughter of the crashed pilot Chatchai, expecting her to repay him with her entire life. Ten years later, Ploy has grown into an adult, and Chumon's hatred for her graduall
Translations
标题
天价小新娘
简介
空难后，丘蒙收养了已故飞行员的女儿小莉，期望她用一生来偿还。十年后，仇恨成了爱情，他们在爱恨交织中互相伤害又守护，最终走到一起。
शीर्षक
क़ीमती दुल्हन
विवरण
विमान दुर्घटना में परिवार खोने के बाद, चुमोन ने पायलट की बेटी प्लोई को गोद लिया, उससे जीवन भर का कर्ज चुकाने की उम्मीद की। सालों बाद, नफरत प्यार में बदल गई। वे एक-दूसरे को चोट पहुँचाते और बचाते हुए अंततः करीब आते हैं।
Título
La Novia Cautiva
Descripción
Tras perder a su familia, Chumon acoge a Ploy, hija del piloto fallecido, esperando que ella le devuelva el favor con su vida entera. Diez años después, su odio se transforma en amor. Entre el amor y el odio, se hieren y protegen, hasta unirse finalmente.
العنوان
العروس الصغيرة الثمينة
الوصف
بعد فقدان عائلته، تبنى تشومون بلوي، ابنة الطيار المتوفى، متوقعًا منها أن ترد له الجميل بحياتها. بعد عشر سنوات، تحول كراهيته إلى حب، وفي دوامة الحب والكراهية، يؤذيان ويحميان بعضهما البعض حتى يتحدان أخيرًا.
Titre
La Fiancée du Devoir
Description
Après un crash, Chumon adopte Ploy, fille du pilote, attendant d'elle une vie de remboursement. Dix ans plus tard, sa haine mue en amour. Entre amour et ressentiment, ils se blessent et se protègent, finissant par s'unir.
শিরোনাম
মূল্যবান ছোট বউ
বিবরণ
বিমান দুর্ঘটনায় পরিবার হারানোর পর, চুমুন পাইলটের মেয়ে প্লয়কে দত্তক নেয়, তাকে তার পুরো জীবন দিয়ে ঋণ পরিশোধের আশা করে। দশ বছর পর, চুমুনের ঘৃণা ধীরে ধীরে ভালোবাসায় পরিণত হয়। প্রেম ও ঘৃণার জালে জড়িয়ে তারা একে অপরকে আঘাত করে আবার রক্ষা করে, অবশেষে কাছাকাছি আসে।
Título
A Noiva Preço
Descrição
Após perder a família em um acidente, Chumon adota Ploy, filha do piloto, esperando que ela o pague com sua vida. Dez anos depois, o ódio vira amor. Entre feridas e proteção, eles finalmente se unem.
Название
Невеста по Расчёту
Описание
После потери семьи, Чумон удочеряет Плои, дочь погибшего пилота, ожидая, что она расплатится жизнью. Десять лет спустя его ненависть перерастает в любовь. В водовороте чувств они ранят и защищают друг друга, пока не сходятся.
عنوان
قیمتی دلہن
تفصیل
خاندان کھونے کے بعد، چومن نے پلوئی کو گود لیا، پائلٹ کی بیٹی جس نے اسے قرضہ اتارنے کے لیے زندگی بھر کا توقع کیا۔ دس سال بعد، نفرت پیار میں بدل گئی۔ وہ محبت اور نفرت میں ایک دوسرے کو چوٹ پہنچاتے ہوئے بھی بچاتے ہیں، اور آخر کار مل جاتے ہیں۔
Judul
Pengantin Kecil Berharga
Deskripsi
Setelah kehilangan keluarganya, Chumon mengadopsi Ploy, putri pilot yang meninggal, berharap gadis itu mengabdi padanya seumur hidup. Sepuluh tahun berlalu, kebencian Chumon berubah jadi cinta. Terjebak dalam jalinan kasih benci, mereka saling melukai namun juga melindungi, hingga akhirnya bersatu.
Titel
Die Preißbraut
Beschreibung
Nachdem Chumon seine Familie verlor, nimmt er Ploy auf, die Tochter des verunglückten Piloten, und erwartet, dass sie ihm ihr Leben lang dient. Zehn Jahre später wandelt sich sein Hass in Liebe. Zwischen Liebe und Hass verletzen und schützen sie sich, bis sie zusammenfinden.
タイトル
身代わりの花嫁
概要
家族を失ったチョモンは、事故で亡くなったパイロットの娘プロイを引き取る。彼女に一生をかけて恩を返すよう期待するが、10年後、その憎しみは愛へと変わっていく。愛と憎しみの間で、彼らは傷つけ合いながらも守り合い、最終的に結ばれる。
शीर्षक
मोलवान सून
वर्णन
अपघातानंतर कुटुंबाला गमावल्यानंतर, चुमोनने पायलटची मुलगी प्लॉयला दत्तक घेतले, तिच्याकडून आयुष्यभर परतफेडीची अपेक्षा केली. दहा वर्षांनंतर, त्याचा द्वेष हळूहळू प्रेमात बदलतो. प्रेम आणि द्वेषाच्या जाळ्यात ते एकमेकांना दुखावतात आणि संरक्षण देतात, अखेरीस एकत्र येतात.
శీర్షిక
ధర కట్టిన పెళ్లికూతురు
వివరణ
కుటుంబాన్ని కోల్పోయిన తర్వాత, చుమోన్ మరణించిన పైలట్ కూతురు ప్లోయ్ని దత్తత తీసుకుంటాడు, ఆమె తన జీవితాంతం అతనికి తిరిగి చెల్లిస్తుందని ఆశించాడు. పదేళ్ల తర్వాత, అతని ద్వేషం ప్రేమగా మారుతుంది. ప్రేమ-ద్వేషాల మధ్య, వారు ఒకరికొకరు గాయపరుచుకుంటూనే రక్షించుకుంటూ, చివరకు కలుస్తారు.
Başlık
Bedelli Küçük Gelin
Açıklama
Ailesini bir kazada kaybeden Chumon, ölen pilotun kızı Ploy'u yanına alır ve ondan tüm hayatını kendisine adamayı bekler. On yıl sonra, nefreti aşka dönüşür. Aşk ve nefret düğümünde hem acı çektirir hem de korurlar, sonunda bir araya gelirler.
தலைப்பு
விலைக்கு வாங்கிய மணமகள்
விளக்கம்
விமான விபத்தில் குடும்பத்தை இழந்த சுமோன், இறந்த விமானியின் மகள் பிலோயை தத்தெடுத்து, தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கடன் அடைக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கிறான். பத்து வருடங்களுக்குப் பிறகு, அவனது வெறுப்பு காதலாக மாறுகிறது. மோதல்களுக்கு மத்தியிலும், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் காயப்படுத்தியும் பாதுகாத்தும் இறுதியில் இணைகிறார்கள்.
Tiêu đề
Cô Dâu Mắc Nợ
Mô tả
Mất gia đình, Chumon nhận nuôi Ploy, con gái phi công, mong cô trả ơn cả đời. Mười năm sau, hận thù của anh biến thành tình yêu. Bị cuốn vào vòng xoáy yêu-ghét, họ vừa làm tổn thương vừa bảo vệ nhau, rồi cuối cùng cũng đến với nhau.
제목
대가의 신부
설명
가족을 잃은 추몬은 사망한 조종사의 딸 플로이를 거두며 평생 자신에게 보답하길 기대한다. 10년 후, 그의 증오가 점차 사랑으로 변한다. 사랑과 증오 속에서 그들은 서로를 아프게 하면서도 지켜주며 마침내 함께하게 된다.
標題
天價細新娘
簡介
空難後，秋門收養已故飛行員嘅女阿 Ploi，期望佢用一生嚟報答。十年後，仇恨變成愛，佢哋喺愛恨交纏中互相傷害又守護，最終走到一齊。
Titolo
La Sposa a Prezzo
Descrizione
Dopo un disastro aereo, Chumon adotta Ploy, figlia del pilota deceduto, aspettandosi che lei ripaghi il debito con tutta la sua vita. Dieci anni dopo, il suo odio si trasforma in amore. Tra amore e odio, si feriscono e si proteggono, fino a unirsi.
FlexTV
