In the declining Dragon Kingdom, Sarah, granddaughter of the missing Martial Saint Owen, seeks refuge with the Ruiz family. Barred from learning martial arts, she secretly trains, defeats a traitor, repels foreign invaders, and inherits her
Translations
标题
剑与少女
简介
在衰落的龙之王国,失踪武圣欧文的孙女莎拉在鲁伊斯家族寻求庇护。被禁止习武的她,秘密训练,击败叛徒,抵御外敌,继承祖父遗志恢复和平。
शीर्षक
तलवार वाली लड़की
विवरण
घटते ड्रैगन साम्राज्य में, लापता मार्शल संत ओवेन की पोती सारा, रुइज़ परिवार में शरण लेती है। मार्शल आर्ट सीखने से वंचित, वह गुप्त रूप से प्रशिक्षण लेती है, गद्दार को हराती है, हमलावरों को खदेड़ती है और शांति बहाल करने के लिए अपने दादा की विरासत को संभालती है।
Título
La Espada Elegida
Descripción
En el decadente Reino Dragón, Sarah, nieta del desaparecido Santo Marcial Owen, busca refugio con los Ruiz. Impedida de aprender artes marciales, entrena en secreto, derrota a un traidor y repele invasores para restaurar la paz.
العنوان
الفتاة ذات السيف
الوصف
في مملكة التنين المتدهورة، تسعى سارة، حفيدة القديس العسكري المفقود أوين، للجوء لدى عائلة رويز. ممنوعة من تعلم فنون القتال، تتدرب سراً، وتهزم خائناً، وتصد الغزاة الأجانب لاستعادة السلام.
Titre
L'Épée du Destin
Description
Dans le Royaume du Dragon en déclin, Sarah, petite-fille du Saint Martial Owen disparu, trouve refuge chez les Ruiz. Interdite d'apprendre les arts martiaux, elle s'entraîne en secret, vainc un traître et rejette les envahisseurs pour ramener la paix.
শিরোনাম
তরোয়ালধারী মেয়ে
বিবরণ
ক্ষয়িষ্ণু ড্রাগন রাজ্যে, নিখোঁজ মার্শাল সেন্ট ওয়েন-এর নাতনি সারাহ রুইজ পরিবারের কাছে আশ্রয় চায়। মার্শাল আর্ট শিখতে নিষিদ্ধ হলেও, সে গোপনে প্রশিক্ষণ নেয়, বিশ্বাসঘাতককে পরাজিত করে এবং আক্রমণকারীদের তাড়িয়ে শান্তি ফিরিয়ে আনে।
Título
A Garota e a Espada
Descrição
No decadente Reino Dragão, Sarah, neta do desaparecido Santo Marcial Owen, busca refúgio com a família Ruiz. Proibida de aprender artes marciais, ela treina secretamente, derrota um traidor e repele invasores para restaurar a paz.
Название
Девушка с мечом
Описание
В приходящем в упадок Королевстве Драконов Сара, внучка пропавшего Мастера Оуэна, ищет убежище у семьи Руис. Ей запрещено изучать боевые искусства, но она тайно тренируется, побеждает предателя и отгоняет захватчиков, чтобы восстановить мир.
عنوان
تلوار والی لڑکی
تفصیل
ڈریگن بادشاہت میں، گمشدہ مارشل سینٹ اوون کی پوتی سارہ، روئز خاندان کے ساتھ پناہ لیتی ہے۔ مارشل آرٹس سیکھنے سے روکا گیا، وہ خفیہ طور پر تربیت کرتی ہے، ایک غدار کو شکست دیتی ہے، حملہ آوروں کو بھگاتی ہے اور امن بحال کرنے کے لیے اپنے دادا کی وراثت سنبھالتی ہے۔
Judul
Gadis Pilihan Pedang
Deskripsi
Di Kerajaan Naga yang merosot, Sarah, cucu Martial Saint Owen yang hilang, mencari perlindungan dengan keluarga Ruiz. Dilarang belajar seni bela diri, dia diam-diam berlatih, mengalahkan pengkhianat, mengusir penjajah, dan mewarisi warisan kakeknya untuk memulihkan perdamaian.
Titel
Das Schwertmädchen
Beschreibung
Im verfallenden Drachenkönigreich sucht Sarah, Enkelin des verschwundenen Kampfheiligen Owen, Zuflucht bei den Ruiz. Vom Kampfsport ausgeschlossen, trainiert sie heimlich, besiegt einen Verräter, wehrt Eindringlinge ab und erbt Owens Vermächtnis, um den Frieden wiederherzustellen.
タイトル
剣を選んだ少女
概要
衰退する龍の王国で、行方不明の武聖オーウェンの孫娘サラはルイス家で庇護を求める。武術を学ぶことを禁じられながらも、彼女は密かに訓練し、裏切り者を倒し、侵略者を撃退し、祖父の遺志を継ぎ平和を取り戻す。
शीर्षक
तलवार निवडणारी मुलगी
वर्णन
नष्ट होत असलेल्या ड्रॅगन किंगडममध्ये, हरवलेल्या मार्शल सेंट ओवेनची नात सारा रुईझ कुटुंबासोबत आश्रय शोधते. मार्शल आर्ट शिकण्यापासून वंचित असतानाही, ती गुप्तपणे प्रशिक्षण घेते, एका देशद्रोह्याचा पराभव करते, परदेशी आक्रमणकर्त्यांना पळवून लावते आणि शांतता पुनर्संचयित करण्यासाठी तिच्या आजोबांचा वारसा स्वीकारते.
శీర్షిక
ఖడ్గాన్ని ఎంచుకున్న అమ్మాయి
వివరణ
క్షీణిస్తున్న డ్రాగన్ రాజ్యంలో, తప్పిపోయిన మార్షల్ సెయింట్ ఓవెన్ మనవరాలు సారా, రూయిజ్ కుటుంబంతో ఆశ్రయం పొందుతుంది. యుద్ధ కళలు నేర్చుకోకుండా నిషేధించబడినప్పటికీ, ఆమె రహస్యంగా శిక్షణ పొందుతుంది, ద్రోహిని ఓడిస్తుంది మరియు శాంతిని పునరుద్ధరించడానికి తన తాత వారసత్వాన్ని పొందుతుంది.
Başlık
Kılıcı Seçen Kız
Açıklama
Gerileyen Ejderha Krallığı'nda, kayıp Savaş Bilgesi Owen'ın torunu Sarah, Ruiz ailesine sığınır. Dövüş sanatları öğrenmesi yasak olsa da, gizlice eğitim alır, haini yener, yabancı istilacıları püskürtür ve barışı yeniden sağlamak için büyükbabasının mirasını devralır.
தலைப்பு
வாளைத் தேர்ந்தெடுத்த பெண்
விளக்கம்
சீன டிராகன் ராஜ்யத்தில், காணாமல் போன ஓவன்ஸின் பேத்தி சாரா, ரூயிஸ் குடும்பத்துடன் தஞ்சம் புகுகிறாள். தற்காப்பு கலைகள் கற்க தடை விதிக்கப்பட்டாலும், அவள் ரகசியமாக பயிற்சி எடுத்து, துரோகியை தோற்கடித்து, படையெடுப்பாளர்களை விரட்டி, தாத்தாவின் பாரம்பரியத்தை பெற்று அமைதியை நிலைநாட்டுகிறாள்.
Tiêu đề
Cô Gái Chọn Kiếm
Mô tả
Tại Vương quốc Rồng suy tàn, Sarah, cháu gái của Martial Saint Owen mất tích, tìm nơi ẩn náu với gia đình Ruiz. Bị cấm học võ, cô bí mật luyện tập, đánh bại kẻ phản bội, đẩy lùi quân xâm lược và kế thừa di sản của ông nội để lập lại hòa bình.
제목
검을 택한 소녀
설명
쇠락하는 용의 왕국에서, 실종된 무성 '오웬'의 손녀 '사라'는 루이즈 가문에서 피난처를 찾는다. 무술 배우는 것을 금지당했지만, 그녀는 비밀리에 훈련하고, 반역자를 무찌르며, 외적을 물리치고 할아버지의 유산을 이어받아 평화를 회복한다.
標題
劍道少女
簡介
喺衰落嘅龍之王國,失蹤武聖歐文嘅孫女莎拉,喺魯伊斯家族尋求庇護。佢被禁止學武術,但係秘密訓練,擊敗叛徒,抵禦外敵,繼承祖父遺產,修復和平。
Titolo
La Ragazza della Spada
Descrizione
Nel Regno del Drago in declino, Sarah, nipote del Santo Marziale Owen, cerca rifugio dai Ruiz. Le è vietato imparare le arti marziali, ma si allena segretamente, sconfigge un traditore e respinge invasori per ristabilire la pace.