Reborn on the day of the Mating Ceremony, I placed my wolf-fang necklace around my sister's neck and let her marry the Alpha's heir—the man who was meant to be mine. I thought this would save everyone. Until he stood before me, eyes red, an
Translations
标题
狼牙誓约：重生
简介
重生于配对仪式当天，我将狼牙项链戴在妹妹脖颈，让她嫁给本该属于我的阿尔法继承人。原以为能扭转命运，却不料他血红着双眼说：“从来没有克拉拉，从始至终……只有你。”
शीर्षक
भेड़िया शपथ: पुनर्जन्म
विवरण
मिलन समारोह के दिन ही मेरा पुनर्जन्म हुआ, मैंने अपनी बहन को अपना भेड़िया-दांत का हार पहनाया और उसे अल्फा के उत्तराधिकारी से शादी करने दिया – वह आदमी जो मेरा होना था। मैंने सोचा इससे सबको बचा लूंगी। तभी वह मेरे सामने खड़ा हुआ, लाल आँखों के साथ बोला, "कभी कोई क्लारा नहीं थी। शुरू से अंत तक... तुम ही थी।"
Título
El Juramento del Colmillo: Renacida
Descripción
Renací el día de la Ceremonia de Apareamiento. Puse mi collar de colmillos de lobo en el cuello de mi hermana y dejé que se casara con el heredero del Alfa, el hombre que estaba destinado a ser mío. Pensé que esto salvaría a todos. Hasta que él se paró frente a mí, con los ojos rojos, y dijo: "Nunca hubo una Clara. Desde el principio hasta el final... solo fuiste tú."
العنوان
عهد الناب: مولود من جديد
الوصف
ولدت من جديد في يوم مراسم التزاوج، وضعت قلادة ناب الذئب على رقبة أختي وتركتها تتزوج وريث الألفا—الرجل الذي كان مقدرًا لي. ظننت أن هذا سينقذ الجميع. حتى وقف أمامي، وعيناه حمراوان، وقال: "لم تكن هناك كلارا أبدًا. من البداية إلى النهاية... كنت أنتِ فقط."
Titre
Le Serment du Croc: Renaissance
Description
Reborn le jour de la cérémonie d'accouplement, j'ai offert mon collier de croc de loup à ma sœur, la laissant épouser l'héritier de l'Alpha, l'homme qui m'était destiné. Au lieu de sauver tout le monde, il m'a regardé, les yeux rouges: "Il n'y a jamais eu de Clara. Du début à la fin... il n'y avait que toi."
শিরোনাম
নেকড়ে দাঁতের শপথ: পুনর্জন্ম
বিবরণ
মিলন অনুষ্ঠানের দিনই আমার পুনর্জন্ম হলো, আমি আমার নেকড়ে-দাঁতের হারটা বোনের গলায় পরিয়ে দিলাম এবং তাকে আলফার উত্তরাধিকারীর সাথে বিয়ে করতে দিলাম—সেই মানুষটা যে আমার হবার কথা ছিল। আমি ভেবেছিলাম এতে সবাইকে বাঁচানো যাবে। কিন্তু সে আমার সামনে এসে দাঁড়ালো, রক্তলাল চোখে বললো, “ক্লারা বলে কেউ ছিলই না। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত... শুধু তুমিই ছিলে।”
Título
O Juramento da Presa: Renascida
Descrição
Renascida no dia da Cerimônia de Acasalamento, coloquei meu colar de presa de lobo no pescoço da minha irmã, deixando-a casar com o herdeiro do Alfa – o homem que deveria ser meu. Pensei que isso salvaria a todos. Até que ele se postou à minha frente, olhos vermelhos, e disse: "Nunca houve uma Clara. Do começo ao fim... era apenas você."
Название
Клятва Клыка: Возрождение
Описание
Возродившись в день церемонии спаривания, я отдала свое ожерелье с волчьим клыком сестре, позволив ей выйти замуж за наследника Альфы — мужчину, который должен был быть моим. Я думала, это всех спасет. Пока он не встал передо мной, с красными глазами, и не сказал: «Никогда не было никакой Клары. От начала до конца... была только ты».
عنوان
بھیڑیا حلف: دوبارہ جنم
تفصیل
ملاپ کی تقریب کے دن دوبارہ جنم لے کر، میں نے اپنی بہن کے گلے میں اپنا بھیڑیے کے دانت کا ہار ڈالا اور اسے الفا کے وارث سے شادی کرنے دی — وہ آدمی جو میرا ہونا تھا۔ میں نے سوچا کہ اس سے سب بچ جائیں گے۔ پھر وہ سرخ آنکھوں کے ساتھ میرے سامنے کھڑا ہوا اور بولا، "کبھی کوئی کلارا نہیں تھی۔ شروع سے آخر تک... صرف تم تھی۔"
Judul
Sumpah Taring: Terlahir Kembali
Deskripsi
Terlahir kembali pada hari Upacara Perkawinan, aku menyerahkan kalung taring serigalaku pada adikku, membiarkannya menikah dengan pewaris Alpha—pria yang seharusnya menjadi milikku. Kupikir ini akan menyelamatkan semua. Sampai dia berdiri di hadapanku, mata merah, dan berkata, "Tidak pernah ada Clara. Dari awal sampai akhir… hanya ada kau."
Titel
Der Fang-Schwur: Wiedergeboren
Beschreibung
Am Tag der Paarungszeremonie wurde ich wiedergeboren. Ich legte meine Wolfszahnkette meiner Schwester um den Hals und ließ sie den Erben des Alphas heiraten – den Mann, der mir gehören sollte. Ich dachte, das würde alle retten. Bis er vor mir stand, mit roten Augen, und sagte: „Es gab nie eine Clara. Von Anfang bis Ende… war es immer nur du.“
タイトル
牙の誓い：転生
概要
番の儀式の日に転生した私は、狼牙のネックレスを妹の首にかけ、アルファの後継者と結婚させた。本来は私のものになるはずだった彼を。これで皆を救えると思ったのに、彼は赤い瞳で私の前に立ち、「クララなんていなかった。最初から最後まで…君だけだった」と言った。
शीर्षक
सुळेची शपथ: पुनर्जन्म
वर्णन
माझ्या पुनर्जन्म दिवशी, मी माझ्या बहिणीला माझा लांडग्याच्या दातांचा हार दिला आणि तिला अल्फाच्या वारसाशी लग्न करू दिले—जो माणूस माझा असायला हवा होता. मला वाटले की यामुळे सगळ्यांना वाचवता येईल. तो माझ्यासमोर लाल डोळ्यांनी उभा राहून म्हणेपर्यंत, "कधीच क्लारा नव्हती. सुरुवातीपासून शेवटपर्यंत... फक्त तूच होतीस."
శీర్షిక
నక్క పంటి ప్రమాణం: పునర్జన్మ
వివరణ
జన్మదినం నాడే నేను పునర్జన్మ పొందాను, నా సోదరికి నా నక్కపంటి నెక్లెస్ ఇచ్చి, ఆల్ఫా వారసుడిని పెళ్లి చేసుకోనిచ్చాను—నాకు దక్కాల్సినవాడతడు. అందరినీ రక్షిస్తుందని అనుకున్నాను. కానీ అతను నా ముందు నిలబడి, ఎర్రటి కళ్ళతో, "క్లారా అని ఎవరూ లేరు. మొదటి నుండి చివరి వరకు... నువ్వే ఉన్నావు." అన్నాడు.
Başlık
Diş Yemini: Yeniden Doğan
Açıklama
Çiftleşme Töreni günü yeniden doğdum, kurt dişi kolyemi kız kardeşimin boynuna taktım ve Alfa'nın varisiyle evlenmesine izin verdim—benim olmas gereken adamla. Bunun herkesi kurtaracağını düşündüm. Ta ki o, kırmızı gözlerle önümde durup, "Hiçbir Clara olmadı. Baştan sona... sadece sen vardın," diyene kadar.
தலைப்பு
தந்தையின் சபதம்: மறுபிறவி
விளக்கம்
இணையும் சடங்கு நாளில் நான் மறுபிறவி எடுத்தேன், என் ஓநாய்-தந்த நெக்லஸை என் சகோதரிக்கு அணிவித்து, அவளை ஆல்ஃபாவின் வாரிசை – எனக்குச் சொந்தமான மனிதனை – திருமணம் செய்ய அனுமதித்தேன். இது அனைவரையும் காப்பாற்றும் என்று நினைத்தேன். அவன் என் முன் நின்று, கண்களில் சிவப்போடு, "கிளாரா என்று ஒருவரும் இல்லை. ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை... நீமட்டும் தான்" என்று சொல்லும் வரை.
Tiêu đề
Lời Thề Nanh: Tái Sinh
Mô tả
Tái sinh vào ngày Lễ Kết Đôi, tôi đặt vòng cổ nanh sói của mình lên cổ em gái và để cô ấy cưới người thừa kế của Alpha – người đàn ông đáng lẽ thuộc về tôi. Tôi nghĩ điều này sẽ cứu tất cả mọi người. Cho đến khi anh ta đứng trước mặt tôi, mắt đỏ ngầu, và nói, "Chưa bao giờ có Clara. Từ đầu đến cuối... chỉ có em."
제목
송곳니 맹세: 환생
설명
짝짓기 의식 날 다시 태어난 저는 늑대 송곳니 목걸이를 여동생에게 걸어주고, 알파의 후계자—원래는 제 것이었어야 할 남자—와 결혼하게 했습니다. 모두를 구할 수 있을 거라 생각했습니다. 그가 붉어진 눈으로 제 앞에 서서 "클라라는 없었어. 처음부터 끝까지... 오직 너였어"라고 말하기 전까지는요.
標題
狼牙誓約：重生
簡介
喺交配儀式當日重生，我將狼牙項鏈戴俾家姐，等佢嫁俾本來屬於我嘅阿爾法繼承人。我以為咁樣可以救到所有人，直到佢眼紅紅咁企喺我面前話：「從來都冇克拉拉，由始至終...都係得你一個。」
Titolo
Il Giuramento del Dente: Rinata
Descrizione
Rinata il giorno della Cerimonia d'Accoppiamento, ho messo la mia collana di zanna di lupo al collo di mia sorella e l'ho lasciata sposare l'erede dell'Alfa, l'uomo che era destinato a me. Pensavo che questo avrebbe salvato tutti. Finché lui non mi si è presentato davanti, occhi rossi, e disse: "Non c'è mai stata una Clara. Dall'inizio alla fine... c'eri solo tu."
ShortMax
