Helen wakes up in a feudal past, trapped in a family falling apart. But she's got 21st-century medical skills and zero patience for tradition.
Her move? Flip the script.
She saves her granddaughter from being sold, tracks down her lost fami
Translations
标题
神医婆婆
简介
海伦穿越到封建时代,家族濒临瓦解。她用21世纪的医术,打破传统,拯救家人,开设诊所,为女性权益而战,将石家从贫困带向传奇。
शीर्षक
वैद्य सास
विवरण
हेलेन सामंती अतीत में पहुँच जाती है। अपनी आधुनिक चिकित्सा और शून्य धैर्य के साथ, वह परिवार को बचाती है, अन्याय से लड़ती है और परंपराओं को तोड़ती है।
Título
La Suegra Doctora
Descripción
Helen despierta en un pasado feudal, atrapada en una familia en ruinas. Con sus habilidades médicas del siglo XXI, desafía las tradiciones, salva a su familia y lucha por los derechos de las mujeres, convirtiendo a los Stone en leyendas.
العنوان
الحماة الطبيبة
الوصف
تستيقظ هيلين في ماضٍ إقطاعي وتجد عائلتها تتفكك. بفضل مهاراتها الطبية المعاصرة وصبرها المحدود على التقاليد، تنقذ عائلتها وتكافح من أجل حقوق المرأة وتحول آل ستون إلى أسطورة.
Titre
La Belle-Mère Docteur
Description
Helen se réveille dans un passé féodal, sa famille en ruines. Armée de ses compétences médicales modernes et de son aversion pour la tradition, elle sauve les siens, se bat pour les droits des femmes et transforme les Stone en une légende.
শিরোনাম
ডাক্তার শাশুড়ি
বিবরণ
হেলেন সামন্ততান্ত্রিক অতীতে জেগে ওঠে, যেখানে তার পরিবার ভেঙে যাচ্ছে। আধুনিক চিকিৎসার জ্ঞান নিয়ে সে ঐতিহ্য ভেঙে দেয়, পরিবার বাঁচায়, অধিকারের জন্য লড়ে এবং স্টোনদেরকে কিংবদন্তীতে পরিণত করে।
Título
A Sogra Doutora
Descrição
Helen acorda num passado feudal, com sua família à beira da ruína. Com suas habilidades médicas do século XXI, ela desafia as tradições, salva seus entes queridos, luta pelos direitos das mulheres e transforma os Stone em uma lenda.
Название
Свекровь-Доктор
Описание
Хелен попадает в феодальное прошлое. Обладая медицинскими навыками XXI века, она спасает семью от распада, борется за права женщин и превращает Стоунов из изгоев в легенды.
عنوان
ڈاکٹر ساس
تفصیل
ہیلن ایک جاگیردارانہ ماضی میں جاگتی ہے، اس کا خاندان بکھر رہا ہے۔ اکیسویں صدی کی طبی مہارتوں اور روایات سے بے صبری کے ساتھ، وہ خاندان کو بچاتی ہے، خواتین کے حقوق کے لیے لڑتی ہے، اور سٹون خاندان کو غربت سے لیجنڈ بنا دیتی ہے۔
Judul
Sang Ibu Mertua Dokter
Deskripsi
Helen terbangun di masa feodal, terjebak dalam keluarga yang hancur. Dengan keahlian medis abad ke-21 dan kesabaran nol untuk tradisi, dia menyelamatkan keluarga, berjuang untuk hak-hak wanita, dan mengubah keluarga Stone menjadi legenda.
Titel
Die Doktor-Schwiegermutter
Beschreibung
Helen erwacht in einer feudalen Vergangenheit, ihre Familie zerbricht. Mit modernen medizinischen Fähigkeiten und wenig Geduld für Traditionen rettet sie ihre Angehörigen, kämpft für Frauenrechte und macht die Stones zu Legenden.
タイトル
女医の姑
概要
ヘレンは封建時代の過去に目覚め、崩壊寸前の家族に閉じ込められていた。21世紀の医療技術と伝統への我慢のなさで、彼女は家族を救い、女性の権利のために戦い、ストーンズ家を伝説へと導く。
शीर्षक
डॉक्टर सासू
वर्णन
हेलन सरंजामी भूतकाळात जागी होते, तिचा परिवार विस्कळीत होतो. २१ व्या शतकातील वैद्यकीय कौशल्ये वापरून ती परंपरा मोडते, कुटुंबाला वाचवते, महिलांच्या हक्कांसाठी लढते आणि स्टोन कुटुंबाला गरिबीतून समृद्धीकडे नेते.
శీర్షిక
వైద్య అత్తగారు
వివరణ
హెలెన్ ఒక ఫ్యూడల్ భూతकाळంలో మేల్కొంటుంది, ఆమె కుటుంబం విచ్ఛిన్నం అవుతోంది. 21వ శతాబ్దపు వైద్య నైపుణ్యాలతో, ఆమె సంప్రదాయాలను ధిక్కరించి, తన కుటుంబాన్ని కాపాడుతుంది, మహిళల హక్కుల కోసం పోరాడుతుంది, స్టోన్స్ కుటుంబాన్ని పేదరికం నుండి ఒక పురాణంగా మారుస్తుంది.
Başlık
Doktor Kayınvalide
Açıklama
Helen kendini feodal bir geçmişte, dağılmakta olan bir ailenin içinde bulur. 21. yüzyıl tıbbı bilgisi ve geleneklere karşı sabırsızlığıyla ailesini kurtarır, kadın hakları için savaşır ve Stone ailesini efsane yapar.
தலைப்பு
மருத்துவர் மாமியார்
விளக்கம்
ஹெலன் ஒரு நிலப்பிரபுத்துவ காலத்தில் கண்விழிக்கிறாள், அவளது குடும்பம் சிதைந்து கொண்டிருக்கிறது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு மருத்துவத் திறன்களுடன், அவள் மரபுகளைத் தகர்த்து, குடும்பத்தைக் காப்பாற்றி, பெண்களின் உரிமைக்காகப் போராடி, கற்கள் குடும்பத்தை வறுமையிலிருந்து புகழுக்கு உயர்த்தி ஒரு புரட்சியைத் தொடங்குகிறாள்.
Tiêu đề
Mẹ Chồng Bác Sĩ
Mô tả
Helen tỉnh dậy ở quá khứ phong kiến, gia đình trên bờ vực sụp đổ. Với kỹ năng y tế thế kỷ 21 và quyết tâm thay đổi, cô cứu gia đình, đấu tranh vì quyền phụ nữ, biến Stones từ những kẻ bị ruồng bỏ thành huyền thoại.
제목
의사 시어머니
설명
헬렌은 봉건 시대에 깨어나 무너져가는 가족에 갇힌다. 21세기 의술과 전통에 대한 인내심 부족으로, 그녀는 가족을 구하고 여성 인권을 위해 싸우며 스톤 가문을 전설로 만든다.
標題
神醫奶奶
簡介
Helen穿越到封建時代,家族瀕臨瓦解。佢運用廿一世紀嘅醫術同零容忍傳統嘅態度,拯救屋企人,開診所,為女性權益抗爭,將石家從窮困帶到傳奇。
Titolo
La Suocera Dottoressa
Descrizione
Helen si risveglia in un passato feudale, la sua famiglia in rovina. Con le sue abilità mediche del XXI secolo, sfida le tradizioni, salva la sua famiglia, lotta per i diritti delle donne e trasforma i Stone in una leggenda.