Translations
标题
天医赘婿
简介
他曾是豪门弃少,饱受欺凌。但医术觉醒后,逆袭归来,誓要守护所爱,让曾经的仇敌付出代价!
शीर्षक
दिव्य वैद्य दामाद
विवरण
कभी कुलीन परिवार से त्यागा गया, वह अपमान सहता था। अब चिकित्सा शक्ति के साथ, वह लौट आया है ताकि अपने प्रियजनों की रक्षा कर सके और बदला ले सके!
Título
El Yerno Médico Divino
Descripción
Despreciado por su propia familia, sufrió acoso. Con sus habilidades médicas, regresa para proteger a sus seres queridos y vengarse.
العنوان
صهر الطب الإلهي
الوصف
لقد كان منبوذًا وتعرّض للتنمر. الآن، بعودته وبقوته الطبية، هو مصمم على حماية أحبائه والانتقام.
Titre
Le Gendre Médecin Céleste
Description
Autrefois un paria, il fut humilié. Ses pouvoirs médicaux réveillés, il revient pour protéger les siens et faire payer ses ennemis.
শিরোনাম
ঐশ্বরিক চিকিৎসকের জামাই
বিবরণ
একসময় অভিজাত পরিবার থেকে বিতাড়িত, সে দুর্ভোগ সহ্য করেছে। চিকিৎসার ক্ষমতা নিয়ে ফিরে এসে প্রিয়জনদের রক্ষা করতে এবং প্রতিশোধ নিতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
Título
O Genro Médico Divino
Descrição
Rejeitado pela família, ele sofreu intimidação. Com suas habilidades médicas despertas, ele retorna para proteger entes queridos e buscar vingança.
Название
Божественный Тесть-Врач
Описание
Некогда выгнанный из богатой семьи, он терпел унижения. Теперь, с пробужденными медицинскими способностями, он возвращается, чтобы защитить любимых и отомстить.
عنوان
خدائی طبی داماد
تفصیل
اک وقت وہ ایک پوش خاندان کا ٹھکرایا ہوا تھا۔ اب طب کی طاقت سے، وہ واپس آ گیا ہے اپنے پیاروں کی حفاظت کرتہ اور بدلہ لین۔
Judul
Menantu Dokter Ilahi
Deskripsi
Dulu dibuang oleh keluarga kaya, ia menderita. Dengan kekuatan medisnya, ia kembali untuk melindungi yang dicintai dan membalas dendam.
Titel
Der göttliche Mediziner-Schwiegersohn
Beschreibung
Einst von seiner Familie verstoßen, erlitt er Demütigungen. Nun kehrt er mit erwachten Heilkräften zurück, um die Seinen zu schützen und Rache zu nehmen.
タイトル
神医婿
概要
かつて名家に見捨てられ、虐げられた彼。医術の力が覚醒し、愛する者を守り、過去の敵に報復するため、逆転して帰ってきた!
शीर्षक
दैवी वैद्य जावई
वर्णन
एकेकाळी श्रीमंत कुटुंबाने त्याला दूर केले होते. आता वैद्यकीय शक्तीने तो परत आला आहे, प्रियजनांचे रक्षण करण्यासाठी आणि सूड घेण्यासाठी.
శీర్షిక
దైవ వైద్యుడు అల్లుడు
వివరణ
ఒకప్పుడు ధనిక కుటుంబంచే త్యజించబడ్డాడు. వైద్య శక్తులతో తిరిగి వచ్చి, తన ప్రియమైన వారిని రక్షించడానికి మరియు ప్రతీకారం తీర్చుకోవడానికి సంకల్పించాడు.
Başlık
İlahi Doktor Damat
Açıklama
Zengin ailesinden dışlanmış, zorbalığa uğramıştı. Tıbbi güçleri uyanınca, sevdiklerini korumak ve intikam almak için geri döner.
தலைப்பு
தெய்வீக மருமகன் மருத்துவர்
விளக்கம்
ஒரு காலத்தில் பணக்கார குடும்பத்தால் ஒதுக்கப்பட்டவன். இப்போது மருத்துவ சக்திகளுடன் திரும்பி வந்து, அன்பானவர்களைக் காப்பாற்றவும் பழிவாங்கவும் முடிவெடுத்துள்ளான்.
Tiêu đề
Con Rể Y Thần
Mô tả
Từng bị gia tộc giàu có bỏ rơi, anh chịu nhiều tủi nhục. Với sức mạnh y thuật, anh trở lại để bảo vệ người thân và trả thù.
제목
천상 의사 사위
설명
한때 명문가에서 버림받아 굴욕을 겪었다. 의술이 각성한 후, 복수하고 사랑하는 사람들을 지키기 위해 돌아온다!
標題
天醫乘龍快婿
簡介
佢曾經係豪門棄少,受盡欺凌。但醫術覺醒後,逆襲歸嚟,發誓要守護所愛,令昔日仇人付出代價!
Titolo
Il Divino Genero Medico
Descrizione
Un tempo respinto dalla sua ricca famiglia, ha subito abusi. Ora, con poteri medici, torna per proteggere i suoi cari e vendicarsi.