A humble wonton stall run by a ‘simple’ father hides a fortune that the world’s richest are desperate to taste. His son thought his father was out of touch—until the big players came knocking.
Translations
标题
亿万富翁的馄饨摊
简介
一个看似普通的馄饨摊,其貌不扬的背后隐藏着亿万财富。当全球富豪慕名而来,儿子才发现父亲深藏不露的秘密。
शीर्षक
अरबपति की वोंटन की दुकान
विवरण
एक सामान्य वोंटन की दुकान चलाने वाले 'साधारण' पिता के पीछे एक ऐसी दौलत छिपी है, जिसे दुनिया के सबसे अमीर लोग चखने को बेताब हैं। बेटे को लगा पिता नादान हैं, जब तक बड़े खिलाड़ी दस्तक देने नहीं आए।
Título
El Puesto de Wontons del Multimillonario
Descripción
Un humilde puesto de wontons, atendido por un padre 'sencillo', esconde una fortuna que los más ricos del mundo anhelan probar. Su hijo creyó que su padre estaba desfasado, hasta que los peces gordos llamaron a su puerta.
العنوان
كشك ونتون الملياردير
الوصف
يخفي كشك ونتون متواضع يديره أب 'بسيط' ثروة يتوق أثرى أثرياء العالم لتذوقها. ظن ابنه أن والده متخلف، حتى طرق كبار اللاعبين الباب.
Titre
Le Stand de Wontons du Milliardaire
Description
Un modeste stand de wontons, tenu par un père «simple», cache une fortune que les plus riches du monde désespèrent de goûter. Son fils pensait son père déconnecté, jusqu'à l'arrivée des grands patrons.
শিরোনাম
বিলিয়নিয়ারের ওন্টন স্টল
বিবরণ
একজন 'সাধারণ' বাবার দ্বারা পরিচালিত একটি বিনয়ী ওন্টন স্টল এমন এক সম্পদ লুকিয়ে রাখে যা বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিরা স্বাদ নিতে মরিয়া। ছেলে ভেবেছিল তার বাবা সেকেলে, যতক্ষণ না বড় খেলোয়াড়রা কড়া নাড়ল।
Título
A Banca de Wontons do Bilionário
Descrição
Uma humilde banca de wontons, gerida por um pai 'simples', esconde uma fortuna que os mais ricos do mundo anseiam provar. O filho pensou que o pai estava desatualizado, até que os grandes tubarões apareceram.
Название
Вонтонная Лавка Миллиардера
Описание
За скромной вонтонной лавкой, которой управляет «простой» отец, скрывается состояние, которое жаждут отведать богатейшие люди мира. Сын считал отца старомодным, пока на пороге не появились крупные воротилы.
عنوان
ارب پتی کا وونٹون اسٹال
تفصیل
ایک 'سادہ' والد کی چلائی ہوئی وونٹون کی ایک عام سی دکان میں ایک ایسا خزانہ چھپا ہے جسے دنیا کے امیر ترین لوگ چکھنے کے لیے بے تاب ہیں۔ بیٹے نے سوچا کہ اس کا باپ دنیا سے بے خبر ہے، جب تک بڑے کھلاڑی دستک دینے نہیں آئے۔
Judul
Warung Pangsit Miliarder
Deskripsi
Sebuah warung pangsit sederhana yang dijalankan oleh seorang ayah 'biasa' menyembunyikan kekayaan yang diidamkan para konglomerat. Putranya mengira ayahnya kuno, sampai para pemain besar datang mengetuk pintu.
Titel
Der Wonton-Stand des Milliardärs
Beschreibung
Ein bescheidener Wonton-Stand, geführt von einem 'einfachen' Vater, verbirgt ein Vermögen, das die Reichsten der Welt unbedingt probieren wollen. Sein Sohn hielt seinen Vater für rückständig, bis die großen Haie ankamen.
タイトル
億万長者のワンタン屋台
概要
「普通」の父親が営む質素なワンタン屋台には、世界の富豪たちが切望する莫大な富が隠されている。息子は父親が時代遅れだと思っていたが、やがて大物たちが現れる。
शीर्षक
अब्जाधीशांचा वोंटन स्टॉल
वर्णन
एका 'साध्या' वडिलांनी चालवलेला एक नम्र वोंटन स्टॉल एक असे नशीब लपवतो, ज्याची चव घेण्यासाठी जगातील सर्वात श्रीमंत लोक आतुर आहेत. मुलाला वाटले त्याचे वडील जुनाट आहेत, जोपर्यंत मोठे खेळाडू दारात आले नाहीत.
శీర్షిక
బిలియనీర్ కు వంటన్ బండి
వివరణ
ఒక 'సాదాసీదా' తండ్రి నడిపే నిరాడంబరమైన వంటన్ బండి వెనుక ప్రపంచంలోని అత్యంత ధనవంతులు రుచి చూడాలని తపించే ఒక అదృష్టం దాగి ఉంది. పెద్దోళ్లు తలుపు తట్టే వరకు కొడుకు తన తండ్రిని పాత చింతకాయ పచ్చడి అనుకున్నాడు.
Başlık
Milyarderin Mantı Tezgahı
Açıklama
Sıradan bir babanın işlettiği mütevazı bir mantı tezgahı, dünyanın en zenginlerinin tatmak için can attığı bir serveti gizliyor. Oğlu babasını çağdışı sanıyordu, ta ki büyük oyuncular kapıyı çalana kadar.
தலைப்பு
கோடீஸ்வரரின் வோன்டன் கடை
விளக்கம்
ஒரு 'எளிய' தந்தையின் அடக்கமான வோன்டன் கடை, உலகின் பணக்காரர்கள் சுவைக்க துடிக்கும் ஒரு செல்வத்தை மறைக்கிறது. பெரிய ஆட்கள் கதவைத் தட்டும் வரை, மகன் தன் தந்தையை காலத்திற்குப் பொருந்தாதவர் என்று நினைத்தான்.
Tiêu đề
Quán Hoành Thánh Của Tỷ Phú
Mô tả
Một quán hoành thánh bình dị do một người cha 'giản dị' điều hành, lại ẩn chứa một gia tài mà giới siêu giàu khao khát nếm thử. Con trai anh nghĩ cha mình lỗi thời, cho đến khi những ông lớn gõ cửa.
제목
억만장자의 완탕포차
설명
평범해 보이는 완탕 포장마차를 운영하는 '소박한' 아버지에게는 세계 최고 부자들이 맛보려고 혈안이 된 거대한 부가 숨겨져 있다. 아들은 아버지가 시대에 뒤떨어졌다고 생각했지만, 거물들이 문을 두드리자 모든 것이 달라졌다.
標題
億萬富豪嘅雲吞檔
簡介
一個由「普通」老豆打理嘅雲吞檔,背後竟然藏住世界首富都想試嘅巨額財富。個仔原本以為阿爸脫節,直到大人物嚟敲門先知真相。
Titolo
Il Chiosco di Wonton del Miliardario
Descrizione
Un umile chiosco di wonton gestito da un padre 'semplice' nasconde una fortuna che i più ricchi del mondo desiderano assaggiare. Suo figlio pensava che il padre fosse fuori dal mondo, finché i pezzi grossi non bussarono alla porta.