After being kidnapped for ten years, Sullivan, the eldest son of the Su family, returns home only to find an adopted son, Soren, in his place. Framed by Soren, Sullivan takes the fall and spends six years in prison on his 24th birthday. Upo
Translations
标题
归来复仇的弃少
简介
十年绑架、五年冤狱，苏家大少萨利文归来，却发现养子索伦取代了一切。被诬入狱，爱人背叛，心灰意冷的他接受秘密任务消失。三年后，萨利文王者归来，揭露索伦罪行，与家族彻底决裂。
शीर्षक
लौटा उत्तराधिकारी का बदला
विवरण
दस साल अपहरण के बाद, सू परिवार का सबसे बड़ा बेटा, सुलिवन घर लौटता है, पर उसकी जगह गोद लिए बेटे सोरेन को पाता है। सोरेन द्वारा फंसाए जाने पर, सुलिवन छह साल जेल में बिताता है। रिहाई पर, उसकी मंगेतर क्विना उसे सोरेन के लिए धोखा देती है। निराश होकर, सुलिवन एक गुप्त राज्य मिशन स्वीकार करता है और गायब हो जाता है। तीन साल बाद, सुलिवन लौट आता है, सोरेन के अपराधों का पर्दाफाश करता है, और परिवार के पछतावे का सामना करते हुए, हमेशा के लिए संबंध तोड़ लेता है।
Título
El Heredero Traicionado Regresa
Descripción
Secuestrado diez años, Sullivan, primogénito de los Su, vuelve y encuentra a Soren, hijo adoptado, en su lugar. Inculpado por Soren, Sullivan pasa seis años en prisión. Al salir, su prometida Quinna lo traiciona por Soren. Desilusionado, acepta una misión secreta y desaparece. Tres años después, Sullivan regresa, descubre los crímenes de Soren y, enfrentando el remordimiento familiar, rompe lazos para siempre.
العنوان
الوريث المخدوع يعود
الوصف
بعد عشر سنوات من الاختطاف، يعود سوليفان، الابن الأكبر لعائلة سو، ليجد الابن بالتبني سورين قد حل محله. يدان سوليفان زوراً ويقضي ست سنوات في السجن. عند الإفراج عنه، تخونه خطيبته كوينا مع سورين. يتقبل سوليفان مهمة سرية ويختفي. بعد ثلاث سنوات، يعود ليكشف جرائم سورين، ويقطع علاقته بالعائلة للأبد.
Titre
L'Héritier Trahi Revient
Description
Après dix ans d'enlèvement, Sullivan, l'aîné de la famille Su, revient pour trouver un fils adoptif, Soren, à sa place. Accusé à tort par Soren, Sullivan est emprisonné six ans. À sa libération, sa fiancée Quinna le trahit pour Soren. Désabusé, Sullivan accepte une mission d'État secrète et disparaît. Trois ans plus tard, Sullivan revient, découvre les crimes de Soren et, face aux remords de la famille, coupe définitivement les ponts.
শিরোনাম
প্রতারিত উত্তরাধিকারীর প্রত্যাবর্তন
বিবরণ
দশ বছর অপহরণের পর, সু পরিবারের জ্যেষ্ঠ পুত্র সুলিভান বাড়ি ফিরে এসে দেখে যে তার জায়গায় দত্তক পুত্র সোরেন রয়েছে। সোরেন দ্বারা ফাঁসানো হয়ে সুলিভান ছয় বছর জেল খাটে। মুক্তির পর, তার বাগদত্তা কুইনা সোরেনের জন্য তাকে প্রতারণা করে। হতাশ হয়ে সুলিভান একটি গোপন রাষ্ট্রীয় মিশন গ্রহণ করে গায়েব হয়ে যায়। তিন বছর পর, সুলিভান ফিরে আসে, সোরেনের অপরাধ উন্মোচন করে এবং পরিবারের অনুতাপে মুখ ফিরিয়ে চিরতরে সম্পর্ক ছিন্ন করে।
Título
O Herdeiro Traído Retorna
Descrição
Após dez anos de sequestro, Sullivan, o filho mais velho da família Su, volta para casa e encontra um filho adotivo, Soren, em seu lugar. Enquadrado por Soren, Sullivan passa seis anos na prisão. Ao ser libertado, sua noiva Quinna o trai por Soren. Desiludido, Sullivan aceita uma missão secreta de estado e desaparece. Três anos depois, Sullivan retorna, desmascara os crimes de Soren e rompe laços com a família para sempre.
Название
Возвращение Предательского Наследника
Описание
После десятилетнего похищения Салливан, старший сын семьи Су, возвращается домой, но находит на своем месте приемного сына Сорена. Подставленный Сореном, Салливан проводит шесть лет в тюрьме. После освобождения его невеста Куинна предает его ради Сорена. Разочарованный, Салливан принимает секретную государственную миссию и исчезает. Три года спустя Салливан возвращается, раскрывает преступления Сорена и навсегда разрывает связи с семьей.
عنوان
غدار وارث کی واپسی
تفصیل
دس سال کے اغوا کے بعد، سو خاندان کا سب سے بڑا بیٹا سلیوان گھر لوٹتا ہے، صرف یہ دیکھتا ہے کہ ایک گود لیا ہوا بیٹا، سورین، اس کی جگہ لے چکا ہے۔ سورین کی وجہ سے پھنس کر، سلیوان چھ سال جیل میں گزارتا ہے۔ رہائی پر، اس کی منگیتر کوئنا اسے سورین کے لیے دھوکہ دیتی ہے۔ دل برداشتہ ہو کر، سلیوان ایک خفیہ ریاستی مشن قبول کرتا ہے اور غائب ہو جاتا ہے۔ تین سال بعد، سلیوان واپس آتا ہے، سورین کے جرائم کو بے نقاب کرتا ہے، اور خاندان کے پچھتاوے کا سامنا کرتے ہوئے، ہمیشہ کے لیے تعلقات توڑ دیتا ہے۔
Judul
Kembali Sang Pewaris Terkhianati
Deskripsi
Setelah diculik sepuluh tahun, Sullivan, putra sulung keluarga Su, kembali ke rumah namun menemukan putra angkat, Soren, menggantikannya. Dijebak Soren, Sullivan menghabiskan enam tahun di penjara. Saat dibebaskan, tunangannya Quinna mengkhianatinya demi Soren. Kecewa, Sullivan menerima misi rahasia negara dan menghilang. Tiga tahun kemudian, Sullivan kembali, mengungkap kejahatan Soren, dan memutuskan ikatan keluarga untuk selamanya.
Titel
Der Verratene Erbe Kehrt Zurück
Beschreibung
Nach zehn Jahren Entführung kehrt Sullivan, der älteste Sohn der Familie Su, heim, nur um den Adoptivsohn Soren an seiner Stelle vorzufinden. Von Soren reingelegt, landet Sullivan sechs Jahre lang im Gefängnis. Nach seiner Freilassung verrät ihn seine Verlobte Quinna für Soren. Desillusioniert akzeptiert Sullivan eine geheime Staatsmission und verschwindet. Drei Jahre später kehrt Sullivan zurück, deckt Sorens Verbrechen auf und bricht, angesichts der Reue der Familie, für immer alle Bande ab.
タイトル
裏切られた御曹司の帰還
概要
10年間の誘拐後、蘇家長男サリバンは帰宅するも、養子ソーレンが彼の座を奪っていた。ソーレンにはめられ、サリバンは6年間投獄される。出所後、婚約者クイナはソーレンのために彼を裏切る。失意の中、サリバンは秘密国家任務を引き受け姿を消す。3年後、サリバンは戻り、ソーレンの罪を暴き、家族の悔恨を前に永遠に縁を切る。
शीर्षक
फसव्या वारसाचे पुनरागमन
वर्णन
दहा वर्षांच्या अपहरणानंतर, सु कुटुंबाचा मोठा मुलगा सूलिव्हन घरी परततो, पण त्याच्या जागी दत्तक मुलगा सोरेनला पाहून त्याला धक्का बसतो. सोरेनने त्याला फसवून सूलिव्हनला सहा वर्षांसाठी तुरुंगात टाकले. सुटका झाल्यावर, त्याची मैत्रीण क्विना सोरेनसाठी त्याला धोका देते. निराश झालेला सूलिव्हन एक गुप्त राज्याच्या मिशनवर जातो आणि गायब होतो. तीन वर्षांनी, सूलिव्हन परत येतो, सोरेनचे गुन्हे उघड करतो आणि कुटुंबाच्या पश्चात्तापाला सामोरे जाऊन कायमचे संबंध तोडून टाकतो.
శీర్షిక
మోసపోయిన వారసుడి పునరాగమనం
వివరణ
పదేళ్లు కిడ్నాప్ అయిన సు కుటుంబ పెద్ద కొడుకు సుల్లివన్ ఇంటికి తిరిగి వస్తాడు, కానీ తన స్థానంలో దత్తపుత్రుడు సోరెన్ను కనుగొంటాడు. సోరెన్ చేత మోసపోయి, సుల్లివన్ ఆరు సంవత్సరాలు జైలులో గడుపుతాడు. విడుదలయ్యాక, అతని కాబోయే భార్య క్విన్నా సోరెన్ కోసం అతన్ని మోసం చేస్తుంది. నిరాశచెందిన సుల్లివన్ ఒక రహస్య ప్రభుత్వ మిషన్ను అంగీకరించి అదృశ్యమవుతాడు. మూడు సంవత్సరాల తర్వాత, సుల్లివన్ తిరిగి వస్తాడు, సోరెన్ నేరాలను బయటపెడతాడు, కుటుంబం పశ్చాత్తాపానికి గురవడంతో శాశ్వతంగా సంబంధాలను తెంచుకుంటాడు.
Başlık
İhanete Uğrayan Mirasçı Geri Dönüyor
Açıklama
On yıl süren kaçırılma olayından sonra, Su ailesinin en büyük oğlu Sullivan eve döner ancak yerinde evlat edinilmiş oğulları Soren'i bulur. Soren tarafından suçlanan Sullivan altı yıl hapse girer. Serbest bırakıldığında, nişanlısı Quinna onu Soren için terk eder. Hayal kırıklığına uğrayan Sullivan, gizli bir devlet görevini kabul eder ve ortadan kaybolur. Üç yıl sonra Sullivan geri döner, Soren'in suçlarını ortaya çıkarır ve ailenin pişmanlığı karşısında bağlarını temelli koparır.
தலைப்பு
துரோகிக்கப்பட்ட வாரிசு திரும்ப வருகிறான்
விளக்கம்
பத்து வருட கடத்தலுக்குப் பிறகு, சு குடும்பத்தின் மூத்த மகன் சல்லிவன் வீட்டிற்குத் திரும்புகிறான், ஆனால் அவனது இடத்தில் வளர்ப்பு மகன் சோரனை காண்கிறான். சோரன் பொய் வழக்கு தொடுக்க, சல்லிவன் ஆறு ஆண்டுகள் சிறையில் கழிக்கிறான். விடுதலையானதும், அவனது வருங்கால மனைவி குயினா சோரனுக்காக அவனுக்குத் துரோகம் செய்கிறாள். மனம் உடைந்த சல்லிவன் ஒரு இரகசிய அரசுப் பணியை ஏற்றுக்கொண்டு மறைந்துவிடுகிறான். மூன்று வருடங்களுக்குப் பிறகு, சல்லிவன் திரும்பி வந்து, சோரனின் குற்றங்களை வெளிப்படுத்தி, குடும்பத்தின் மன வருத்தத்தை எதிர்கொண்டு, நிரந்தரமாகத் துண்டித்துக்கொள்கிறான்.
Tiêu đề
Kẻ Thừa Kế Bị Phản Bội Trở Lại
Mô tả
Sau mười năm bị bắt cóc, Sullivan, con trai trưởng nhà họ Su, trở về nhà và phát hiện Soren, con nuôi, đã thay thế mình. Bị Soren gài bẫy, Sullivan phải ngồi tù sáu năm. Khi được thả, vị hôn thê Quinna phản bội anh vì Soren. Thất vọng, Sullivan chấp nhận một nhiệm vụ bí mật và biến mất. Ba năm sau, Sullivan trở lại, phơi bày tội ác của Soren và, đối mặt với sự hối hận của gia đình, cắt đứt quan hệ mãi mãi.
제목
배신당한 상속자의 귀환
설명
10년간의 납치 후, 쑤 가문의 장남 설리번은 집으로 돌아오지만 입양아 소렌이 그 자리를 차지하고 있음을 알게 된다. 소렌의 음모로 설리번은 6년간 수감된다. 석방 후, 약혼녀 퀸나는 소렌을 위해 그를 배신한다. 실망한 설리번은 비밀 국가 임무를 수락하고 사라진다. 3년 후, 설리번은 돌아와 소렌의 범죄를 밝히고, 가족의 후회에 직면하여 영원히 관계를 끊는다.
標題
被背叛嘅繼承人歸來
簡介
被綁架十年之後，蘇家大少爺沙利文返咗屋企，點知發現養子索倫取代咗佢個位。俾索倫陷害，沙利文坐咗六年監。出獄後，佢未婚妻奎娜為咗索倫背叛佢。心灰意冷嘅沙利文接咗份秘密國家任務，從此消失。三年後，沙利文再次現身，揭露索倫嘅罪行，面對家族嘅懊悔，佢徹底同家族斷絕關係。
Titolo
L'Erede Tradito Ritorna
Descrizione
Dopo dieci anni di rapimento, Sullivan, figlio maggiore della famiglia Su, torna a casa trovando Soren, un figlio adottivo, al suo posto. Incriminato da Soren, Sullivan trascorre sei anni in prigione. Al rilascio, la sua fidanzata Quinna lo tradisce per Soren. Deluso, Sullivan accetta una missione segreta di stato e scompare. Tre anni dopo, Sullivan ritorna, rivela i crimini di Soren e, di fronte al rimorso della famiglia, taglia i legami per sempre.
StarDust
