Translations
标题
驯服挑剔亿万富翁:我的厨神新娘
简介
其貌不扬,味道却惊为天人?!我找到了我的梦想大厨——她竟然是我那落跑新娘!
शीर्षक
नखरीले अरबपति को वश में करना: मेरी शेफ दुल्हन
विवरण
बदसूरत पकवान, दिव्य स्वाद?! मुझे अपनी सपनों की शेफ मिल गई—और वह मेरी भागी हुई दुल्हन है!
Título
Domando al millonario exigente: Mi chef fugitiva
Descripción
¿Plato feo, sabor divino? ¡Encontré a la chef de mis sueños y resultó ser mi prometida fugitiva!
العنوان
ترويض الملياردير صعب الإرضاء: عروسي الطاهية
الوصف
طبق قبيح، مذاق إلهي؟! وجدت طاهية أحلامي—وهي عروستي الهاربة!
Titre
Dompter le milliardaire pointilleux : Ma cheffe fiancée
Description
Plat moche, goût divin ?! J'ai trouvé la cheffe de mes rêves—et c'est ma fiancée en fuite !
শিরোনাম
এক খুঁতখুঁতে কোটিপতিকে বশ করা: আমার শেফ বধূ
বিবরণ
অসুন্দর খাবার, স্বর্গীয় স্বাদ?! আমি আমার স্বপ্নের শেফ-কে খুঁজে পেয়েছি—এবং সে আমার পলাতক বধূ!
Título
Domando um bilionário exigente: Minha Noiva Chef
Descrição
Prato feio, sabor divino?! Encontrei a chef dos meus sonhos—e ela é minha noiva fujona!
Название
Укрощение придирчивого миллиардера: Моя невеста-шеф
Описание
Некрасивое блюдо, божественный вкус?! Я нашел шеф-повара своей мечты — и это моя сбежавшая невеста!
عنوان
ایک نخرے والے ارب پتی کو قابو کرنا: میری شیف دلہن
تفصیل
بدنماد ڈش، لذیذ ذائقہ؟! مجھے میری خوابوں کی شیف مل گئی — اور وہ میری بھاگی ہوئی دلہن ہے!
Judul
Menaklukkan Miliarder Pemilih: Calon Istri Chefku
Deskripsi
Hidangan buruk rupa, rasa ilahi?! Aku menemukan chef impianku – dan dia adalah pengantinku yang kabur!
Titel
Den wählerischen Milliardär zähmen: Meine Küchenbraut
Beschreibung
Hässliches Gericht, göttlicher Geschmack?! Ich fand meine Traumköchin – und sie ist meine davongelaufene Braut!
タイトル
わがまま御曹司を調教:私のシェフ花嫁
概要
見た目はアレだが味は絶品?!夢のシェフを見つけたら、なんと私の逃げた花嫁だった!
शीर्षक
एका picky अब्जाधीशाला वश करणे: माझी शेफ वधू
वर्णन
कुरूप पदार्थ, स्वर्गीय चव?! मला माझी स्वप्नातील शेफ मिळाली—आणि ती माझी पळून गेलेली वधू आहे!
శీర్షిక
అయిష్టపడే బిలియనీర్ను లొంగదీయడం: నా షెఫ్ వధువు
వివరణ
అసహ్యమైన వంటకం, అద్భుతమైన రుచి?! నాకు నా కలల షెఫ్ దొరికింది—మరియు ఆమె నా పారిపోయిన వధువు!
Başlık
Titiz Milyarderi Evcilleştirmek: Şef Gelinim
Açıklama
Çirkin yemek, ilahi lezzet mi?! Hayallerimin şefini buldum—ve o benim kaçan gelinim!
தலைப்பு
ஒரு பிடிவாதமான கோடீஸ்வரரை அடக்குதல்: என் சமையல்கார மனைவி
விளக்கம்
மோசமான கறி, தெய்வீக சுவையா?! என் கனவு சமையல்காரியைக் கண்டுபிடித்தேன்—அவளே என் ஓடிப்போன மணப்பெண்!
Tiêu đề
Chế Ngự Tỷ Phú Khó Tính: Cô Dâu Đầu Bếp Của Tôi
Mô tả
Món ăn xấu xí, hương vị thần thánh?! Tôi đã tìm thấy đầu bếp trong mơ—và cô ấy chính là cô dâu bỏ trốn của tôi!
제목
까다로운 재벌 길들이기: 내 셰프 신부
설명
못생긴 요리, 천상의 맛?! 꿈에 그리던 셰프를 찾았는데—그녀가 도망친 내 신부였다!
標題
刁鑽億萬富豪:我嘅廚神新娘
簡介
賣相麻麻,味道卻驚為天人?!我搵到我夢想中嘅廚神—佢竟然係我走佬新娘!
Titolo
Domare un miliardario esigente: la mia sposa chef
Descrizione
Piatto brutto, sapore divino?! Ho trovato la chef dei miei sogni—ed è la mia sposa fuggiasca!