Victoria, a female general forced into retirement, becomes a pawn in her stepmother Helen's ruthless game. Helen's plan: marry off Victoria to a dying invalid while securing her own daughter Charlotte a royal marriage to Prince Alexander.
B
Translations
标题
洞房花烛夜，新郎竟错嫁
简介
女将军维多利亚被迫退役，沦为继母海伦棋子。海伦欲将维多利亚嫁给病秧子，却为亲女夏洛特谋划皇家亲事。洞房花烛夜，花轿错抬……
शीर्षक
मंडप में बदली दुल्हनें!
विवरण
रिटायर हुई जनरल विक्टोरिया अपनी सौतेली माँ हेलेन की शतरंज की मोहरी बन जाती है। हेलेन विक्टोरिया को एक मरते हुए बीमार से शादी करवाना चाहती है, जबकि अपनी बेटी चार्लोट की शादी प्रिंस अलेक्जेंडर से करवाना चाहती है। लेकिन शादी के दिन सब कुछ गलत हो जाता है!
Título
Intercambio en el Altar
Descripción
Victoria, una general retirada, es peón en el juego de su madrastra Helen. Helen planea casar a Victoria con un moribundo, mientras asegura un matrimonio real para su hija Charlotte con el Príncipe Alexander. El día de la boda, todo sale mal.
العنوان
تبديل العرائس في المذبح
الوصف
فيكتوريا، جنرالة سابقة، تقع فريسة لخطة زوجة أبيها هيلين. تخطط هيلين لتزويج فيكتوريا من مريض محتضر، وتأمين زواج ملكي لابنتها شارلوت من الأمير ألكسندر. لكن يوم الزفاف، كل شيء ينقلب رأسًا على عقب.
Titre
Échangées devant l'autel
Description
Victoria, générale à la retraite, est un pion pour sa belle-mère Helen. Helen veut marier Victoria à un mourant et sa propre fille, Charlotte, au Prince Alexander. Le jour du mariage, tout déraille: les sœurs montent dans les mauvais carrosses.
শিরোনাম
বেদীতেই বদলে গেল বর-বউ!
বিবরণ
অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল ভিক্টোরিয়া তার সৎমা হেলেনের হাতের পুতুলে পরিণত হয়। হেলেন ভিক্টোরিয়াকে একজন মুমূর্ষু ব্যক্তির সাথে বিয়ে দিতে চায়, অন্যদিকে নিজের মেয়ে শার্লটের জন্য প্রিন্স আলেকজান্ডারের সাথে রাজকীয় বিয়ের আয়োজন করে। বিয়ের দিনে সব ওলটপালট হয়ে যায়!
Título
Trocadas no Altar
Descrição
Victoria, general forçada a reformar-se, torna-se peça no jogo cruel da sua madrasta Helen. Helen quer casar Victoria com um moribundo, enquanto assegura um casamento real para a sua filha Charlotte. No dia do casamento, tudo corre mal.
Название
Свадьба наперекосяк
Описание
Виктория, уволенная генеральша, становится пешкой в игре своей мачехи Хелен. Хелен планирует выдать Викторию замуж за умирающего, а свою дочь Шарлотту — за принца Александра. В день свадьбы всё идёт наперекосяк!
عنوان
مانڈوے پر تبدیل شدہ دلہنیں
تفصیل
ریٹائرڈ جنرل وکٹوریہ اپنی سوتیلی ماں ہیلن کے سفاکانہ کھیل کا مہرہ بن جاتی ہے۔ ہیلن وکٹوریہ کو ایک بستر مرگ پر پڑے شخص سے بیاہنا چاہتی ہے، جبکہ اپنی بیٹی شارلٹ کے لیے پرنس الیگزینڈر سے شاہی شادی کا بندوبست کرتی ہے۔ شادی کے دن سب کچھ گڑبڑ ہو جاتا ہے۔
Judul
Tertukar di Altar
Deskripsi
Victoria, seorang jenderal wanita yang dipaksa pensiun, menjadi pion dalam permainan kejam ibu tirinya Helen. Helen ingin menikahkan Victoria dengan pria sekarat, sementara putri kandungnya, Charlotte, akan menikah dengan Pangeran Alexander. Namun, di hari pernikahan, semuanya kacau balau.
Titel
Am Altar vertauscht
Beschreibung
Victoria, eine pensionierte Generalin, wird zum Spielball ihrer Stiefmutter Helen. Helen plant, Victoria mit einem Todkranken zu verheiraten und ihrer Tochter Charlotte eine königliche Ehe mit Prinz Alexander zu sichern. Doch am Hochzeitstag geht alles schief.
タイトル
祭壇での取り違え
概要
退役させられた女将軍ヴィクトリアは、継母ヘレンの残酷なゲームの駒となる。ヘレンはヴィクトリアを病人で死にゆく男に嫁がせ、実の娘シャーロットをアレクサンダー王子と結婚させようと企む。しかし、結婚式当日、全てが狂い始める。
शीर्षक
मंडपात अदलाबदल!
वर्णन
निवृत्त महिला जनरल व्हिक्टोरिया सावत्र आई हेलेनच्या क्रूर खेळातील प्यादी बनते. हेलेन व्हिक्टोरियाला एका मरणासन्न रुग्णाला देण्यास लावते, तर स्वतःच्या चार्लोटसाठी राजकुमार अलेक्झांडरसोबत शाही विवाह ठरवते. लग्नाच्या दिवशी सर्व काही चुकीचे होते.
శీర్షిక
పీఠం వద్ద మార్పిడి
వివరణ
రిటైర్డ్ జనరల్ విక్టోరియా తన సవతి తల్లి హెలెన్ క్రూరమైన ఆటలో పావుగా మారుతుంది. హెలెన్ విక్టోరియాను చనిపోతున్న వ్యక్తికిచ్చి, తన కూతురు షార్లెట్ను యువరాజు అలెగ్జాండర్కిచ్చి పెళ్లి చేయాలనుకుంటుంది. పెళ్లి రోజున అంతా తారుమారు అవుతుంది.
Başlık
Sunakta Yer Değişenler
Açıklama
Emekli general Victoria, üvey annesi Helen'in acımasız oyununda piyon olur. Helen, Victoria'yı ölmek üzere olan bir hasta ile evlendirmek isterken, kendi kızı Charlotte'u Prens Alexander ile kraliyet evliliğine hazırlamaktadır. Ama düğün günü her şey ters gider.
தலைப்பு
மண்டபத்தில் மாறிய மணமகள்!
விளக்கம்
ஓய்வுபெற்ற ஜெனரல் விக்டோரியா, அவளது சித்தியான ஹெலனின் கொடூரமான விளையாட்டில் ஒரு வெறும் பதுமையாகிறாள். ஹெலன் விக்டோரியாவை ஒரு மரணப் படுக்கையில் இருக்கும் நபருக்கு திருமணம் செய்யத் திட்டமிடுகிறாள், அதேவேளையில் தனது சொந்த மகள் ஷார்லெட்டுக்கு இளவரசர் அலெக்சாண்டருடன் அரச திருமணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறாள். திருமண நாளில் எல்லாம் தலைகீழாகிறது.
Tiêu đề
Song Hỷ Nhầm Lẫn
Mô tả
Victoria, một nữ tướng bị buộc về hưu, trở thành con cờ trong tay mẹ kế Helen. Helen mưu toan gả Victoria cho một kẻ ốm yếu sắp chết, trong khi sắp đặt hôn nhân hoàng gia cho con gái Charlotte với Hoàng tử Alexander. Ngày cưới, mọi chuyện đảo lộn.
제목
제단에서 바뀐 신부
설명
퇴역 장군 빅토리아는 계모 헬렌의 잔인한 게임에 희생양이 된다. 헬렌은 빅토리아를 죽어가는 병자와 결혼시키고, 자신의 딸 샬럿을 알렉산더 왕자와 결혼시키려고 한다. 하지만 결혼식 날, 모든 것이 틀어진다.
標題
花燭夜錯嫁郎
簡介
女將軍維多利亞被逼退役，淪為繼母海倫棋子。海倫欲將維多利亞嫁與病患，但為親女夏洛特謀皇室親事。大婚之日，花轎調亂。
Titolo
Scambiate all'Altare
Descrizione
Victoria, una generale in pensione, diventa una pedina nel gioco spietato della sua matrigna Helen. Helen vuole che Victoria sposi un malato terminale, mentre sua figlia Charlotte avrà un matrimonio reale con il Principe Alexander. Il giorno delle nozze, tutto va storto.
FlexTV
