After being missing for forty years, Wesley embarks on a journey to find his biological family, only to unexpectedly travel back in time to a demolition site twenty years earlier. There, his ancestral home is about to be forcibly demolished
Translations
标题
遗失之子的复仇
简介
失踪四十年后，韦斯利踏上寻亲之路，却意外穿越回二十年前的拆迁现场。现在，他带着财富和地位归来，誓要了结二十年的恩怨，将人贩绳之以法。
शीर्षक
चुराए गए बेटे का प्रतिशोध
विवरण
चालीस साल बाद, वेस्ले अपना परिवार खोजने निकलता है, पर अचानक बीस साल पहले के विध्वंस स्थल पर पहुँच जाता है। अब वह धन और सम्मान के साथ लौटा है, दशकों पुरानी शिकायतों को निपटाने और मानव तस्कर को न्याय दिलाने के लिए।
Título
La Venganza del Hijo Robado
Descripción
Tras cuarenta años desaparecido, Wesley busca a su familia, pero viaja inesperadamente al pasado, a una demolición veinte años antes. Regresa con riqueza y estatus para vengar agravios pasados y llevar al traficante ante la justicia.
العنوان
انتقام الابن المسروق
الوصف
بعد أربعين عامًا من الاختفاء، يشرع ويسلي في رحلة للعثور على عائلته البيولوجية، ولكنه يسافر عبر الزمن إلى موقع هدم قبل عشرين عامًا. يعود الآن بالثروة والمكانة، مصممًا على تسوية المظالم وتقديم المتاجرين بالبشر للعدالة.
Titre
La Vengeance du Fils Volé
Description
Disparu pendant quarante ans, Wesley part à la recherche de sa famille, mais se retrouve projeté vingt ans en arrière sur un site de démolition. Il revient riche et puissant, déterminé à venger le passé et à faire justice.
শিরোনাম
চুরি যাওয়া সন্তানের প্রতিশোধ
বিবরণ
চল্লিশ বছর নিখোঁজ থাকার পর, ওয়েসলি তার পরিবার খুঁজতে গিয়ে অপ্রত্যাশিতভাবে বিশ বছর আগের এক ভাঙা জায়গায় ফিরে যায়। এখন সে সম্পদ ও প্রতিপত্তি নিয়ে ফিরেছে, দুই দশকের পুরনো ক্ষোভের নিষ্পত্তি করতে এবং পাচারকারীকে বিচারের আওতায় আনতে।
Título
A Vingança do Filho Roubado
Descrição
Desaparecido por quarenta anos, Wesley busca sua família, mas volta no tempo para uma demolição vinte anos antes. Ele retorna com riqueza e status, determinado a corrigir injustiças passadas e levar o traficante à justiça.
Название
Месть Похищенного Сына
Описание
Пропав сорок лет назад, Уэсли ищет свою семью, но неожиданно попадает на двадцать лет назад, на место сноса. Теперь он возвращается с богатством и статусом, чтобы поквитаться и привлечь к ответственности похитителя людей.
عنوان
چوری شدہ بیٹے کا انتقام
تفصیل
چالیس سال لاپتہ رہنے کے بعد، ویزلی اپنے حیاتیاتی خاندان کی تلاش میں نکلتا ہے، مگر غیر متوقع طور پر بیس سال پہلے ایک مسماری کی جگہ پر پہنچ جاتا ہے۔ اب وہ دولت اور رتبے کے ساتھ واپس آیا ہے، تاکہ تمام پرانی شکایات کا ازالہ کر کے انسانی سمگلر کو انصاف کے کٹہرے میں لا سکے۔
Judul
Balas Dendam Anak yang Dicuri
Deskripsi
Setelah hilang empat puluh tahun, Wesley mencari keluarganya, namun tak terduga kembali ke lokasi pembongkaran dua puluh tahun lalu. Kembali dengan kekayaan dan status, ia bertekad menyelesaikan dendam lama dan membawa penyelundup manusia ke pengadilan.
Titel
Rache des gestohlenen Sohnes
Beschreibung
Nach vierzig Jahren Abwesenheit sucht Wesley seine Familie, reist aber unerwartet zwanzig Jahre zurück zu einer Abrissstelle. Mit Reichtum und Status kehrt er zurück, um die Ungerechtigkeiten der Vergangenheit zu rächen und den Menschenhändler zur Rechenschaft zu ziehen.
タイトル
盗まれた息子の復讐
概要
40年間行方不明だったウェスリーは、家族を探す旅に出るが、20年前の解体現場にタイムスリップしてしまう。富と地位を手に戻った彼は、20年来の恨みを晴らし、人身売買犯に裁きを下すことを決意する。
शीर्षक
चोरलेल्या मुलाचा सूड
वर्णन
चाळीस वर्षांनंतर, वेस्ली आपल्या कुटुंबाला शोधण्यासाठी निघतो, पण अनपेक्षितपणे वीस वर्षांपूर्वीच्या एका पाडकाम स्थळी पोहोचतो. आता तो संपत्ती आणि प्रतिष्ठेसोबत परतला आहे, दोन दशकांपासूनच्या तक्रारींचा निपटारा करण्यासाठी आणि मानवी तस्कराला न्याय मिळवून देण्यासाठी.
శీర్షిక
దొంగిలించబడిన కొడుకు ప్రతీకారం
వివరణ
నాలుగు దశాబ్దాలు గల్లంతైన తర్వాత, వెస్లీ తన జన్మనిచ్చిన కుటుంబం కోసం వెతుకుతాడు, కానీ అనుకోకుండా ఇరవై సంవత్సరాల క్రితం విధ్వంస స్థలానికి చేరుకుంటాడు. సంపద మరియు హోదాతో తిరిగి వచ్చి, రెండు దశాబ్దాల పాత ఫిర్యాదులను పరిష్కరించి, మానవ అక్రమ రవాణాదారుడిని న్యాయస్థానానికి తీసుకురావడానికి అతను కట్టుబడి ఉన్నాడు.
Başlık
Çalıntı Oğulun İntikamı
Açıklama
Kırk yıldır kayıp olan Wesley, ailesini bulmaya koyulur ama beklenmedik bir şekilde yirmi yıl öncesine, bir yıkım alanına geri döner. Zenginlik ve statüyle geri dönen Wesley, geçmişin tüm haksızlıklarını çözmeye ve insan kaçakçısını adalete teslim etmeye kararlıdır.
தலைப்பு
திருடப்பட்ட மகனின் பழிவாங்கல்
விளக்கம்
நாற்பது வருடங்கள் காணாமல் போய், வெஸ்லி தனது குடும்பத்தைத் தேடிச் செல்கிறான், ஆனால் இருபது வருடங்களுக்கு முன் ஒரு இடிப்பு தளத்திற்கு எதிர்பாராத விதமாகப் பயணிக்கிறான். அவன் இம்முறை செல்வத்துடனும், அந்தஸ்துடனும் திரும்பி வந்து, கடந்த காலக் குறைகளைத் தீர்க்கவும், மனிதக் கடத்தல்காரனை நீதிக்கு முன் கொண்டு வரவும் உறுதியாக இருக்கிறான்.
Tiêu đề
Báo Thù Của Con Trai Bị Đánh Cắp
Mô tả
Mất tích 40 năm, Wesley lên đường tìm gia đình, nhưng lại bất ngờ quay về 20 năm trước tại một công trường phá dỡ. Giờ đây, anh trở về với tài sản và địa vị, quyết tâm giải quyết ân oán và đưa kẻ buôn người ra công lý.
제목
도난당한 아들의 복수
설명
40년 만에 돌아온 웨슬리는 가족을 찾아 나선다. 뜻밖에도 20년 전의 철거 현장으로 시간 여행을 하게 된다. 그는 재산과 지위를 가지고 돌아와 묵은 원한을 갚고 인신매매범을 심판대에 세우려 한다.
標題
被偷走個仔嘅復仇
簡介
失蹤咗四十年之後，偉斯利踏上尋親之路，點知竟然穿越返去廿年前嘅拆卸現場。佢今次帶住財富同地位歸來，立誓要了結所有廿年積怨，將當年嘅人販繩之以法。
Titolo
La Vendetta del Figlio Rubato
Descrizione
Scomparso per quarant'anni, Wesley cerca la sua famiglia, ma viaggia inaspettatamente indietro nel tempo a un sito di demolizione di vent'anni prima. Torna con ricchezza e status, determinato a vendicare passate ingiustizie e a portare il trafficante alla giustizia.
StarDust
