Sylvia used to anchor her own career in helping her boyfriend get to the top, but now she realizes his ungratefulness and wants out...
Translations
标题
春风不渡薄情人
简介
西尔维娅曾助男友事业登顶,如今醒悟其负心,决意退出,寻找自我。
शीर्षक
बेशर्म का इंतज़ार नहीं करती बहार
विवरण
सिल्विया ने अपने बॉयफ्रेंड को शीर्ष पर पहुंचाने में मदद की, पर अब उसे उसका एहसानफरामोश रवैया समझ में आता है और वह दूर जाना चाहती है।
Título
Viento Primaveral no Espera al Desalmado
Descripción
Sylvia impulsó la carrera de su novio, pero ahora se da cuenta de su ingratitud y decide marcharse.
العنوان
نسيم الربيع لا ينتظر عديم القلب
الوصف
سيلفيا ساعدت حبيبها للوصول إلى القمة، لكنها تدرك الآن نكرانه للجميل وتريد الرحيل.
Titre
Le Vent de Printemps n'Attend pas les Sans Cœur
Description
Sylvia a aidé son petit ami à atteindre le sommet, mais elle réalise son ingratitude et veut partir.
শিরোনাম
বসন্তের বাতাস নির্দয়দের জন্য অপেক্ষা করে না
বিবরণ
সিলভিয়া তার প্রেমিককে সফল হতে সাহায্য করেছিল, কিন্তু এখন সে তার অকৃতজ্ঞতা বুঝতে পেরে বেরিয়ে আসতে চায়।
Título
O Vento da Primavera não Espera pelos Insensíveis
Descrição
Sylvia ajudou o namorado a chegar ao topo, mas agora percebe a ingratidão dele e quer se libertar.
Название
Весенний Ветер не Ждет Бессердечных
Описание
Сильвия помогла своему парню добиться успеха, но теперь она осознала его неблагодарность и хочет уйти.
عنوان
بے وفا کا انتظار نہیں کرتی باد بہاراں
تفصیل
سلویا نے اپنے بوائے فرینڈ کو کامیابی دلائی، پر اب اسے اس کی ناقدری کا احساس ہے اور وہ علیحدگی چاہتی ہے۔
Judul
Angin Musim Semi Tak Menunggu yang Tak Berhati
Deskripsi
Sylvia bantu pacarnya sukses, tapi kini sadar akan ketidakberterimaannya dan ingin keluar dari hubungan ini.
Titel
Der Frühlingswind Wartet nicht auf Herzlose
Beschreibung
Sylvia verhalf ihrem Freund zum Erfolg, doch nun erkennt sie seine Undankbarkeit und will sich lösen.
タイトル
春風は薄情者を待たない
概要
シルビアは恋人の成功を支えたが、彼の恩知らずな態度に気づき、関係を清算しようとする。
शीर्षक
वसंताची झुळूक निष्ठुरांसाठी थांबत नाही
वर्णन
सिल्व्हियाने आपल्या प्रियकराला यश मिळवून दिले, पण आता त्याची कृतघ्नता ओळखून तिला बाहेर पडायचे आहे.
శీర్షిక
వసంతుడు నిష్కరుణుని కోసం వేచి ఉండడు
వివరణ
సిల్వియా తన ప్రియుడిని ఉన్నత స్థాయికి చేర్చింది, కానీ ఇప్పుడు అతని కృతజ్ఞతరాహిత్యం గ్రహించి బయటపడాలని కోరుకుంటోంది.
Başlık
Bahar Rüzgarı Kalpsizleri Beklemez
Açıklama
Sylvia kariyeri için sevgilisine yardım etti ama şimdi onun nankörlüğünü anlıyor ve ayrılmak istiyor.
தலைப்பு
வசந்தக் காற்று நன்றி கெட்டவர்களுக்காகக் காத்திருக்காது
விளக்கம்
சில்வியா தனது காதலன் உச்சம் தொட உதவினாள், ஆனால் இப்போது அவனது நன்றி கெட்டதனத்தை உணர்ந்து விலக விரும்புகிறாள்.
Tiêu đề
Gió Xuân Không Đợi Kẻ Vô Tâm
Mô tả
Sylvia từng giúp bạn trai thành công, nhưng giờ nhận ra sự vô ơn của anh ta và muốn rời đi.
제목
봄바람은 무정한 자를 기다리지 않는다
설명
실비아는 남자친구를 정상에 오르게 도왔지만, 이제 그의 배은망덕함을 깨닫고 떠나려 한다.
標題
春風不渡無情郎
簡介
施維亞曾助男友事業登頂,但現卻意識到佢嘅忘恩負義,決意離開。
Titolo
Il Vento di Primavera non Aspetta gli Spietati
Descrizione
Sylvia ha aiutato il suo ragazzo a raggiungere il successo, ma ora realizza la sua ingratitudine e vuole andarsene.