After their father's death, sisters Eli and Sasa search for their mother across cities and villages. Facing kidnappings, hunger, and cold streets, they survive by singing and performing. United by love and memories, they press on—will they find her, or discover something unexpected?
Translations
标题
寻母姐妹花
简介
父亲去世后,姐妹俩Eli和Sasa踏上寻母之路,历经绑架、饥饿与寒冷。她们靠唱歌表演为生,爱与回忆支撑着她们。她们能找到母亲,还是另有意外?
शीर्षक
मां की तलाश में बहनें
विवरण
पिता की मृत्यु के बाद, Eli और Sasa अपनी मां को ढूंढने निकल पड़ती हैं। अपहरण, भूख और ठंड का सामना करते हुए, वे गाने और प्रदर्शन करके जीवित रहती हैं। क्या उन्हें अपनी मां मिलेगी या कुछ और मिलेगा?
Título
Hermanas Buscando a Mamá
Descripción
Tras la muerte de su padre, Eli y Sasa buscan a su madre. Enfrentan secuestros, hambre y frío, sobreviviendo cantando y actuando. Unidas por el amor, ¿la encontrarán o descubrirán algo inesperado?
العنوان
الأخوات تبحثن عن الأم
الوصف
بعد وفاة والدهما، تبحث الأختان إيلاي وساسا عن أمهما. تواجهان الاختطاف والجوع والشوارع الباردة، وتعيشان بالغناء. هل ستجدانها أم تكتشفان شيئًا غير متوقع؟
Titre
Sœurs en Quête de Maman
Description
Après le décès de leur père, Eli et Sasa partent à la recherche de leur mère. Confrontées aux enlèvements et à la faim, elles survivent en chantant. Leur amour les unit. La retrouveront-elles ou découvriront-elles l'impensable ?
শিরোনাম
মায়ের খোঁজে দুই বোন
বিবরণ
বাবার মৃত্যুর পর, এলি ও সাসার মাকে খুঁজতে শুরু করে। অপহরণ, ক্ষুধা ও শীতের মুখোমুখি হয়ে তারা গান গেয়ে বেঁচে থাকে। ভালোবাসায় আবদ্ধ হয়ে, তারা কি মাকে খুঁজে পাবে?
Título
Irmãs em Busca da Mãe
Descrição
Após a morte do pai, Eli e Sasa procuram a mãe. Enfrentam sequestros, fome e frio, sobrevivendo com a música. Unidas pelo amor, será que a encontrarão ou descobrirão algo inesperado?
Название
Сестры в поисках мамы
Описание
После смерти отца сестры Эли и Саша ищут свою мать. Столкнувшись с похищениями и голодом, они выживают, выступая. Объединенные любовью, найдут ли они ее, или откроют нечто иное?
عنوان
ماں کی تلاش میں بہنیں
تفصیل
والد کی موت کے بعد، Eli اور Sasa اپنی ماں کو تلاش کر رہی ہیں۔ اغوا، بھوک اور سردی کا سامنا کرتے ہوئے، وہ گانے سے زندہ رہتی ہیں۔ کیا وہ اسے مل پائیں گی یا کچھ غیر متوقع دریافت کریں گی؟
Judul
Kakak Beradik Mencari Ibu
Deskripsi
Setelah kematian ayah mereka, saudari Eli dan Sasa mencari ibu mereka. Menghadapi penculikan dan kelaparan, mereka bertahan hidup dengan bernyanyi. Akankah mereka menemukan ibu mereka atau sesuatu yang tak terduga?
Titel
Schwestern auf der Suche nach Mama
Beschreibung
Nach dem Tod ihres Vaters suchen Eli und Sasa ihre Mutter. Entführungen, Hunger und Kälte zum Trotz überleben sie singend. Vereint durch Liebe, werden sie ihre Mutter finden oder etwas Unerwartetes entdecken?
タイトル
ママを探す姉妹
概要
父の死後、EliとSasaは母を探す旅に出る。誘拐や飢え、寒さに直面しながらも歌い生き延びる。愛と記憶に支えられ、彼女たちは母を見つけられるのか、それとも予期せぬ何かを見つけるのか?
शीर्षक
आईच्या शोधात बहिणी
वर्णन
वडिलांच्या मृत्यूनंतर, Eli आणि Sasa त्यांच्या आईच्या शोधात निघतात. अपहरण, भूक आणि थंडीचा सामना करत त्या गाणे गाऊन जगतात. त्यांना आई मिळेल की काही अनपेक्षित गोष्टी?
శీర్షిక
అమ్మ కోసం అక్కాచెల్లెళ్ళు
వివరణ
నాన్న మరణానంతరం, Eli మరియు Sasa తమ అమ్మను వెతుకుతాయి. కిడ్నాప్లు, ఆకలి, చలిని ఎదుర్కొంటూ పాటలు పాడి బతుకుతాయి. వారికి అమ్మ దొరుకుతుందా లేక ఊహించనిది తెలుస్తుందా?
Başlık
Anneyi Arayan Kız Kardeşler
Açıklama
Babalarının ölümünden sonra Eli ve Sasa annelerini arıyorlar. Kaçırılma, açlık ve soğuk sokaklarla karşılaşan kardeşler şarkı söyleyerek hayatta kalır. Onu bulacaklar mı, yoksa beklenmedik bir şey mi keşfedecekler?
தலைப்பு
அம்மாவைத் தேடும் சகோதரிகள்
விளக்கம்
தந்தையின் மறைவுக்குப் பிறகு, Eli மற்றும் Sasa தங்கள் தாயைத் தேடுகின்றன. கடத்தல்கள், பசி, குளிர் ஆகியவற்றை எதிர்கொண்டு பாடி பிழைக்கிறார்கள். அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பார்களா அல்லது எதிர்பாராதது எதையும் கண்டுபிடிப்பார்களா?
Tiêu đề
Chị Em Đi Tìm Mẹ
Mô tả
Sau cái chết của cha, hai chị em Eli và Sasa đi tìm mẹ. Đối mặt với nạn bắt cóc, đói khát và giá lạnh, họ sống sót nhờ ca hát. Liệu họ có tìm được mẹ hay khám phá ra điều bất ngờ?
제목
엄마를 찾는 자매
설명
아버지의 죽음 후, Eli와 Sasa 자매는 엄마를 찾아 나선다. 납치, 굶주림, 추운 거리에 맞서 노래하며 살아남는다. 이들은 엄마를 찾을까, 아니면 예상치 못한 것을 발견할까?
標題
姊妹尋母
簡介
老豆過身後,Eli同Sasa兩姊妹為咗搵媽咪,四圍走。佢哋經歷過俾人綁架、捱肚餓同凍,靠唱歌嚟維生。究竟佢哋搵唔搵到媽咪,定係會發現啲意想不到嘅嘢呢?
Titolo
Sorelle in Cerca della Mamma
Descrizione
Dopo la morte del padre, Eli e Sasa cercano la madre. Affrontando rapimenti e fame, sopravvivono cantando. Unite dall'amore, la troveranno o scopriranno qualcosa di inaspettato?