Translations
标题
少爷,夫人不好惹
简介
意外嫁入豪门,面对冷酷少爷和恶毒婆婆,她绝地反击,誓要搅动这潭深水。
शीर्षक
सर, आपकी पत्नी से पंगा लेना सही नहीं
विवरण
एक अरेंज मैरिज में फंसी, जहां पति ठंडा और सास क्रूर है। अब उसे अपना रास्ता खुद बनाना होगा।
Título
Señor, con su esposa no se juega
Descripción
Atrapada en un matrimonio arreglado con un marido frío y una suegra cruel. Ahora, debe forjar su propio camino.
العنوان
يا سيدي، زوجتك ليست سهلة
الوصف
حُبست في زواج مدبر مع زوج بارد وحماة قاسية. عليها الآن أن تشق طريقها.
Titre
Monsieur, votre femme est redoutable
Description
Prise au piège d'un mariage arrangé avec un mari froid et une belle-mère cruelle. Elle doit maintenant tracer son propre chemin.
শিরোনাম
স্যার, আপনার স্ত্রীর সাথে ঝগড়া করা ঠিক হবে না
বিবরণ
ঠান্ডা স্বামীর আর নিষ্ঠুর শাশুড়ির সাথে একটি জোর করে করা বিয়েতে আটকে পরা। এখন, তাকে নিজের পথ বেছে নিতে হবে।
Título
Senhor, sua esposa não é de se brincar
Descrição
Presa em um casamento arranjado com um marido frio e uma sogra cruel. Agora, ela deve traçar seu próprio caminho.
Название
Сэр, с вашей женой шутки плохи
Описание
Оказавшись в браке по расчету с холодным мужем и жестокой свекровью, ей предстоит проложить свой собственный путь.
عنوان
میرے سر، آپ کی بیوی آسان نہیں ہے
تفصیل
ایک غیر مرضی کی شادی میں سرد شوہر اور ظالم ساس کے ساتھ پھنسی ہوئی۔ اب اسے اپنا راستہ خود بنانا ہوگا۔
Judul
Tuan, Istrimu Bukan Orang yang Mudah Diganggu
Deskripsi
Terjebak dalam pernikahan paksa dengan suami dingin dan ibu mertua kejam. Kini, ia harus menempa jalannya sendiri.
Titel
Sir, Ihre Frau ist keine einfache Gegnerin
Beschreibung
Gefangen in einer Zwangsehe mit einem kalten Ehemann und einer grausamen Schwiegermutter. Nun muss sie ihren eigenen Weg finden.
タイトル
旦那様、奥様は手強いですよ
概要
冷酷な夫と残酷な姑との政略結婚に囚われた彼女。今、彼女は自らの道を開かなければならない。
शीर्षक
सर, तुमच्या पत्नीशी पंगा घेऊ नका
वर्णन
थंड पती आणि क्रूर सासूच्या जबरदस्तीच्या लग्नात अडकलेली ती. आता तिला आपला मार्ग स्वतःच शोधावा लागेल.
శీర్షిక
సర్, మీ భార్యతో పెట్టుకోవద్దు
వివరణ
శీతల స్వభావం గల భర్తతో, క్రూరమైన అత్తతో బలవంతపు వివాహంలో చిక్కుకుంది. ఇప్పుడు, ఆమె తన మార్గాన్ని సొంతంగా ఏర్పరచుకోవాలి.
Başlık
Bayım, eşinizle uğraşmak iyi değil
Açıklama
Soğuk bir kocayla ve zalim bir kayınvalideyle zorla evliliğe hapsolan kadın. Artık kendi yolunu çizmek zorunda.
தலைப்பு
ஐயா, உங்கள் மனைவி ஒரு மோசமானவர்
விளக்கம்
குளிரான கணவர் மற்றும் கொடூரமான மாமியாருடன் ஒரு கட்டாய திருமணத்தில் சிக்கியுள்ளாள். இப்போது, அவள் தனது சொந்த பாதையை உருவாக்க வேண்டும்.
Tiêu đề
Thưa ngài, vợ ngài không dễ động vào
Mô tả
Bị mắc kẹt trong cuộc hôn nhân sắp đặt với người chồng lạnh lùng và mẹ chồng độc ác. Giờ đây, cô phải tự mình tìm lối đi.
제목
서방님, 부인 함부로 대하지 마세요
설명
차가운 남편과 잔인한 시어머니와 강제 결혼에 갇힌 여자. 이제 그녀는 자신의 길을 개척해야 한다.
標題
少爺,你太太唔係好惹嘅
簡介
被逼嫁入豪門,面對冷漠嘅少爺同刻薄嘅奶奶。而家,佢要為自己闖出一條路。
Titolo
Signore, sua moglie non è da sottovalutare
Descrizione
Intrappolata in un matrimonio combinato con un marito freddo e una suocera crudele. Ora, deve farsi strada da sola.