The Crown Prince ascends the throne, names Consort Jia as Empress, and executes Gu Tingfang's family. Forced off a cliff, Gu Tingfang is saved by a foreign princess. They swap identities so the princess can avoid joining the Emperor's harem. Gu Tingfang returns to the palace to seek revenge.
- Platform
DramaWave
- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
复仇女王的凤冠
简介
太子登基,贾贵妃被立为皇后,顾听芳全家遭灭门。坠崖后被异国公主所救,两人互换身份。顾听芳重返宫廷,只为复仇。
शीर्षक
प्रतिशोध का ताज
विवरण
राजकुमार सिंहासन पर बैठे, जिया को महारानी बनाया और गु टिंगफैंग के परिवार को फाँसी दे दी। गु टिंगफैंग को एक विदेशी राजकुमारी ने बचाया। वे पहचान बदल कर महल में बदला लेने लौटती है।
Título
La Corona de la Venganza
Descripción
El príncipe asciende, nombra a Jia emperatriz y ejecuta a la familia de Gu Tingfang. Ella es salvada por una princesa extranjera, intercambian identidades y Gu Tingfang regresa al palacio en busca de venganza.
العنوان
تاج الانتقام
الوصف
يعتلي ولي العهد العرش، ويعين جيا إمبراطورة، ويعدم عائلة غو تينغفانغ. تنقذها أميرة أجنبية بعد سقوطها، فتتبادلان الهويات وتعود غو تينغفانغ إلى القصر للانتقام.
Titre
Le Serment de Vengeance
Description
Le prince monte sur le trône, nomme Jia impératrice et exécute la famille Gu Tingfang. Après une chute, elle est sauvée par une princesse étrangère. Elles échangent leurs identités et Gu Tingfang revient pour sa vengeance.
শিরোনাম
প্রতিশোধের মুকুট
বিবরণ
যুবরাজ সিংহাসনে আরোহণ করেন, জিয়াকে সম্রাজ্ঞী করেন এবং গু টিংফাংয়ের পরিবারকে মৃত্যুদণ্ড দেন। একটি বিদেশী রাজকুমারী গু টিংফাংকে বাঁচায়। তারা পরিচয় বিনিময় করে এবং গু টিংফাং প্রতিশোধ নিতে প্রাসাদে ফিরে আসে।
Título
A Coroa da Vingança
Descrição
O príncipe ascende ao trono, nomeia Jia imperatriz e executa a família de Gu Tingfang. Salva por uma princesa estrangeira, Gu Tingfang troca de identidade e retorna ao palácio em busca de vingança.
Название
Корона Мести
Описание
Наследный принц восходит на трон, назначает Цзя императрицей и казнит семью Гу Тинфан. Чужая принцесса спасает Гу Тинфан, они меняются личностями, и Гу Тинфан возвращается во дворец за местью.
عنوان
انتقام کا تاج
تفصیل
شہزادہ تخت نشین ہوتا ہے، جیا کو ملکہ بناتا ہے، اور گو تِنگفانگ کے خاندان کو پھانسی دیتا ہے۔ ایک غیر ملکی شہزادی اسے بچاتی ہے، وہ شناخت بدل کر انتقام کے لیے واپس آتی ہے۔
Judul
Mahkota Dendam
Deskripsi
Putra Mahkota naik takhta, menunjuk Jia sebagai Permaisuri, dan menghukum mati keluarga Gu Tingfang. Setelah jatuh, ia diselamatkan oleh seorang putri asing. Mereka bertukar identitas, dan Gu Tingfang kembali untuk membalas dendam.
Titel
Die Krone der Rache
Beschreibung
Der Kronprinz besteigt den Thron, ernennt Jia zur Kaiserin und lässt Gu Tingfangs Familie hinrichten. Gu Tingfang wird von einer fremden Prinzessin gerettet. Sie tauschen die Identitäten, und Gu Tingfang kehrt zur Rache in den Palast zurück.
タイトル
復讐の女王冠
概要
皇太子が即位し、賈妃を皇后に、顧廷芳の一族を処刑。崖から落ちた顧廷芳は異国の王女に救われ、身分を入れ替える。彼女は復讐のため宮殿に戻る。
शीर्षक
बदल्याचा मुकुट
वर्णन
राजकुमार सिंहासनावर आरूढ होतो, जियाला राणी बनवतो आणि गु टिंगफांगच्या कुटुंबाला फाशी देतो. गु टिंगफांगला परदेशी राजकुमारी वाचवते. त्या ओळख बदलतात आणि ती बदला घेण्यासाठी राजवाड्यात परत येते.
శీర్షిక
పగ యొక్క కిరీటం
వివరణ
యువరాజు సింహాసనం అధిష్టించి, జియాను రాణిగా చేసి, గూ టింగ్ఫాంగ్ కుటుంబాన్ని చంపేస్తాడు. ఒక విదేశీ యువరాణి గూ టింగ్ఫాంగ్ను రక్షిస్తుంది. వారు గుర్తింపులు మార్చుకుని, గూ టింగ్ఫాంగ్ పగ తీర్చుకోవడానికి రాజభవనానికి తిరిగి వస్తుంది.
Başlık
İntikam Kraliçesi
Açıklama
Veliaht Prens tahta çıkar, Jia'yı imparatoriçe ilan eder ve Gu Tingfang'ın ailesini idam ettirir. Bir uçurumdan düşen Gu Tingfang, yabancı bir prenses tarafından kurtarılır. Kimliklerini değiştirirler ve Gu Tingfang intikam almak için saraya geri döner.
தலைப்பு
பழிவாங்கலின் கிரீடம்
விளக்கம்
இளவரசர் அரியணை ஏறி, ஜியாவை பேரரசியாக ஆக்கி, கு டிங்ஃபாங் குடும்பத்தை கொல்ல உத்தரவிடுகிறார். ஒரு வெளிநாட்டு இளவரசி கு டிங்ஃபாங்கை காப்பாற்றுகிறாள். அவர்கள் அடையாளங்களை மாற்றிக் கொண்டு, கு டிங்ஃபாங் பழிவாங்க அரண்மனைக்குத் திரும்புகிறாள்.
Tiêu đề
Vương Miện Báo Thù
Mô tả
Thái tử lên ngôi, phong Jia làm Hoàng hậu và xử tử gia đình Gu Tingfang. Bị đẩy xuống vách đá, Gu Tingfang được công chúa ngoại quốc cứu. Họ đổi thân phận và Gu Tingfang trở về cung để báo thù.
제목
복수의 왕관
설명
황태자가 즉위하여 가귀비를 황후로 삼고 구팅팡 가족을 몰살한다. 구팅팡은 절벽에서 떨어져 외국 공주에게 구출된다. 그들은 신분을 바꾸고 복수를 위해 궁으로 돌아온다.
標題
復仇嘅后冠
簡介
太子登基,封賈貴妃做皇后,將顧聽芳全家抄斬。顧聽芳被推落崖,獲異國公主相救。兩人身份互換,顧聽芳重返宮廷誓要報仇。
Titolo
La Corona della Vendetta
Descrizione
Il principe ereditario sale al trono, nomina Jia imperatrice ed esegue la famiglia di Gu Tingfang. Salvata da una principessa straniera, Gu Tingfang scambia le identità e torna a palazzo in cerca di vendetta.