Backed by his father and a “Make-Your-Kid-a-Star” system, Liam Foster becomes the nation’s top scorer, then drops out to build a business empire in Grandvale. When village redevelopment injures his resisting father, he returns home, facing
Translations
标题
豪门子弟,伤心老父
简介
父亲栽培,制度加持,利亚姆成为全国最佳射手。但为创业,他毅然放弃。当旧村改造伤及父亲,他回到家乡,要在事业与亲情间做出抉择。
शीर्षक
अमीर बेटा, घायल पिता
विवरण
पिता के समर्थन से, लियाम देश का शीर्ष स्कोरर बना, फिर व्यवसाय के लिए छोड़ दिया। जब गांव के पुनर्विकास में पिता घायल हुए, तो वह लौटा, महत्वाकांक्षा और परिवार के बीच एक विकल्प का सामना कर रहा है।
Título
Hijo Rico, Padre Herido
Descripción
Con el apoyo de su padre, Liam se convierte en el mejor anotador nacional, pero lo deja para emprender. Cuando la reurbanización hiere a su padre, regresa, enfrentando un dilema entre la ambición y la familia.
العنوان
ابن ثري، أب مصاب
الوصف
بدعم والده، أصبح ليام أفضل هداف، ثم ترك كل شيء ليبدأ عمله. عندما أصيب والده بسبب إعادة التطوير، عاد ليواجه خيارًا بين الطموح والعائلة.
Titre
Fils Riche, Père Blessé
Description
Porté par son père, Liam devient le meilleur buteur, puis quitte pour créer son empire. Quand le père est blessé par la rénovation, il rentre, face à un choix entre ambition et famille.
শিরোনাম
ধনী ছেলে, আহত বাবা
বিবরণ
বাবার সমর্থন নিয়ে লিয়াম সেরা স্কোরার হয়, তারপর ব্যবসা করতে ছেড়ে দেয়। যখন গ্রামের পুনর্গঠনে বাবা আহত হন, সে ফিরে আসে, উচ্চাকাঙ্ক্ষা ও পরিবারের মধ্যে একটি পছন্দের মুখোমুখি।
Título
Filho Rico, Pai Ferido
Descrição
Apoiado pelo pai, Liam vira artilheiro, mas desiste para empreender. Quando a reurbanização fere o pai, ele volta, encarando a escolha entre ambição e família.
Название
Богатый Сын, Раненый Отец
Описание
При поддержке отца, Лиам становится лучшим бомбардиром, но бросает ради бизнеса. Когда отца ранят при перестройке деревни, он возвращается, сталкиваясь с выбором между амбициями и семьёй.
عنوان
امیر بیٹا، زخمی باپ
تفصیل
باپ کے بل بوتے پر لیام ٹاپ سکورر بنا، پھر کاروبار کے لیے چھوڑ دیا۔ گاؤں کی تعمیر نو میں باپ زخمی ہوا تو وہ لوٹا، اب اسے عزائم اور خاندان میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہے۔
Judul
Anak Kaya, Ayah Terluka
Deskripsi
Didukung ayahnya, Liam jadi pencetak gol top, lalu berhenti untuk bangun bisnis. Saat pembangunan desa melukai ayahnya, ia pulang, menghadapi dilema antara ambisi dan keluarga.
Titel
Reicher Sohn, Verletzter Vater
Beschreibung
Gestützt vom Vater, wird Liam Top-Scorer, dann steigt er aus für ein Geschäft. Als der Vater bei der Dorfentwicklung verletzt wird, kehrt er heim, vor der Wahl Karriere oder Familie.
タイトル
金持ち息子、傷心の父
概要
父の支援でリアムは得点王になるも、起業のため引退。村の再開発で父が負傷した際、彼は帰郷。野心と家族の間で究極の選択を迫られる。
शीर्षक
श्रीमंत मुलगा, जखमी वडील
वर्णन
वडिलांच्या पाठिंब्याने लिआम अव्वल खेळाडू बनतो, पण व्यवसाय सुरू करण्यासाठी सोडून देतो. जेव्हा गावच्या पुनर्विकासात वडिलांना दुखापत होते, तो परत येतो, महत्त्वाकांक्षा आणि कुटुंबातील निवडीला सामोरे जातो.
శీర్షిక
ధనవంతుడైన కొడుకు, గాయపడ్డ తండ్రి
వివరణ
తండ్రి అండతో లియామ్ టాప్ స్కోరర్ అయ్యాడు, కానీ వ్యాపారం కోసం వదిలేసాడు. గ్రామాల పునరాభివృద్ధిలో తండ్రి గాయపడినప్పుడు, అతను ఇంటికి తిరిగి వచ్చి, ఆశయం మరియు కుటుంబం మధ్య ఎంపికను ఎదుర్కొంటాడు.
Başlık
Zengin Oğul, Yaralı Baba
Açıklama
Babasının desteğiyle Liam gol kralı, sonra iş kurmak için bırakır. Köy dönüşümünde babası yaralanınca eve döner, kariyer ve aile arasında bir seçimle yüzleşir.
தலைப்பு
பணக்கார மகன், காயப்பட்ட தந்தை
விளக்கம்
தந்தையின் ஆதரவால் லியாம் சிறந்த ஆட்டக்காரன் ஆகிறான், பிறகு வணிகத்திற்காக விலகுகிறான். கிராம மறுசீரமைப்பால் தந்தை காயப்படும்போது, அவன் திரும்பி வந்து, லட்சியம் மற்றும் குடும்பம் இடையே ஒரு முடிவை எதிர்கொள்கிறான்.
Tiêu đề
Con Trai Giàu, Cha Bị Thương
Mô tả
Được cha hỗ trợ, Liam trở thành cầu thủ xuất sắc nhất, rồi bỏ để lập nghiệp. Khi cha bị thương vì tái phát triển làng, anh về nhà, đối mặt với lựa chọn giữa tham vọng và gia đình.
제목
부유한 아들, 상처 입은 아버지
설명
아버지의 지원으로 리암은 최고 득점자가 되지만, 사업을 위해 그만둔다. 마을 재개발 중 아버지가 다치자 귀향, 야망과 가족 사이에서 선택의 기로에 선다.
標題
豪門仔,傷心老竇
簡介
老竇撐腰,系統加持,Liam成為全國神射手。為咗創業,佢毅然放棄。舊村重建傷咗老竇,佢返鄉下,要喺事業同親情之間做個選擇。
Titolo
Figlio Ricco, Padre Ferito
Descrizione
Sostenuto dal padre, Liam diventa capocannoniere, poi abbandona per avviare un'azienda. Quando il padre si ferisce per la riqualificazione, torna a casa, affrontando ambizione o famiglia.