She waited ten years for his ring. On their wedding day, he left to marry another woman. Emma Carter, the hidden heiress to a shipping empire, doesn’t cry—she upgrades. With the groom missing, she walks down the aisle to his ruthless rival,
Translations
标题
婚礼上的复仇誓言
简介
十年等待,他却在婚礼上另娶她人。隐形千金艾玛·卡特不哭不闹,华丽升级,转嫁他的死对头。他曾背叛,如今必须眼睁睁看着自己的婚礼成为她的复仇盛宴。复仇不只新郎,更是了结十年恩怨。
शीर्षक
शादी में इंतकाम का प्रण
विवरण
दस साल इंतज़ार किया, पर शादी के दिन उसने किसी और से शादी कर ली। छिपी हुई वारिस एम्मा कार्टर रोती नहीं, वह खुद को बेहतर बनाती है। दूल्हे के लापता होने पर, वह उसके कट्टर प्रतिद्वंद्वी एड्रियन ग्रांट से शादी करती है। अब, जिसने उसे धोखा दिया, उसे अपनी भव्य शादी को उसकी जीत का जश्न बनते देखना होगा।
Título
Venganza Nupcial: El Voto Robado
Descripción
Diez años de espera en vano. El día de su boda, él la abandonó por otra. Emma Carter, una heredera oculta, no llora, se reinventa. Con el novio desaparecido, camina hacia el altar con el implacable rival de él. Ahora, el traidor verá su boda millonaria convertida en su festín de venganza.
العنوان
وعد الانتقام في الزفاف
الوصف
عشر سنوات انتظرت خاتمه، لكنه تخلى عنها يوم زفافه ليتزوج أخرى. إيما كارتر، الوريثة الخفية لإمبراطورية شحن، لا تبكي—بل ترتقي. بغياب العريس، تسير نحو المذبح مع غريمه اللدود. عليه الآن مشاهدة زفافه الباهظ يتحول إلى انتصارها.
Titre
Vœu de Vengeance Nuptial
Description
Dix ans d'attente pour sa bague. Le jour de leurs noces, il la quitte pour une autre. Emma Carter, héritière cachée, ne pleure pas, elle se surpasse. Le marié absent, elle épouse son rival acharné. L'homme qui l'a trahie doit voir son mariage somptueux devenir son triomphe. Sa vengeance dépasse un nouveau mari; c'est un règlement de comptes.
শিরোনাম
বিয়ের দিনে প্রতিশোধের শপথ
বিবরণ
দশ বছর অপেক্ষা করেছিল তার আংটির জন্য। বিয়ের দিন সে অন্য নারীকে বিয়ে করতে গেল। এমা কার্টার, শিপিং সাম্রাজ্যের গোপন উত্তরাধিকারিণী, কাঁদে না—সে নিজেকে উন্নত করে। বর নিখোঁজ হওয়ায়, সে তার নির্মম প্রতিদ্বন্দ্বী অ্যাড্রিয়ান গ্রান্টের সাথে বিয়ের পিঁড়িতে যায়।
Título
Voto de Vingança no Altar
Descrição
Dez anos de espera pelo anel. No dia do casamento, ele a trocou por outra. Emma Carter, herdeira oculta, não chora – ela se reinventa. Com o noivo sumido, ela caminha até o altar com o implacável rival dele. O homem que a traiu verá o casamento milionário virar sua vitória. A vingança é mais que um novo marido, é um ajuste de contas de uma década.
Название
Клятва Мести на Свадьбе
Описание
Десять лет ждала его кольца. В день свадьбы он бросил её ради другой. Наследница Эмма Картер не плачет — она действует. Жених сбежал, и она выходит за его безжалостного соперника. Предателю придётся наблюдать, как его свадьба на миллион превращается в её триумф. Месть Эммы — это не просто новый муж, это расплата за десятилетние обиды.
عنوان
شادی میں انتقام کا وعدہ
تفصیل
اس نے دس سال تک اس کی انگوٹھی کا انتظار کیا۔ شادی کے دن، وہ کسی اور سے شادی کرنے چلا گیا۔ ایما کارٹر، ایک پوشیدہ وارث، روتی نہیں – وہ خود کو سنوارتی ہے۔ دولہا غائب تھا، لہذا وہ اس کے بے رحم حریف، ایڈرین گرانٹ، کے ساتھ شادی کرتی ہے۔ اب، اسے اپنی شاندار شادی کو اس کی فتح بنتے دیکھنا ہوگا۔
Judul
Sumpah Balas Dendam di Pernikahan
Deskripsi
Sepuluh tahun dia menunggu cincinnya. Di hari pernikahan mereka, dia meninggalkannya untuk menikahi wanita lain. Emma Carter, pewaris tersembunyi, tidak menangis—dia meningkatkan diri. Dengan pengantin pria menghilang, dia berjalan menyusuri lorong menuju saingan kejamnya, Adrian Grant. Balas dendamnya lebih dari sekadar suami baru; ini adalah pelunasan dendam yang sudah berlangsung satu dekade.
Titel
Racheschwur am Hochzeitstag
Beschreibung
Zehn Jahre wartete sie auf seinen Ring. Am Hochzeitstag verließ er sie für eine andere. Emma Carter, die verborgene Erbin, weint nicht – sie rüstet auf. Der Bräutigam ist verschwunden, sie schreitet zu dessen skrupellosem Rivalen Adrian Grant. Nun muss der Verräter zusehen, wie seine Millionen-Hochzeit zu ihrem Triumphzug wird.
タイトル
結婚式の復讐の誓い
概要
十年待った指輪。結婚式の日、彼は彼女を捨て別の女性と結婚した。隠された後継者エマ・カーターは泣かない、彼女は変身する。新郎がいなくなり、彼女は彼の冷酷なライバル、エイドリアン・グラントのもとへ。裏切った男は、自分の盛大な結婚式が彼女の勝利の場となるのを見るだろう。
शीर्षक
लग्नातील सूडाची शपथ
वर्णन
तिने त्याच्या अंगठीसाठी दहा वर्षे वाट पाहिली. लग्नाच्या दिवशी, तो तिला सोडून दुसऱ्या महिलेशी लग्न करायला गेला. छिपी असलेली वारस एम्मा कार्टर रडत नाही—ती स्वतःला अधिक सक्षम बनवते. वर गायब झाल्याने, ती त्याच्या निर्दयी प्रतिस्पर्धी ॲड्रियन ग्रांटसोबत लग्न करते. आता, तिला धोका देणाऱ्या माणसाला स्वतःच्या लग्नाला तिचा विजय सोहळा बनताना पाहावे लागेल.
శీర్షిక
పెళ్లిలో ప్రతిజ్ఞ చేసిన ప్రతీకారం
వివరణ
అతని ఉంగరం కోసం ఆమె పదేళ్లు ఎదురుచూసింది. వారి వివాహ రోజున, అతను మరొకరిని పెళ్లి చేసుకోవడానికి ఆమెను విడిచిపెట్టాడు. ఎమ్మ కార్టర్, నౌకా రవాణా సామ్రాజ్యానికి చెందిన రహస్య వారసురాలు, ఏడవదు-ఆమె తనను తాను ఉన్నతం చేసుకుంటుంది. వరుడు మాయమవడంతో, ఆమె అతని క్రూరమైన ప్రత్యర్థి అడ్రియన్ గ్రాంట్ వద్దకు వెళుతుంది.
Başlık
Düğündeki İntikam Yemini
Açıklama
On yıl yüzüğünü bekledi. Düğün günü onu bırakıp başka biriyle evlendi. Saklı varis Emma Carter ağlamaz — o kendini geliştirir. Damat ortada yokken, onun acımasız rakibi Adrian Grant'la evlenir. Şimdi, ona ihanet eden adam, kendi milyon dolarlık düğününün Emma'nın zaferine dönüşmesini izleyecek.
தலைப்பு
திருமணத்தில் பழிவாங்கும் சபதம்
விளக்கம்
அவனது மோதிரத்திற்காக பத்து ஆண்டுகள் காத்திருந்தாள். திருமண நாளில், அவன் அவளை விட்டுவிட்டு இன்னொரு பெண்ணை மணந்தான். ஷிப்பிங் சாம்ராஜ்யத்தின் மறைந்த வாரிசு எம்மா கார்ட்டர் அழவில்லை - அவள் தன்னை மேம்படுத்துகிறாள். மாப்பிள்ளை இல்லாததால், அவள் அவனது இரக்கமற்ற போட்டியாளரான அட்ரியன் கிராண்ட் உடன் செல்கிறாள். துரோகம் செய்த அவன், இப்போது தன் பிரம்மாண்டமான திருமணத்தை அவளது வெற்றியாக பார்க்க வேண்டும்.
Tiêu đề
Lời Thề Báo Thù Ngày Cưới
Mô tả
Mười năm cô chờ đợi chiếc nhẫn của anh. Ngày cưới, anh bỏ cô để cưới người khác. Emma Carter, nữ thừa kế của một đế chế vận tải, không khóc – cô nâng cấp bản thân. Chú rể mất tích, cô bước xuống lối đi với đối thủ tàn nhẫn của anh ta. Giờ đây, kẻ phản bội phải chứng kiến đám cưới triệu đô của mình trở thành chiến thắng của cô.
제목
결혼식의 복수 맹세
설명
그의 반지를 십 년 기다렸다. 결혼식 날, 그는 다른 여자와 결혼하러 떠났다. 숨겨진 상속녀 엠마 카터는 울지 않는다 – 그녀는 자신을 업그레이드한다. 신랑이 사라지자, 그녀는 그의 무자비한 라이벌 애드리안 그랜트에게 간다. 이제 그녀를 배신한 남자는 자신의 성대한 결혼식이 그녀의 승리가 되는 것을 지켜봐야 할 것이다.
標題
婚禮嘅復仇誓言
簡介
等咗十年佢個戒指。點知婚禮當日,佢竟然走去娶第二個女人。運輸大亨嘅隱藏繼承人艾瑪·卡特唔喊,佢選擇升級。新郎失蹤,佢就嫁畀佢嘅死對頭艾德里安·格蘭特。家陣,背叛佢嘅男人,要睇住佢場百萬婚禮,變成艾瑪復仇嘅勝利。呢場復仇唔止係個新老公,更係算清十年舊賬。
Titolo
Vendetta Nuziale
Descrizione
Dieci anni ad aspettare il suo anello. Il giorno delle nozze, lui la lasciò per un'altra. Emma Carter, ereditiera nascosta, non piange, si reinventa. Scomparso lo sposo, sposa il suo spietato rivale. L'uomo che l'ha tradita deve ora vedere il suo matrimonio milionario diventare il trionfo di lei.