Framed by her own stepsons and sent to prison, Yolanda Lee returns to find her daughter beaten and broken. They took everything from her, but they made one fatal mistake: they hurt her child. Now, as the legendary Ms. Lionheart, she will sh
Translations
标题
母狮归来：母亲的复仇
简介
李约兰被继子陷害入狱，归来却发现女儿伤痕累累。他们夺走她的一切，却犯了致命错误：伤害她的孩子。如今，身为传奇“狮心女士”，她将让他们付出代价。
शीर्षक
शेरनी की वापसी: माँ का न्याय
विवरण
अपने सौतेले बेटों द्वारा फंसाई गई और जेल भेजी गई, योलान्डा ली अपनी बेटी को मार-पीटकर टूटा हुआ पाती है। उन्होंने उससे सब कुछ छीन लिया, लेकिन एक घातक गलती कर दी: उन्होंने उसके बच्चे को चोट पहुंचाई। अब, शेरनी के रूप में, वह उन्हें माँ के क्रोध की असली कीमत दिखाएगी।
Título
El Regreso de la Leona: Justicia Materna
Descripción
Inculpada por sus hijastros y enviada a prisión, Yolanda Lee regresa para encontrar a su hija golpeada y destrozada. Le quitaron todo, pero cometieron un error fatal: lastimar a su hija. Ahora, como la legendaria Sra. Corazón de León, les mostrará el verdadero costo de la furia de una madre.
العنوان
عودة اللبؤة: عدالة أم
الوصف
بعد أن لُفّقت لها تهمة من أبناء زوجها وأُرسلت إلى السجن، تعود يولاندا لي لتجد ابنتها مضروبة ومكسورة. لقد أخذوا كل شيء منها، لكنهم ارتكبوا خطأً فادحًا: لقد آذوا طفلها. الآن، بصفتها السيدة ليون هارت الأسطورية، ستُريهم الثمن الحقيقي لغضب الأم.
Titre
Le Retour de la Lionne: La Vengeance d'une Mère
Description
Piégée par ses beaux-fils et emprisonnée, Yolanda Lee revient pour trouver sa fille brisée. Ils lui ont tout pris, mais ils ont commis une erreur fatale : blesser son enfant. Désormais, en tant que légendaire Mme Cœur de Lion, elle leur montrera le vrai prix de la fureur maternelle.
শিরোনাম
সিংহীর প্রত্যাবর্তন: মায়ের বিচার
বিবরণ
নিজের সৎ ছেলেদের দ্বারা ফাঁসানো এবং জেলে পাঠানো হল, ইয়োলান্ডা লি ফিরে এসে তার মেয়েকে মারপিট করা ও বিধ্বস্ত অবস্থায় দেখতে পায়। তারা তার কাছ থেকে সবকিছু কেড়ে নিয়েছে, কিন্তু একটি মারাত্মক ভুল করেছে: তারা তার সন্তানের ক্ষতি করেছে। এখন, কিংবদন্তী মিসেস লায়নহার্ট হিসাবে, সে তাদের দেখাবে মায়ের ক্রোধের আসল মূল্য।
Título
O Retorno da Leoa: A Justiça de uma Mãe
Descrição
Incriminada pelos próprios enteados e enviada para a prisão, Yolanda Lee retorna para encontrar a filha espancada. Eles tiraram tudo dela, mas cometeram um erro fatal: machucaram sua criança. Agora, como a lendária Ms. Lionheart, ela lhes mostrará o verdadeiro custo da fúria de uma mãe.
Название
Возвращение Львицы: Месть Матери
Описание
Подставленная собственными пасынками и отправленная в тюрьму, Иоланда Ли возвращается, чтобы найти свою дочь избитой и сломленной. Они отняли у нее всё, но совершили роковую ошибку: причинили боль её ребёнку. Теперь, как легендарная миссис Львиное Сердце, она покажет им истинную цену материнской ярости.
عنوان
شیرنی کی واپسی: ماں کا انتقام
تفصیل
اپنے سوتیلے بیٹوں کے ذریعے پھنسائی گئی اور جیل بھیجی گئی، یولینڈا لی اپنی بیٹی کو پٹنے اور ٹوٹی ہوئی حالت میں پاتی ہے۔ انہوں نے اس سے سب کچھ چھین لیا، لیکن ایک جان لیوا غلطی کی: انہوں نے اس کے بچے کو تکلیف پہنچائی۔ اب، لیجنڈری مس لائن ہارٹ کے طور پر، وہ انہیں ماں کے غصے کی اصلی قیمت دکھائے گی۔
Judul
Kembalinya Singa Betina: Balas Dendam Seorang Ibu
Deskripsi
Dijebak oleh anak tirinya sendiri dan dipenjara, Yolanda Lee kembali menemukan putrinya dipukuli dan hancur. Mereka mengambil segalanya darinya, tetapi mereka membuat satu kesalahan fatal: melukai anaknya. Sekarang, sebagai Ms. Lionheart yang legendaris, dia akan menunjukkan pada mereka harga sebenarnya dari kemarahan seorang ibu.
Titel
Rückkehr der Löwin: Mutters Rache
Beschreibung
Von ihren Stiefsöhnen hereingelegt und ins Gefängnis geschickt, kehrt Yolanda Lee zurück und findet ihre Tochter geschlagen und gebrochen vor. Sie nahmen ihr alles, aber machten einen fatalen Fehler: sie verletzten ihr Kind. Jetzt wird sie als legendäre Ms. Lionheart den wahren Preis mütterlicher Wut zeigen.
タイトル
女獅子の帰還：母の裁き
概要
義理の息子たちに陥れられ投獄されたヨランダ・リー。帰国後、娘が打ちのめされているのを発見する。全てを奪われた彼女だが、致命的な過ちを犯したのは彼らだ。伝説のライオンハート夫人として、母の怒りの真の代償を見せつけるだろう。
शीर्षक
सिंहिणीचे पुनरागमन: मातेचा न्याय
वर्णन
आपल्याच सावत्र मुलांनी फसवून तुरुंगात पाठवलेल्या योलान्डा ली परत येते आणि आपल्या मुलीला मारहाण झालेली व दुखावलेली पाहते. त्यांनी तिच्याकडून सर्व काही हिरावून घेतले, पण एक मोठी चूक केली: त्यांनी तिच्या मुलाला दुखावले. आता, महान मिस लायनहार्ट म्हणून, ती त्यांना आईच्या क्रोधाची खरी किंमत दाखवेल.
శీర్షిక
సింహిణి తిరిగి: తల్లి పగ
వివరణ
తన సవతి కొడుకులచే మోసగించి జైలుకు పంపబడిన యోలాండా లీ తిరిగి వచ్చి తన కూతురిని దెబ్బతిని, విరిగిపోయిన స్థితిలో కనుగొంటుంది. వారు ఆమె నుండి అంతా లాగేసుకున్నారు, కానీ ఒక పెద్ద తప్పు చేశారు: ఆమె బిడ్డను గాయపరిచారు. ఇప్పుడు, దిగ్గజ మిస్ లయన్హార్ట్ గా, ఆమె వారికి తల్లి కోపం యొక్క నిజమైన ఖర్చును చూపిస్తుంది.
Başlık
Aslanın Dönüşü: Bir Annenin İntikamı
Açıklama
Kendi üvey oğulları tarafından tuzağa düşürülüp hapse giden Yolanda Lee, geri döndüğünde kızını dövülmüş ve yıkılmış halde bulur. Ondan her şeyi aldılar ama ölümcül bir hata yaptılar: çocuğunu incittiler. Şimdi, efsanevi Bayan Lionheart olarak, onlara bir annenin öfkesinin gerçek bedelini gösterecek.
தலைப்பு
சிங்கப்பெண்ணின் மறுவருகை: தாயின் நியாயம்
விளக்கம்
சொந்த வளர்ப்பு மகன்களால் சிக்கவைக்கப்பட்டு சிறைக்கு அனுப்பப்பட்ட யோலண்டா லீ, திரும்பி வந்து தன் மகளை அடிபட்டு சின்னாபின்னமான நிலையில் காண்கிறாள். அவளிடமிருந்து எல்லாவற்றையும் பறித்தார்கள். ஆனால், ஒரு கொடிய தவறைச் செய்தார்கள்: அவளது குழந்தையை காயப்படுத்தினார்கள். இப்போது, புகழ்பெற்ற ‘சிங்கப் பெண்’ ஆக, தாயின் சீற்றத்தின் உண்மையான விலையை அவர்களுக்குக் காட்டுவாள்.
Tiêu đề
Sự Trở Lại của Sư Tử Cái: Công Lý của Mẹ
Mô tả
Bị chính các con riêng của chồng gài bẫy và tống vào tù, Yolanda Lee trở về và phát hiện con gái mình bị đánh đập te tua. Họ đã lấy đi mọi thứ từ cô, nhưng họ mắc một sai lầm chết người: làm tổn thương con của cô. Giờ đây, với danh nghĩa Ms. Lionheart huyền thoại, cô sẽ cho họ thấy cái giá phải trả cho cơn thịnh nộ của một người mẹ.
제목
암사자의 귀환: 엄마의 정의
설명
의붓아들들에게 누명을 쓰고 감옥에 갇혔던 욜란다 리는 돌아와서 딸이 폭행당해 망가진 것을 발견한다. 그들은 그녀에게서 모든 것을 빼앗았지만, 치명적인 실수를 저질렀다: 그녀의 아이를 해친 것. 이제 전설적인 '라이언하트 여사'로서, 그녀는 그들에게 엄마의 분노가 얼마나 무서운지 보여줄 것이다.
標題
獅乸歸來：阿媽嘅公義
簡介
俾自己班繼子陷害入獄，Yolanda Lee返嚟發現個女俾人打到爛晒。佢哋攞走咗佢所有嘢，但犯咗個致命錯誤：傷害佢個細路。而家，以傳奇「獅心女士」身份，佢會俾佢哋睇，阿媽嘅怒火有幾大代價。
Titolo
Il Ritorno della Leonessa: La Giustizia di una Madre
Descrizione
Incastrata dai suoi figliastri e spedita in prigione, Yolanda Lee torna per trovare sua figlia picchiata e spezzata. Le hanno tolto tutto, ma hanno commesso un errore fatale: ferire la sua bambina. Ora, come la leggendaria Ms. Lionheart, mostrerà loro il vero costo del furore di una madre.
ShortMax
