In a Napoleonic-Victorian era alternate Europe, Princess Aria is reborn three years before her kingdom’s fall. Betrayed by General Rafael in her past life, she breaks their engagement and weds enemy King Dominic of Aureburg to prevent war.
Translations
标题
重生公主：将军，这次晚了
简介
艾瑞娅公主重生回到王国覆灭前三年。前世惨遭拉斐尔将军背叛，今生她解除婚约，嫁给敌国国王多米尼克，力挽狂澜。 她周旋于权力斗争，赢得国王的信任与爱，并掌控自己的命运。而将军的痴情，这次来得太晚了！
शीर्षक
पुनर्जन्म राजकुमारी: जनरल की देर
विवरण
नेपोलियन-विक्टोरियन युग के वैकल्पिक यूरोप में, राजकुमारी आर्या अपने राज्य के पतन से तीन साल पहले पुनर्जन्म लेती है। पूर्व जीवन में जनरल राफेल द्वारा धोखा दिए जाने पर, वह अपनी सगाई तोड़ देती है और युद्ध को रोकने के लिए एरेबर्ग के दुश्मन राजा डोमिनिक से शादी करती है।
Título
Princesa Renacida: El General Llegó Tarde
Descripción
En una Europa alternativa napoleónica-victoriana, la Princesa Aria renace tres años antes de la caída de su reino. Traicionada por el General Rafael en su vida pasada, rompe su compromiso y se casa con el Rey enemigo Dominic para evitar la guerra.
العنوان
الأميرة المولودة من جديد: فات الأوان على الجنرال
الوصف
في أوروبا بديلة تعيش عصر نابليون وفيكتوريا، تولد الأميرة آريا من جديد قبل ثلاث سنوات من سقوط مملكتها. بعد خيانة الجنرال رافائيل لها في حياتها الماضية، تفسخ خطوبتها وتتزوج الملك دومينيك عدو أوريبورغ لمنع الحرب.
Titre
Princesse Née de Nouveau : Le Général Est Trop Tard
Description
Dans une Europe alternative napoléonienne-victorienne, la princesse Aria renaît trois ans avant la chute de son royaume. Trahie par le général Rafael dans sa vie passée, elle rompt leurs fiançailles et épouse le roi ennemi Dominic pour éviter la guerre.
শিরোনাম
পুনর্জন্ম রাজকুমারী: সেনাপতি বড্ড দেরিতে
বিবরণ
নেপোলিয়নের-ভিক্টোরিয় বিকল্প ইউরোপে, রাজকুমারী আরিয়া তার রাজ্যের পতনের তিন বছর আগে পুনর্জন্ম নেয়। পূর্বজন্মে জেনারেল রাফায়েল দ্বারা প্রতারিত হয়ে, সে তাদের বাগদান ভেঙে দেয় এবং যুদ্ধ এড়াতে শত্রু রাজা ডমিনিককে বিয়ে করে।
Título
Princesa Renascida: O General Chegou Tarde Demais
Descrição
Numa Europa alternativa da era Napoleônica-Vitoriana, a Princesa Aria renasce três anos antes da queda de seu reino. Traída pelo General Rafael em sua vida passada, ela rompe o noivado e se casa com o Rei inimigo Dominic para evitar a guerra.
Название
Возрождённая принцесса: Генерал опоздал
Описание
В альтернативной наполеоновско-викторианской Европе принцесса Ария возрождается за три года до падения своего королевства. Преданная генералом Рафаэлем в прошлой жизни, она разрывает помолвку и выходит замуж за вражеского короля Доминика, чтобы предотвратить войну.
عنوان
دوبارہ جنم لینے والی شہزادی: جنرل بہت دیر کر چکا تھا
تفصیل
نیپولینی-وکٹورین دور کے متبادل یورپ میں، شہزادی ایریا اپنے مملکت کے زوال سے تین سال پہلے دوبارہ جنم لیتی ہے۔ اپنی پچھلی زندگی میں جنرل رافیل کی غداری کا شکار، وہ اپنی منگنی توڑ دیتی ہے اور جنگ سے بچنے کے لیے دشمن بادشاہ ڈومینک سے شادی کر لیتی ہے۔
Judul
Putri Terlahir Kembali: Jenderal Itu Terlambat
Deskripsi
Di Eropa alternatif era Napoleon-Victoria, Putri Aria terlahir kembali tiga tahun sebelum jatuhnya kerajaannya. Dikhianati oleh Jenderal Rafael di kehidupan lampau, dia membatalkan pertunangannya dan menikahi Raja Dominic untuk mencegah perang.
Titel
Wiedergeborene Prinzessin: Der General War Zu Spät
Beschreibung
In einem alternativen napoleonisch-viktorianischen Europa wird Prinzessin Aria drei Jahre vor dem Fall ihres Königreichs wiedergeboren. Von General Rafael in ihrem früheren Leben betrogen, löst sie die Verlobung und heiratet den feindlichen König Dominic, um Krieg zu verhindern.
タイトル
転生プリンセス：将軍は手遅れ
概要
ナポレオン-ヴィクトリア朝の別世界ヨーロッパで、アリア姫は王国の崩壊3年前に転生する。前世でラファエル将軍に裏切られ、彼女は婚約を破棄し、敵国オーレビュルクのドミニク王と結婚し、戦争を防ぐ。
शीर्षक
पुनर्जन्म राजकुमारी: सेनापतीला उशीर झाला
वर्णन
नेपोलियन-व्हिक्टोरियन युगाच्या पर्यायी युरोपमध्ये, राजकुमारी आर्या तिच्या राज्याच्या पतनाच्या तीन वर्षांपूर्वी पुनर्जन्म घेते. मागील जन्मात जनरल राफेलने फसविल्यामुळे, ती आपली प्रतिबद्धता तोडते आणि युद्ध टाळण्यासाठी शत्रू राजा डोमिनिकशी लग्न करते.
శీర్షిక
పునర్జన్మ పొందిన యువరాణి: జనరల్ చాలా ఆలస్యం
వివరణ
నెపోలియన్-విక్టోరియన్ కాలపు ప్రత్యామ్నాయ ఐరోపాలో, యువరాణి ఆరియా తన రాజ్యం పతనానికి మూడు సంవత్సరాల ముందు పునర్జన్మ పొందుతుంది. గత జీవితంలో జనరల్ రాఫెల్ చేత ద్రోహం చేయబడిన ఆమె, నిశ్చితార్థాన్ని రద్దు చేసుకొని యుద్ధాన్ని నివారించడానికి శత్రువైన డొమినిక్ రాజును వివాహం చేసుకుంటుంది.
Başlık
Yeniden Doğan Prenses: General Çok Geç Kaldı
Açıklama
Napolyon-Viktorya dönemi alternatif Avrupa'sında, Prenses Aria krallığının düşüşünden üç yıl önce yeniden doğar. Geçmiş hayatında General Rafael tarafından ihanete uğrayan Aria, nişanını bozar ve savaşı önlemek için düşman Kral Dominic ile evlenir.
தலைப்பு
மறுபிறவி இளவரசி: தளபதி தாமதம்
விளக்கம்
நெப்போலியன்-விக்டோரியன் காலத்து மாற்று ஐரோப்பாவில், இளவரசி ஆரியா தன் ராஜ்யத்தின் வீழ்ச்சிக்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன் மறுபிறவி எடுக்கிறாள். தன் முந்தைய வாழ்க்கையில் தளபதி ரபேலால் துரோகம் செய்யப்பட்டதால், அவள் தன் நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொண்டு போரைத் தடுக்க எதிரி மன்னரான டொமினிக்கை மணக்கிறாள்.
Tiêu đề
Công chúa Tái Sinh: Tướng Quân Đã Muộn
Mô tả
Tại một châu Âu thời Napoléon-Victoria thay thế, Công chúa Aria tái sinh ba năm trước khi vương quốc sụp đổ. Bị Tướng quân Rafael phản bội ở kiếp trước, nàng hủy bỏ hôn ước và cưới Vua Dominic của Aureburg để ngăn chặn chiến tranh.
제목
환생 공주: 장군은 너무 늦었다
설명
나폴레옹-빅토리아 시대의 대안 유럽에서 아리아 공주는 왕국이 몰락하기 3년 전 환생한다. 지난 생에서 라파엘 장군에게 배신당한 그녀는 약혼을 파기하고 전쟁을 막기 위해 적국 아우레부르크의 도미니크 왕과 결혼한다.
標題
重生公主：將軍太遲了
簡介
喺一個拿破崙-維多利亞時代嘅另類歐洲，艾麗亞公主喺佢王國淪陷前三年重生。佢前世俾將軍拉斐爾背叛，今生佢解除婚約，嫁畀敵國國王多米尼克，避免戰爭。
Titolo
Principessa Rinata: Il Generale Era Troppo Tardi
Descrizione
In un'Europa alternativa dell'era napoleonico-vittoriana, la Principessa Aria rinasce tre anni prima della caduta del suo regno. Tradita dal Generale Rafael nella sua vita passata, rompe il fidanzamento e sposa il Re nemico Dominic per prevenire la guerra.
StarDust
