In my past life, my son was rebellious, my husband estranged, I was divorced and hanged myself. This life, I won't make the same mistakes. I'll expose family scandals, support my loyal son, and protect my niece. I'll return every suffering
Translations
标题
重生主母：我将颠覆侯府
简介
前世，儿子叛逆，丈夫疏远，我被休弃后悬梁自尽。今生，我不再重蹈覆辙，誓要揭露家族丑闻，扶持忠心儿子，保护侄女，让所有苦难百倍奉还！
शीर्षक
पुनर्जन्म माँ: मैं होऊ के घर को पलट दूँगी
विवरण
पिछले जन्म में, मेरा बेटा विद्रोही था, पति पराया हो गया था, मुझे तलाक दे दिया गया और मैंने खुद को फाँसी लगा ली। इस जीवन में, मैं वही गलतियाँ नहीं करूँगी। मैं पारिवारिक घोटालों को उजागर करूँगी, वफादार बेटे का समर्थन करूँगी और अपनी भतीजी की रक्षा करूँगी।
Título
Matriarca Renacida: Voltearé la Casa del Marqués
Descripción
En mi vida pasada, mi hijo fue rebelde, mi esposo se distanció y fui repudiada, ahorcándome. Esta vez, no cometeré los mismos errores. Expondré los escándalos familiares y haré que paguen cien veces más.
العنوان
المعلمة العائدة: سأقلب عائلة الهو
الوصف
في حياتي الماضية، كان ابني متمردًا، وزوجي منبوذًا، وطُلقت وشنقت نفسي. في هذه الحياة، لن أرتكب نفس الأخطاء. سأكشف فضائح العائلة وأدعم ابني الوفي وأحمي ابنة أخي.
Titre
Matriarche Ressuscitée: Je Renverserai la Famille Hou
Description
Dans ma vie passée, mon fils était rebelle, mon mari distant. Divorcée, je me suis pendue. Cette vie, plus d d'erreurs. Je vais exposer les scandales familiaux et rendre chaque souffrance au centuple.
শিরোনাম
পুনর্জন্মের কর্ত্রী: আমি হাউয়ের সংসার উল্টে দেব
বিবরণ
আমার গত জীবনে, আমার ছেলে ছিল বিদ্রোহী, স্বামী ছিল বিচ্ছিন্ন। আমি তালাকপ্রাপ্ত হয়ে আত্মহত্যা করেছিলাম। এই জীবনে, আমি একই ভুল করব না। আমি পারিবারিক কেলেঙ্কারি ফাঁস করব এবং প্রতিটি কষ্ট শতগুণ ফিরিয়ে দেব।
Título
Matriarca Renascida: Virei a Casa dos Hou de Ponta-Cabeça
Descrição
Na minha vida passada, meu filho foi rebelde, meu marido se afastou, eu me divorciei e me enforquei. Nesta vida, não cometerei os mesmos erros. Exporrei escândalos e protegerei meus entes queridos, retribuindo cada sofrimento em dobro.
Название
Возрожденная Матриарх: Я Переверну Дом Хоу
Описание
В прошлой жизни сын был мятежником, муж отдалился, меня развели, и я повесилась. В этой жизни не повторю ошибок. Раскрою семейные скандалы, поддержу сына и защищу племянницу, вернув все страдания сторицей.
عنوان
دوبارہ جنم لینے والی خاتون: میں ہو کے گھرانے کو الٹ دوں گی
تفصیل
پچھلی زندگی میں میرا بیٹا باغی تھا، شوہر اجنبی، مجھے طلاق ہو گئی اور میں نے خود کو پھانسی دے دی۔ اس زندگی میں، میں وہی غلطیاں نہیں کروں گی۔ خاندانی اسکینڈلز کو بے نقاب کروں گی اور ہر دکھ کا سو گنا بدلہ لوں گی۔
Judul
Terlahir Kembali sebagai Matriark: Aku Akan Membalikkan Keluarga Hou
Deskripsi
Di kehidupan lampau, putraku memberontak, suamiku menjauh, aku diceraikan dan gantung diri. Kali ini, aku tak akan ulangi kesalahan. Akan kuungkap skandal keluarga, dukung putra setia, lindungi keponakan, dan balas dendam seratus kali lipat.
Titel
Wiedergeborene Matriarchin: Ich werde das Haus des Hou umkrempeln
Beschreibung
In meinem früheren Leben war mein Sohn rebellisch, mein Mann entfremdet, ich wurde geschieden und erhängte mich. Dieses Leben werde ich keine Fehler wiederholen. Ich werde Familienskandale aufdecken und jedes Leid hundertfach zurückzahlen.
タイトル
転生女家長：侯爵家をひっくり返す
概要
前世では、息子は反抗的、夫はよそよそしく、離婚され首を吊った。今生では同じ過ちは繰り返さない。家族のスキャンダルを暴き、忠実な息子を支え、姪を守り、全ての苦しみを百倍にして返す。
शीर्षक
पुनर्जन्मलेली कुलमाता: मी हौचे घर उलटे करेल
वर्णन
माझ्या मागील आयुष्यात, माझा मुलगा बंडखोर होता, पती परके झाले होते, मला घटस्फोट मिळाला आणि मी गळफास घेतला. या आयुष्यात, मी त्याच चुका करणार नाही. मी कौटुंबिक घोटाळे उघड करेल आणि प्रत्येक दुःखाचा शंभर पटीने सूड घेईल.
శీర్షిక
పునర్జన్మ పొందిన మాతృమూర్తి: నేను హోవు కుటుంబాన్ని తలక్రిందులు చేస్తాను
వివరణ
నా గత జీవితంలో, నా కొడుకు తిరుగుబాటుదారుడు, నా భర్త దూరమయ్యాడు, నేను విడాకులు తీసుకుని ఉరి వేసుకున్నాను. ఈ జీవితంలో, నేను అదే తప్పులు చేయను. నేను కుటుంబ రహస్యాలను బయటపెడతాను మరియు ప్రతి బాధను వంద రెట్లు తిరిగి చెల్లిస్తాను.
Başlık
Yeniden Doğan Ana Erkil: Hou Ailesini Baştan Aşağı Değiştireceğim
Açıklama
Geçmiş hayatımda oğlum asiydi, kocam yabancılaşmış, boşanıp intihar etmiştim. Bu hayatta aynı hataları yapmayacağım. Aile skandallarını ortaya çıkaracak, sadık oğlumu destekleyeceğim ve her acıyı yüz katıyla geri ödeyeceğim.
தலைப்பு
மறுபிறவி எடுத்த தாய்: ஹூவின் குடும்பத்தை தலைகீழாக மாற்றுவேன்
விளக்கம்
என் கடந்த வாழ்க்கையில், என் மகன் பிடிவாதமாக இருந்தான், என் கணவர் விலகிச் சென்றார், நான் விவாகரத்து பெற்று தூக்குப்போட்டுக்கொண்டேன். இந்த வாழ்க்கையில், நான் அதே தவறுகளை செய்ய மாட்டேன். குடும்ப அவமானங்களை வெளிப்படுத்தி, ஒவ்வொரு துன்பத்தையும் நூறு மடங்காகத் திருப்பித் தருவேன்.
Tiêu đề
Trưởng Nữ Tái Sinh: Ta Sẽ Lật Đổ Hầu Phủ
Mô tả
Kiếp trước, con trai phản nghịch, chồng xa cách, ta bị bỏ rồi treo cổ tự vẫn. Kiếp này, ta sẽ không mắc lỗi cũ. Ta sẽ vạch trần bê bối gia tộc, ủng hộ con trai trung thành, bảo vệ cháu gái và trả lại mọi đau khổ gấp trăm.
제목
환생한 안주인: 후작 가문을 뒤집어엎겠다
설명
전생에 아들은 반항적이고 남편은 소원했고, 이혼당한 뒤 목을 매 자살했다. 이번 생엔 같은 실수를 반복하지 않을 것이다. 가족 스캔들을 폭로하고, 충직한 아들을 돕고, 조카를 보호하며 모든 고통을 백 배로 되갚아줄 것이다.
標題
重生主母：我會顛覆侯爺府
簡介
上世，個仔反叛，老公離心，我俾人休咗吊頸自盡。今世，我唔會再犯錯。我會揭發家族醜聞，照顧乖仔，保護姪女，所有苦難都百倍奉還！
Titolo
Matriarca Rinata: Ribalterò la Casa degli Hou
Descrizione
Nella vita passata, figlio ribelle, marito estraneo, fui ripudiata e mi impiccai. Questa volta, nessun errore. Svelerò scandali familiari, supporterò mio figlio leale e proteggerò mia nipote, restituendo ogni sofferenza centuplicata.
ShortMax
