In their past life, the elderly couple favored their selfish sons and ignored their loyal second son, ending up frozen to death. Reborn in 1984, they swear to protect the dutiful son, and discipline their ungrateful children. With future kn
Translations
标题
重生1980：家族荣耀
简介
上一世，他们溺爱自私的儿子，却对忠诚的次子视而不见，最终冻死。重回1984，他们发誓要保护这个孝顺儿子，并管教好那些不懂感恩的孩子们。他们能否凭借预知致富，最终实现家庭和睦？
शीर्षक
पुनर्जन्म 1980: परिवार की शान
विवरण
पिछले जन्म में, इस बुजुर्ग दंपत्ति ने अपने स्वार्थी बेटों का पक्ष लिया और वफादार दूसरे बेटे को नज़रअंदाज़ किया, अंत में ठंड से मर गए। 1984 में पुनर्जीवित होकर, उन्होंने कर्तव्यपरायण बेटे की रक्षा करने और अपने कृतघ्न बच्चों को अनुशासित करने की कसम खाई। क्या वे अपने भविष्य के ज्ञान से परिवार को अमीर बना पाएंगे?
Título
Renacidos en 1980: Gloria Familiar
Descripción
En su vida anterior, mimaron a hijos egoísts y rechazaron al leal segundo hijo, muriendo congelados. Renacidos en 1984, juran proteger al hijo fiel y disciplinar a los desagradecidos. Conociendo el futuro, ¿lograrán enriquecer a la familia y vivir en armonía?
العنوان
ولادة جديدة 1980: مجد العائلة
الوصف
في حياتهما السابقة، فضل الزوجان المسنان أبناءهما الأنانيين وتجاهلا ابنهما الثاني المخلص، ليموتا متجمدين. بعد ولادتهما من جديد في عام 1984، أقسما على حماية الابن المطيع وتأديب أبنائهم الجاحدين. هل سيقودان العائلة إلى الثراء بفضل معرفتهما بالمستقبل؟
Titre
Renaissance 1980 : Gloire Familiale
Description
Dans leur vie passée, ils ont favorisé leurs fils égoïstes et ignoré le loyal second fils, mourant de froid. Renaissant en 1984, ils jurent de protéger ce fils dévoué et de discipliner leurs enfants ingrats. Avec leur connaissance du futur, amèneront-ils la famille à la richesse et à l'harmonie ?
শিরোনাম
পুনর্জন্ম ১৯৮০: পারিবারিক গৌরব
বিবরণ
তাদের গত জীবনে, এই বয়স্ক দম্পতি তাদের স্বার্থপর ছেলেদের প্রতি পক্ষপাত করেছিলেন এবং তাদের অনুগত দ্বিতীয় পুত্রকে উপেক্ষা করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত জমে মারা গিয়েছিলেন। ১৯৮৪ সালে পুনর্জন্ম পেয়ে, তারা বাধ্য পুত্রকে রক্ষা করতে এবং তাদের অকৃতজ্ঞ সন্তানদের শৃঙ্খলাবদ্ধ করতে শপথ নেন। ভবিষ্যতের জ্ঞান দিয়ে কি তারা পরিবারকে ধনী করতে পারবে?
Título
Renascidos em 1980: Glória Familiar
Descrição
Na vida passada, o casal idoso favoreceu os filhos egoístas e ignorou o segundo filho leal, morrendo congelados. Renascidos em 1984, juram proteger o filho dedicado e disciplinar os ingratos. Com o conhecimento do futuro, conseguirão enriquecer a família e alcançar a harmonia?
Название
Возрождение 1980: Семейная Слава
Описание
В прошлой жизни пожилая пара отдавала предпочтение эгоистичным сыновьям и игнорировала верного второго сына, в итоге замерзнув насмерть. Возродившись в 1984 году, они клянутся защитить добросовестного сына и наказать неблагодарных детей. Приведут ли они семью к богатству, используя знания о будущем?
عنوان
دوبارہ جنم 1980: خاندانی شان
تفصیل
اپنی پچھلی زندگی میں، اس بوڑھے جوڑے نے اپنے خودغرض بیٹوں کی حمایت کی اور وفادار دوسرے بیٹے کو نظر انداز کیا، بالآخر ٹھنڈ سے جان گنوا دی۔ 1984 میں دوبارہ جنم لے کر، وہ فرمانبردار بیٹے کی حفاظت اور اپنے ناشکرگزار بچوں کو نظم و ضبط سکھانے کا عہد کرتے ہیں۔ کیا وہ مستقبل کے علم سے خاندان کو خوشحال بنا پائیں گے؟
Judul
Terlahir Kembali 1980: Kejayaan Keluarga
Deskripsi
Di kehidupan lampau, pasangan lansia ini menyayangi putra-putra egois mereka dan mengabaikan putra kedua yang setia, berakhir membeku hingga mati. Terlahir kembali pada tahun 1984, mereka bersumpah melindungi putra berbakti dan mendisiplinkan anak-anak mereka yang tak tahu berterima kasih. Bisakah mereka membawa keluarga menuju kekayaan dan keharmonisan dengan pengetahuan masa depan?
Titel
Wiedergeboren 1980: Familienglanz
Beschreibung
In ihrem früheren Leben bevorzugten die alten Eheleute ihre egoistischen Söhne und ignorierten den loyalen zweiten Sohn, wodurch sie erfroren. 1984 wiedergeboren, schwören sie, den pflichtbewussten Sohn zu beschützen und ihre undankbaren Kinder zu disziplinieren. Werden sie mit Zukunftswissen die Familie zu Reichtum und Harmonie führen?
タイトル
リボーン1980: 家族の栄光
概要
前世で、この老夫婦は自己中心的な息子たちを溺愛し、忠実な次男を無視した結果、凍死した。1984年に転生した彼らは、誠実な息子を守り、恩知らずな子供たちを厳しく躾けると誓う。未来の知識で、家族を富へと導き、最終的に持続する調和を築けるのか？
शीर्षक
पुनर्जन्म 1980: कुटुंबाचा गौरव
वर्णन
मागील जन्मात, वृद्ध जोडप्याने त्यांच्या स्वार्थी मुलांना प्राधान्य दिले आणि निष्ठावान दुसऱ्या मुलाकडे दुर्लक्ष केले, परिणामी थंडीने त्यांचा मृत्यू झाला. 1984 मध्ये पुनर्जन्म घेतल्यावर, त्यांनी कर्तव्यदक्ष मुलाचे संरक्षण करण्याची आणि त्यांच्या कृतघ्न मुलांना शिस्त लावण्याची शपथ घेतली. भविष्यातील ज्ञानाने ते कुटुंबाला श्रीमंत करतील का?
శీర్షిక
పునర్జన్మ 1980: కుటుంబ గౌరవం
వివరణ
గత జన్మలో, వృద్ధ దంపతులు వారి స్వార్థపరులైన కొడుకులకు ప్రాధాన్యతనిచ్చి, విధేయుడైన రెండవ కొడుకును విస్మరించి, చివరకు గడ్డకట్టి చనిపోయారు. 1984లో పునర్జన్మ పొంది, వారు విధేయుడైన కొడుకును రక్షించి, కృతజ్ఞత లేని పిల్లలను క్రమశిక్షణలో పెట్టాలని ప్రమాణం చేస్తారు. భవిష్యత్ జ్ఞానంతో వారు కుటుంబాన్ని ధనవంతులుగా చేయగలరా?
Başlık
Yeniden Doğuş 1980: Aile Onuru
Açıklama
Geçmiş yaşamlarında, yaşlı çift bencil oğullarını kayırmış ve sadık ikinci oğullarını görmezden gelmiş, sonunda donarak ölmüşlerdi. 1984'te yeniden doğan çift, görevini yapan oğullarını korumaya ve nankör çocuklarını terbiye etmeye yemin eder. Gelecek bilgileriyle aileyi zenginliğe ve nihayet kalıcı uyuma ulaştırabilecekler mi?
தலைப்பு
மறுபிறவி 1980: குடும்ப கௌரவம்
விளக்கம்
அவர்களின் கடந்த வாழ்வில், வயதான தம்பதியினர் தங்கள் சுயநல மகன்களுக்கு முன்னுரிமை அளித்து, விசுவாசமான இரண்டாவது மகனைப் புறக்கணித்து, இறுதியில் உறைந்து இறந்தனர். 1984 இல் மறுபிறவி எடுத்த அவர்கள், கடமையுணர்வுள்ள மகனைப் பாதுகாக்கவும், நன்றி கெட்ட குழந்தைகளை ஒழுங்குபடுத்தவும் சபதம் செய்கிறார்கள். எதிர்கால அறிவுடன் அவர்கள் குடும்பத்தை வளமாக்கி நிம்மதியான வாழ்வை பெறுவார்களா?
Tiêu đề
Tái Sinh 1980: Vinh Quang Gia Đình
Mô tả
Ở kiếp trước, đôi vợ chồng già thiên vị những đứa con trai ích kỷ và thờ ơ với người con thứ hiếu thảo, cuối cùng chết cóng. Tái sinh vào năm 1984, họ thề sẽ bảo vệ người con hiếu thảo và dạy dỗ những đứa con vô ơn. Với kiến thức tương lai, liệu họ có đưa gia đình đến sự giàu có và hòa thuận không?
제목
환생 1980: 가족의 영광
설명
지난 생, 노부부는 이기적인 아들들을 편애하고 충직한 둘째 아들을 외면하여 얼어 죽었다. 1984년에 환생한 그들은 효성스러운 아들을 지키고 배은망덕한 자녀들을 훈육하겠다고 맹세한다. 미래의 지식으로 가족을 부유하게 만들고 화합을 이룰 수 있을까?
標題
重生1980：家族榮耀
簡介
佢哋上世個老夫婦偏心自私嘅仔，唔理忠心嘅二仔，最後凍死。喺1984年重生，佢哋發誓要保護孝順仔，管教啲冇感恩心嘅細路。憑住未來嘅知識，佢哋可唔可以帶領家族致富同埋實現長久嘅和諧？
Titolo
Rinascita 1980: Gloria Familiare
Descrizione
Nella vita passata, l'anziana coppia favorì i figli egoisti e ignorò il secondo figlio leale, finendo per morire congelata. Rinati nel 1984, giurano di proteggere il figlio devoto e disciplinare i figli ingrati. Con la conoscenza del futuro, porteranno la famiglia alla ricchezza e all'armonia duratura?
ShortMax
