Susan, the founder of the Ocean Group, was overwhelmed by grief after her husband passed away. She entrusted the enterprise to her three sons and went to live in seclusion in the countryside. Five years later, her third son Michael begged h
Translations
标题
婆媳大作战：你准备好付出代价了吗？
简介
海洋集团创始人苏珊隐居五年后，为小儿子婚礼重返家族。不料三位儿媳竟不识她，百般羞辱。真相揭晓，儿媳们悔不当初。
शीर्षक
सास और बहू: चुकाने को तैयार हो?
विवरण
ग्रुप की संस्थापक सुसान पति की मौत के बाद ग्रामीण इलाकों में रहने लगती हैं। पांच साल बाद बेटे की शादी के लिए लौटती हैं, जहां उनकी तीन बहुएं उन्हें पहचानती नहीं और अपमानित करती हैं। सच्चाई सामने आने पर उन्हें पछतावा होता है।
Título
¿Listas para pagar, nueras?
Descripción
Tras la muerte de su esposo, Susan, fundadora de Ocean Group, se retiró a vivir al campo. Cinco años después, regresa para la boda de su hijo, pero sus nueras no la reconocen y la maltratan. La verdad se revela, y ellas se arrepienten profundamente.
العنوان
هل أنتِ مستعدة للدفع، يا زوجة الابن؟
الوصف
بعد وفاة زوجها، اعتزلت سوزان، مؤسسة مجموعة أوشن، في الريف. عادت بعد خمس سنوات لحفل زفاف ابنها، حيث أساءت إليها زوجات أبنائها الثلاث اللاتي لم يعرفنها. عندما انكشفت الحقيقة، ندمت الزوجات بشدة.
Titre
Belles-filles, prêtes à payer?
Description
Susan, fondatrice d'Ocean Group, se retire à la campagne après la mort de son mari. Cinq ans plus tard, elle revient pour un mariage, mais ses belles-filles la maltraitent sans la reconnaître. La vérité éclate, et elles regrettent amèrement.
শিরোনাম
বউমারা, মূল্য দিতে প্রস্তুত তো?
বিবরণ
স্বামীর মৃত্যুর পর ওশান গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা সুসান লোকচক্ষুর আড়ালে চলে যান। পাঁচ বছর পর ছেলের বিয়ের জন্য ফিরে এসে দেখেন, তার তিন পুত্রবধূ তাকে চিনতে না পেরে অপমান করছে। সত্য প্রকাশিত হলে তারা অনুতপ্ত হয়।
Título
Noras, prontas para pagar?
Descrição
Após a morte do marido, Susan, fundadora do Grupo Ocean, isolou-se no campo. Cinco anos depois, ela retorna para o casamento do filho, mas as três noras a maltratam sem reconhecê-la. A verdade é revelada e elas se arrependem.
Название
Невестки, готовы платить?
Описание
Основательница The Ocean Group, Сьюзан, после смерти мужа уединилась в деревне. Пять лет спустя она вернулась на свадьбу сына, где её невестки, не узнав, оскорбляли её. Правда раскрывается, и невестки глубоко раскаиваются.
عنوان
بہوئیں، قیمت ادا کرنے کو تیار ہو؟
تفصیل
شوہر کی وفات کے بعد اوشن گروپ کی بانی سوسن نے تنہائی اختیار کر لی۔ پانچ سال بعد جب وہ بیٹے کی شادی کے لیے واپس آئیں تو بہوؤں نے انہیں پہچانا نہیں اور خوب بے عزت کیا۔ حقیقت سامنے آئی تو انہیں بہت افسوس ہوا۔
Judul
Menantu, siap bayar?
Deskripsi
Susan, pendiri Ocean Group, mengasingkan diri setelah kematian suaminya. Lima tahun kemudian, ia kembali untuk pernikahan putranya, tetapi ketiga menantunya tidak mengenalinya dan menghinanya. Kebenaran terungkap, dan mereka sangat menyesal.
Titel
Schwie Töchter, bereit zu zahlen?
Beschreibung
Nach dem Tod ihres Mannes zog sich Susan, Gründerin der Ocean Group, aufs Land zurück. Fünf Jahre später kehrt sie zur Hochzeit ihres Sohnes zurück, aber ihre Schwiegertöchter erkennen sie nicht und demütigen sie. Die Wahrheit kommt ans Licht, und sie bereuen zutiefst.
タイトル
義娘たち、覚悟はいい？
概要
夫の死後、オーシャングループ創業者のスーザンは田舎で隠遁生活を送る。5年後、息子の結婚式のために戻ると、3人の義娘に気づかれず侮辱される。真実が明らかになり、義娘たちは深く後悔する。
शीर्षक
सुनांनो, किंमत मोजायला तयार आहात?
वर्णन
पतीच्या मृत्यूनंतर, ओशन ग्रुपच्या संस्थापिका सुसान ग्रामीण भागात जाऊन राहतात. पाच वर्षांनी मुलाच्या लग्नासाठी परतल्यावर, त्यांना न ओळखता सुना त्यांचा अपमान करतात. सत्य समोर आल्यावर त्यांना खूप पश्चात्ताप होतो.
శీర్షిక
అత్తగారూ, దీన్ని ఎలా తీరుస్తారు?
వివరణ
ఓషన్ గ్రూప్ వ్యవస్థాపకురాలు సుసాన్, భర్త చనిపోయాక గ్రామంలో ఒంటరిగా ఉంటుంది. ఐదేళ్ల తర్వాత కొడుకు పెళ్లికి తిరిగి రాగా, ఆమె కోడళ్ళు గుర్తించక అవమానిస్తారు. నిజం బయటపడగానే, వారు తీవ్రంగా పశ్చాత్తాపపడతారు.
Başlık
Gelinler, bedel ödemeye hazır mısınız?
Açıklama
Okyanus Grubu kurucusu Susan, eşinin ölümünden sonra inzivaya çekilir. Beş yıl sonra oğlunun düğününe döner ama gelinleri onu tanımaz ve aşağılar. Gerçek ortaya çıktığında, derin bir pişmanlık duyarlar.
தலைப்பு
மருமகளே, விலை கொடுக்க துணிந்தாயா?
விளக்கம்
கணவர் இறந்த பிறகு, ஓஷன் குழும நிறுவனர் சூசன் தனிமையில் கிராமத்தில் வசிக்கிறார். ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அவர் மகனின் திருமணத்திற்காகத் திரும்புகிறார். ஆனால் மருமகள்கள் அவரை அடையாளம் காணாமல் அவமானப்படுத்துகிறார்கள். உண்மை வெளிப்பட்டதும், அவர்கள் மிகவும் வருந்துகிறார்கள்.
Tiêu đề
Con dâu, sẵn sàng trả giá?
Mô tả
Susan, người sáng lập Ocean Group, lui về ẩn dật sau cái chết của chồng. Năm năm sau, bà trở về dự đám cưới con trai, nhưng các con dâu lại không nhận ra và sỉ nhục. Sự thật vỡ lẽ, họ hối hận sâu sắc.
제목
며느리들, 대가를 치러야 할까?
설명
남편 사망 후 오션 그룹 창립자 수잔은 시골에서 은둔한다. 5년 뒤 아들 결혼식에 돌아오지만, 아내들은 그녀를 알아보지 못하고 모욕한다. 진실이 밝혀지자 며느리들은 깊이 후회한다.
標題
新抱仔，準備好付出代價未？
簡介
海洋集團創辦人蘇珊喺老公過身後，隱居鄉下五年。為咗細仔婚禮，佢返番去，點知三個新抱唔認得佢，仲百般羞辱。真相大白後，佢哋後悔莫及。
Titolo
Nuore, pronte a pagare?
Descrizione
Susan, fondatrice dell'Ocean Group, si ritira in campagna dopo la morte del marito. Cinque anni dopo, torna per il matrimonio del figlio, ma le nuore la maltrattano non riconoscendola. La verità si rivela e loro si pentono amaramente.
StarDust
