Translations
标题
女王的反击
简介
曾被唾弃的她,如今强势归来,誓要夺回属于自己的一切,让所有敌人付出代价!
शीर्षक
रानी का पलटवार
विवरण
ठुकराई हुई, वह अब सशक्त होकर लौटी है, अपना सब कुछ वापस लेने और हर दुश्मन को सबक सिखाने के लिए।
Título
El contraataque de la reina
Descripción
Despreciada una vez, ella regresa con fuerza, decidida a reclamar lo suyo y hacer que cada enemigo pague.
العنوان
الهجوم المضاد للملكة
الوصف
بعد أن رُفضت، عادت أقوى لتسترد كل ما يخصها وتجعل كل عدو يدفع الثمن.
Titre
La contre-attaque de la reine
Description
Jadis méprisée, elle revient en force, déterminée à récupérer ce qui lui appartient et à faire payer chaque ennemi.
শিরোনাম
রাণীর পাল্টা আক্রমণ
বিবরণ
একসময় প্রত্যাখ্যাত, সে এখন প্রবল প্রতাপে ফিরে এসেছে, নিজের সবকিছু ফিরিয়ে নিতে এবং প্রতিটি শত্রুকে মূল্য দিতে বাধ্য করতে।
Título
O Contra-ataque da Rainha
Descrição
Outrora desprezada, ela retorna com força total, determinada a reivindicar o que é dela e fazer cada inimigo pagar.
Название
Контрудар королевы
Описание
Когда-то отвергнутая, она возвращается с новой силой, чтобы вернуть все свое и заставить каждого врага заплатить.
عنوان
ملکہ کا جوابی حملہ
تفصیل
ایک بار رد کی گئی، وہ اب طاقتور ہو کر لوٹ آئی ہے، اپنا سب کچھ واپس لینے اور ہر دشمن کو سبق سکھانے کے لیے۔
Judul
Serangan Balik Ratu
Deskripsi
Dulu diremehkan, ia kembali dengan kekuatan penuh, bertekad untuk merebut kembali miliknya dan membuat setiap musuh membayar.
Titel
Gegenangriff der Königin
Beschreibung
Einst verachtet, kehrt sie mit voller Macht zurück, entschlossen, zurückzufordern, was ihr gehört, und jeden Feind bezahlen zu lassen.
タイトル
女王の逆襲
概要
一度は見捨てられた彼女が、すべてを取り戻し、敵に報復するために力強く帰還した。
शीर्षक
राणीचा प्रतिहल्ला
वर्णन
एकदा तिरस्कृत, ती आता जोरदार परतली आहे, तिचे सर्वस्व परत मिळवण्यासाठी आणि प्रत्येक शत्रूला त्याची किंमत चुकवण्यासाठी.
శీర్షిక
రాణి ప్రతీకారం
వివరణ
ఒకప్పుడు తిరస్కరించబడింది, ఇప్పుడు ఆమె బలంగా తిరిగి వచ్చింది, తనదంతా తిరిగి పొందడానికి మరియు ప్రతి శత్రువుకు ధర చెల్లించడానికి.
Başlık
Kraliçenin Karşı Saldırısı
Açıklama
Bir zamanlar hor görülen o, şimdi güçlü bir şekilde geri dönüyor, hakkı olanı geri almaya ve her düşmanına bedel ödetmeye kararlı.
தலைப்பு
ராணியின் எதிர் தாக்குதல்
விளக்கம்
ஒருமுறை நிராகரிக்கப்பட்ட அவள், இப்போது வலிமையுடன் திரும்பி வந்து, தனக்குரிய அனைத்தையும் மீட்டு, ஒவ்வொரு எதிரியையும் விலை கொடுக்க வைக்க உறுதிபூண்டுள்ளாள்.
Tiêu đề
Nữ hoàng phản công
Mô tả
Từng bị ruồng bỏ, giờ đây cô ấy trở lại đầy mạnh mẽ, quyết tâm giành lại tất cả và khiến mọi kẻ thù phải trả giá.
제목
여왕의 반격
설명
한때 버림받았던 그녀가 강렬하게 돌아와 자신의 모든 것을 되찾고 모든 적들에게 대가를 치르게 할 것이다.
標題
女王反擊戰
簡介
曾被唾棄嘅佢,如今強勢歸來,誓要奪返屬於自己嘅一切,令所有敵人付出代價!
Titolo
Il Controattacco della Regina
Descrizione
Un tempo disprezzata, torna con forza, determinata a reclamare ciò che è suo e a far pagare ogni nemico.