Hockey player Owen finds rival captain David's love letter and, seeing his rare last name on it, assumes David likes his sister. Their fight leads to a coach-enforced plan to avoid suspension. Time spent together sparks unexpected feelings,
Translations
标题
冰球情敌
简介
冰球选手欧文偶然发现对手大卫的告白信，误以为大卫喜欢自己的妹妹。教练介入让他们避免禁赛。相处中，意外情愫暗生。误会能否解开？
शीर्षक
हॉकी प्रतिद्वंद्वी का प्यार
विवरण
हॉकी खिलाड़ी ओवेन को अपने प्रतिद्वंद्वी डेविड का प्रेम पत्र मिलता है। वह दुर्लभ उपनाम देखकर मान लेता है कि डेविड उसकी बहन को पसंद करता है। कोच ने उन्हें एक साथ समय बिताने को मजबूर किया, जिससे अप्रत्याशित भावनाएं पनपती हैं। पहले गलतफहमी दूर करनी होगी।
Título
Mi rival de hockey y un malentendido
Descripción
Owen, jugador de hockey, encuentra una carta de amor de su rival David. Al ver el apellido poco común, asume que David gusta de su hermana. Para evitar una suspensión, el entrenador les obliga a pasar tiempo juntos, lo que dispara sentimientos inesperados, pero el malentendido debe resolverse.
العنوان
ضربة معلم من غريمي بالهوكي
الوصف
يجد لاعب الهوكي أوين رسالة حب من غريمه ديفيد، ويظن أنه يحب أخته بسبب اسم العائلة النادر. يجبرهما المدرب على قضاء الوقت معًا لتجنب الإيقاف، فتنشأ مشاعر غير متوقعة. لكن يجب حل سوء الفهم أولاً.
Titre
Mon rival et la lettre cachée
Description
Owen, joueur de hockey, découvre la lettre d'amour de son rival David. Pensant que David aime sa sœur, il doit éviter la suspension. Le temps passé ensemble fait naître des sentiments inattendus, mais le malentendu doit d'abord être clarifié.
শিরোনাম
হকি প্রতিপক্ষের প্রেম
বিবরণ
হকি খেলোয়াড় ওয়েন তার প্রতিদ্বন্দ্বী ডেভিডের প্রেমপত্র খুঁজে পায় এবং বিরল পদবি দেখে অনুমান করে যে ডেভিড তার বোনকে পছন্দ করে। কোচ তাদের নিষেধাজ্ঞ এড়াতে একসঙ্গে সময় কাটাতে বাধ্য করেন। এতে অপ্রত্যাশিত অনুভূতি জাগ্রত হয়, কিন্তু ভুল বোঝাবুঝি আগে মিটমাট করতে হবে।
Título
Paixão no Gelo: Meu Rival
Descrição
Owen, jogador de hóquei, encontra uma carta de amor de seu rival David. Ao ver o sobrenome, ele assume que David gosta de sua irmã. Para evitar a suspensão, o treinador os força a passar tempo juntos, gerando sentimentos inesperados. Mas o mal-entendido precisa ser resolvido.
Название
Противник по хоккею, любовь и ошибка
Описание
Хоккеист Оуэн находит любовное письмо соперника Дэвида и по редкой фамилии ошибочно полагает, что Дэвид влюблен в его сестру. Тренер заставляет их проводить время вместе, что приводит к неожиданным чувствам. Недоразумение должно быть разрешено.
عنوان
ہاکی کے حریف کی محبت
تفصیل
ہاکی کھلاڑی اوون کو اپنے حریف ڈیوڈ کا محبت والا خط ملتا ہے اور وہ نایاب خاندانی نام دیکھ کر سمجھتا ہے کہ ڈیوڈ اس کی بہن کو پسند کرتا ہے۔ معطلی سے بچنے کے لیے کوچ انہیں اکٹھے وقت گزارنے پر مجبور کرتا ہے۔ ان کے درمیان غیر متوقع جذبات پیدا ہوتے ہیں، لیکن غلط فہمی کو پہلے دور کرنا ہوگا۔
Judul
Cinta Terlarang Rival Hoki
Deskripsi
Pemain hoki Owen menemukan surat cinta kapten rivalnya, David. Menduga David menyukai adiknya, mereka dipaksa bersama oleh pelatih. Waktu bersama memicu perasaan tak terduga, tapi kesalahpahaman harus diselesaikan dulu.
Titel
Mein Hockey-Rivale und die Missverständnisse
Beschreibung
Hockeyspieler Owen findet einen Liebesbrief seines Rivalen David und vermutet, dass David seine Schwester mag. Um eine Suspendierung zu vermeiden, müssen sie Zeit miteinander verbringen, was unerwartete Gefühle weckt. Aber das Missverständnis muss zuerst geklärt werden.
タイトル
ライバルからのラブレター
概要
ホッケー選手オーウェンは、ライバルであるデビッドのラブレターを見つけ、珍しい姓から妹が好かれていると誤解する。出場停止を避けるため、コーチが彼らを一緒に過ごさせる。予期せぬ感情が芽生えるが、誤解を解かねばならない。
शीर्षक
हॉकी प्रतिस्पर्थ्यासोबत अनपेक्षित प्रेम
वर्णन
हॉकीपटू ओवेनला प्रतिस्पर्धी डेव्हिडचे प्रेमपत्र मिळते आणि आडनावावरून तो डेव्हिडला आपल्या बहिणीसोबत प्रेम आहे असे गृहीत धरतो. निलंबन टाळण्यासाठी प्रशिक्षक त्यांना एकत्र वेळ घालवण्यास भाग पाडतो. एकत्र घालवलेला वेळ अनपेक्षित भावना जागृत करतो, पण प्रथम गैरसमज दूर करणे आवश्यक आहे.
శీర్షిక
నా హాకీ ప్రత్యర్థి ప్రేమ
వివరణ
హాకీ క్రీడాకారుడు ఓవెన్ తన ప్రత్యర్థి డేవిడ్ ప్రేమలేఖను కనుగొని, ఆ పేరు తన సోదరిని ప్రేమిస్తున్నాడని భావిస్తాడు. సస్పెన్షన్ నివారించడానికి కోచ్ వారిని కలిసి ఉండమని బలవంతం చేస్తాడు, ఇది ఊహించని భావనలను రేకెత్తిస్తుంది. అయితే, అపార్థం మొదట పరిష్కరించబడాలి.
Başlık
Buz Hokeyi Rakibimle Aşk
Açıklama
Hokey oyuncusu Owen, rakibi David'in aşk mektubunu bulur ve soyadından dolayı David'in kardeşinden hoşlandığını sanır. Koç, onları uzaklaştırma almamaları için birlikte vakit geçirmeye zorlar. Birlikte geçirilen zaman beklenmedik duyguları tetikler, ancak yanlış anlama önce çözülmelidir.
தலைப்பு
என் ஹாக்கி எதிரியுடன் காதல்
விளக்கம்
ஹாக்கி வீரர் ஓவன், தனது போட்டியாளர் டேவிட் எழுதிய காதல் கடிதத்தைக் கண்டுபிடித்து, அவரது அரிய குடும்பப் பெயரைக் கண்டு தனது சகோதரியை டேவிட் காதலிக்கிறார் என்று கருதுகிறார். இடைநீக்கத்தைத் தவிர்க்க பயிற்சியாளர் அவர்களை ஒன்றாக நேரத்தைச் செலவிடச் சொல்கிறார், இது எதிர்பாராத உணர்வுகளைத் தூண்டுகிறது. ஆனால் தவறான புரிதல் முதலில் தீர்க்கப்பட வேண்டும்.
Tiêu đề
Đối Thủ Khúc Côn Cầu Của Tôi
Mô tả
Cầu thủ khúc côn cầu Owen tìm thấy thư tình của đội trưởng đối thủ David. Nhầm lẫn David thích em gái mình, họ bị buộc phải ở cùng để tránh đình chỉ. Thời gian bên nhau nảy sinh tình cảm bất ngờ, nhưng hiểu lầm phải được giải quyết trước.
제목
하키 라이벌과의 오해
설명
하키 선수 오웬은 라이벌 데이비드의 연애편지를 발견하고, 희귀한 성 때문에 데이비드가 여동생을 좋아한다고 착각한다. 코치는 정학을 피하기 위해 그들을 함께 있게 한다. 예기치 않은 감정이 싹트지만, 오해부터 풀어야 한다.
標題
冰球對頭嘅情信
簡介
冰球手歐文搵到對手大衛嘅情書，見到佢個罕有姓氏，就以為大衛係鍾意佢細妹。教練為咗避免佢哋停賽，逼佢哋一齊相處。相處落竟然擦出意想不到嘅火花，但係呢個誤會一定要先解決。
Titolo
Il mio rivale di hockey
Descrizione
Il giocatore di hockey Owen trova una lettera d'amore del suo rivale David e, vedendo il cognome, presume che David sia innamorato di sua sorella. Il coach forza un piano per evitare la sospensione. Il tempo insieme scatena sentimenti inaspettati, ma il malinteso deve essere risolto.
DramaWave
