Despised by her brother Marcus, who fiercely protects their manipulative adopted sister Zoe, Grace endures years of blame and abuse. Diagnosed with terminal kidney failure and given only two weeks to live, Grace stops fighting for her broth
Translations
标题
破碎之爱的毒药
简介
被诬陷的格蕾丝在得知自己只剩下两周生命后,选择在暴风雪中结束生命。当真相大白,她哥哥万念俱灰,为时已晚。
शीर्षक
टूटे प्यार का ज़हर
विवरण
भाई की नफरत और बहन के धोखे से त्रस्त ग्रेस को जब मौत करीब दिखती है, तो वो अकेला मरना चुनती है। लेकिन जब सच सामने आता है, तो भाई को पछतावा होता है।
Título
El veneno de un amor roto
Descripción
Rechazada y desahuciada, Grace se enfrenta a un desenlace fatal. Al descubrir la verdad, su hermano Marcus se consume en un dolor irreparable por sus errores pasados.
العنوان
سم الحب الكسير
الوصف
بعد أن رفضها شقيقها وخانتها أختها بالتبني، تختار غريس الموت وحيدة. لكن عندما ينكشف الخداع، يطارد الندم مرقص الذي أضاع فرصته في محبتها.
Titre
Le poison d'un amour brisé
Description
Accusée à tort, Grace, mourante, s'abandonne à la mort dans la tempête. Une fois la vérité révélée, son frère découvre avec horreur ses sacrifices silencieux.
শিরোনাম
ভাঙা ভালোবাসার বিষ
বিবরণ
ভাইয়ের অবহেলা ও পালিতা বোনের বিশ্বাসঘাতকতায় জর্জরিত গ্রেস মৃত্যুর মুখে একা মরতে চেয়েছিল। যখন সত্যিটা প্রকাশ পায়, তখন তার ভাইয়ের অনুশোচনা গভীর হয়।
Título
O Veneno de um Amor Partido
Descrição
Desprezada e diagnosticada com uma doença terminal, Grace decide morrer sozinha. Quando a verdade surge, o irmão é consumido pela culpa e arrependimento.
Название
Яд разбитой любви
Описание
Отвергнутая и смертельно больная, Грейс уходит умирать в метель. Когда обман раскрывается, ее брат мучается от невыносимого горя и сожаления.
عنوان
ٹوٹے پیار کا زہر
تفصیل
بھائی کی حقارت اور سوتیلی بہن کے دھوکے کا شکار گریس اکیلے مرنا چاہتی ہے. جب سچ سامنے آتا ہے، تو اس کا بھائی ناقابل تلافی پشیمانی میں ڈوب جاتا ہے۔
Judul
Racun Cinta yang Hancur
Deskripsi
Ditolak dan sekarat, Grace memilih mati sendirian di badai salju. Saat kebenaran terungkap, kakaknya Marcus diliputi penyesalan seumur hidup.
Titel
Das Gift einer zerbrochenen Liebe
Beschreibung
Von ihrem Bruder verstoßen und dem Tod geweiht, beschließt Grace, allein in einem Schneesturm zu sterben. Doch die Wahrheit kommt ans Licht und quält ihren Bruder für immer.
タイトル
壊れた愛の毒
概要
兄に疎まれ、養女に裏切られたグレイスは、余命幾ばくもないと知り雪の中で孤独な死を選ぶ。しかし真実を知った兄は、深い後悔に苛まれる。
शीर्षक
तुटलेल्या प्रेमाचं विष
वर्णन
भावाने दुर्लक्षित आणि दत्तक बहिणीने फसलेली ग्रेस एकटीच मृत्यूला कवटाळते. सत्य समोर आल्यावर तिच्या भावाला पश्चात्ताप होतो.
శీర్షిక
విరిగిన ప్రేమ విషం
వివరణ
తమ్ముడి నిర్లక్ష్యం, దత్తత సోదరి మోసంతో విసిగిపోయిన గ్రేస్ ఒంటరిగా చనిపోవడానికి ఎంచుకుంటుంది. నిజం బయటపడగానే, తమ్ముడు తీవ్ర పశ్చాత్తాపంతో కుమిలిపోతాడు.
Başlık
Kırık Bir Aşkın Zehri
Açıklama
Reddedilen ve ölüme terk edilen Grace, yalnız ölmeye karar verir. Gerçek ortaya çıktığında, kardeşi asla telafi edilemeyecek bir pişmanlıkla yüzleşir.
தலைப்பு
உடைந்த காதலின் விஷம்
விளக்கம்
அண்ணனின் புறக்கணிப்பாலும், தங்கை ஜோயின் துரோகத்தாலும் தனிமையில் சாகத் துணியும் கிரேஸ். உண்மை வெளிவந்தபோது, அண்ணன் மார்கஸ் மீளாத் துயரில் மூழ்குகிறான்.
Tiêu đề
Chất độc Tình Yêu Tan Vỡ
Mô tả
Bị hắt hủi và mắc bệnh nan y, Grace quyết định chết một mình. Khi sự thật được phơi bày, anh trai cô bị dày vò bởi nỗi đau và sự hối hận suốt đời.
제목
깨진 사랑의 독
설명
가족에게 외면당하고 시한부 선고를 받은 그레이스는 눈보라 속에서 죽음을 택한다. 진실을 알게 된 오빠는 돌이킬 수 없는 후회에 잠긴다.
標題
殘愛之毒
簡介
俾大佬 Marcus 憎,俾收養嘅家姐 Zoe 欺騙,Grace 喺絕症面前選擇獨自喺雪中等死。真相大白後,Marcus 悔恨終生。
Titolo
Il Veleno di un Amore Spezzato
Descrizione
Disprezzata e condannata, Grace decide di morire sola. Quando la verità si rivela, suo fratello Marcus è consumato da un dolore insopportabile e rimpianto.