After failing to expose her son-in-law Li Junchao's affair, Song Yajun was beaten to death by his family. Reborn, she set traps and caught him red-handed twice, finally proving his scheme to steal her daughter Song Qianqian's money. Mother and daughter reconciled.
- Platform
DramaWave- Episodes
- New episodes soon
Translations
标题
女儿，睁开你的眼睛
简介
宋雅君未能揭露女婿李俊超的婚外情，反被其家人打死。重生后，她设下陷阱，两次将他捉奸在床，最终揭穿了他企图侵吞女儿宋芊芊财产的阴谋。母女从此和解。
शीर्षक
आँखें खोलो, बेटी
विवरण
अपने दामाद ली जुंचाओ के बेवफाई को उजागर करने में विफल रहने के बाद, सोंग याजुन को उसके परिवार ने पीट-पीटकर मार डाला था। पुनर्जन्म लेकर, उसने जाल बिछाया और उसे दो बार रंगे हाथों पकड़ा, अंततः अपनी बेटी सोंग कियानकियान का पैसा चुराने की उसकी चाल को साबित कर दिखाया। मां और बेटी में सुलह हो गई।
Título
Abre los ojos, hija
Descripción
Song Yajun no pudo exponer la aventura de su yerno Li Junchao y fue asesinada. Renacida, tendió trampas y lo atrapó in fraganti dos veces, demostrando su plan para robar el dinero de su hija Song Qianqian. Madre e hija se reconciliaron.
العنوان
افتحي عينيك، يا ابنتي
الوصف
بعد أن فشلت سونغ ياجون في كشف علاقة زوج ابنتها لي جونتشاو، تعرضت للضرب حتى الموت. عند ولادتها من جديد، نصبت الفخاخ وأمسكت به متلبسًا مرتين، مما أثبت خطته لسرقة أموال ابنتها سونغ تشيان تشيان. تصالحت الأم وابنتها.
Titre
Ouvre les yeux, ma fille
Description
Après avoir échoué à démasquer l'infidélité de son gendre Li Junchao, Song Yajun a été battue à mort. Reincarnée, elle a tendu des pièges et l'a pris en flagrant délit deux fois, prouvant son plan de voler l'argent de sa fille Song Qianqian. Mère et fille se sont réconciliées.
শিরোনাম
চোখ খোলো, মেয়ে
বিবরণ
তার জামাই লি জুনচাওর অবৈধ সম্পর্ক ফাঁস করতে ব্যর্থ হওয়ার পর, সং ইয়াজুনকে তার পরিবার পিটিয়ে হত্যা করে। পুনর্জন্মের পর, সে ফাঁদ পাতে এবং তাকে দুবার হাতে-নাতে ধরে, অবশেষে তার মেয়ে সং কিয়ানকিয়ানের টাকা চুরি করার পরিকল্পনা প্রমাণ করে। মা ও মেয়ের পুনর্মিলন হয়।
Título
Abre os Olhos, Filha
Descrição
Após falhar em expor o caso de seu genro Li Junchao, Song Yajun foi espancada até a morte. Renascida, ela armou armadilhas e o pegou em flagrante duas vezes, provando seu esquema para roubar o dinheiro de sua filha Song Qianqian. Mãe e filha se reconciliaram.
Название
Открой глаза, дочь
Описание
Не сумев раскрыть измену зятя Ли Цзюньчао, Сун Яцзюнь была забита до смерти его семьей. Возродившись, она расставила ловушки и дважды поймала его с поличным, окончательно доказав его схему по краже денег дочери Сун Цяньцянь. Мать и дочь примирились.
عنوان
آنکھیں کھولو، بیٹی
تفصیل
اپنے داماد لی جونچاو کے افیئر کو بے نقاب کرنے میں ناکام رہنے کے بعد، سونگ یاجون کو اس کے خاندان نے پیٹ پیٹ کر مار ڈالا۔ دوبارہ جنم لے کر، اس نے جال بچھائے اور اسے دو بار رنگے ہاتھوں پکڑا، بالآخر اپنی بیٹی سونگ کیانکیان کے پیسے چوری کرنے کی اس کی چال کو ثابت کیا۔ ماں اور بیٹی میں صلح ہو گئی۔
Judul
Buka Mata, Putriku
Deskripsi
Setelah gagal membongkar perselingkuhan menantunya Li Junchao, Song Yajun dipukuli hingga mati. Terlahir kembali, dia mengatur jebakan dan menangkapnya basah dua kali, akhirnya membuktikan niatnya mencuri uang putrinya Song Qianqian. Ibu dan anak berdamai.
Titel
Öffne die Augen, Tochter
Beschreibung
Nachdem Song Yajun gescheitert war, die Affäre ihres Schwiegersohns Li Junchao aufzudecken, wurde sie von seiner Familie zu Tode geprügelt. Wiedergeboren, legte sie Fallen und erwischte ihn zweimal auf frischer Tat, wodurch sie seinen Plan, das Geld ihrer Tochter Song Qianqian zu stehlen, bewies. Mutter und Tochter versöhnten sich.
タイトル
目を開けて、娘よ
概要
娘婿李俊超の浮気を暴けず、宋雅君は家族に殴り殺されてしまう。B生まれ変わった彼女は罠を仕掛け、彼を二度現行犯で捕まえ、娘宋芊芊の金を奪う企みを暴き出した。母娘は和解した。
शीर्षक
डोळे उघड, मुली
वर्णन
जावई ली जुनचाओचे प्रकरण उघडकीस आणण्यात अयशस्वी झाल्यानंतर, सोंग याजुनला त्याच्या कुटुंबाने मारहाण करून ठार मारले. पुनर्जन्म घेऊन, तिने सापळे रचले आणि त्याला दोनदा रंगेहाथ पकडले, अखेरीस तिने तिच्या मुली सोंग कियानकियानचे पैसे चोरण्याची त्याची योजना उघड केली. आई आणि मुलीचे सलोखा झाले.
శీర్షిక
కళ్లు తెరు, అమ్మా
వివరణ
తన అల్లుడు లీ జున్చావో వివాహేతర సంబంధాన్ని బయటపెట్టడంలో విఫలమవడంతో, సాంగ్ యాజున్ను అతని కుటుంబం కొట్టి చంపింది. పునర్జన్మ పొందిన ఆమె, ఉచ్చు పన్ని రెండుసార్లు అతడిని రెడ్ హ్యాండెడ్గా పట్టుకుని, తన కుమార్తె సాంగ్ కియాన్కియాన్ డబ్బును దొంగిలించే అతని పథకాన్ని నిరూపించింది. తల్లి, కుమార్తె సయోధ్య చేసుకున్నారు.
Başlık
Gözlerini Aç, Kızım
Açıklama
Damatı Li Junchao'nun ilişkisini ortaya çıkarmakta başarısız olan Song Yajun, ailesi tarafından dövülerek öldürüldü. Yeniden doğan Song Yajun, tuzaklar kurarak onu iki kez suçüstü yakaladı ve kızı Song Qianqian'ın parasını çalma planını kanıtladı. Anne ve kız barıştılar.
தலைப்பு
கண்களைத் திற, மகளே
விளக்கம்
மருமகன் லி ஜுன்சாவோவின் கள்ளக்காதலை அம்பலப்படுத்தத் தவறிய சங் யஜூன், அவன் குடும்பத்தினரால் அடித்துக் கொல்லப்பட்டாள். மறுபிறப்பெடுத்த அவள், கண்ணிகள் வைத்து, இருமுறை கையும் களவுமாகப் பிடித்து, தன் மகள் சங் குயங்குயனின் பணத்தைத் திருடும் அவனின் சதியை நிரூபித்தாள். தாயும் மகளும் சமரசம் அடைந்தனர்.
Tiêu đề
Mở Mắt Ra, Con Gái
Mô tả
Sau khi thất bại trong việc vạch trần vụ ngoại tình của con rể Li Junchao, Song Yajun bị gia đình anh ta đánh chết. Tái sinh, cô đã đặt bẫy và bắt quả tang anh ta hai lần, cuối cùng chứng minh âm mưu của anh ta nhằm chiếm đoạt tiền của con gái mình, Song Qianqian. Mẹ và con gái đã hòa giải.
제목
딸아, 눈을 떠라
설명
사위 리쥔차오의 외도를 폭로하려다 실패한 쑹야쥔은 그의 가족에게 맞아 죽는다. 환생한 그녀는 함정을 파고 그를 두 번이나 현장에서 잡았고, 마침내 딸 쑹첸첸의 돈을 가로채려는 그의 계략을 밝혀냈다. 모녀는 화해했다.
標題
擘大眼啦，阿女
簡介
宋雅君揭露女婿李俊超外遇失敗後，被其家人打死。重生後，她設下陷阱，兩次捉姦在床，最終揭穿佢侵吞女兒宋芊芊財產嘅詭計。母女從此和好。
Titolo
Apri gli occhi, figlia
Descrizione
Dopo aver fallito nello smascherare la relazione di suo genero Li Junchao, Song Yajun fu picchiata a morte dalla sua famiglia. Rinata, tese trappole e lo colse in flagrante due volte, dimostrando il suo piano per rubare i soldi di sua figlia Song Qianqian. Madre e figlia si sono riconciliate.
