*Ongoing*After dying in war, Aria wakes up three years in the past. This time, she gives up love and marries into the enemy kingdom to stop a future war. Caught between a ruthless king and the man who once loved her, she must survive a dead
Translations
标题
重生公主：不爱之路
简介
战死沙场后，艾瑞亚竟重生回三年前。这一次，她放弃爱情，嫁给敌国王爷，只为阻止未来战争。在冷酷君王与昔日爱人之间，她必须在这场充满权力、背叛与欲望的致命游戏中生存，并改写自己的命运。
शीर्षक
पुनर्जन्म राजकुमारी: प्यार से वापसी नहीं
विवरण
युद्ध में मरने के बाद, आरिया तीन साल पीछे जागती है। इस बार, वह प्यार छोड़ देती है और भविष्य के युद्ध को रोकने के लिए दुश्मन के राज्य में शादी कर लेती है। एक क्रूर राजा और उसे प्यार करने वाले व्यक्ति के बीच फंसकर, उसे शक्ति, विश्वासघात और वासना के एक घातक खेल से बचना होगा—और अपना भाग्य फिर से लिखना होगा।
Título
Princesa Renacida: Sin Vuelta Atrás al Amor
Descripción
Después de morir en la guerra, Aria despierta tres años en el pasado. Esta vez, renuncia al amor y se casa en el reino enemigo para evitar una futura guerra. Atrapada entre un rey despiadado y el hombre que alguna vez la amó, debe sobrevivir a un juego mortal de poder, traición y deseo, y reescribir su destino.
العنوان
الأميرة المولودة من جديد: لا عودة للحب
الوصف
بعد وفاتها في الحرب، تستيقظ آريا قبل ثلاث سنوات. هذه المرة، تتخلى عن الحب وتتزوج في مملكة العدو لوقف حرب مستقبلية. محاصرة بين ملك قاسٍ والرجل الذي أحبها، عليها أن تنجو من لعبة مميتة من القوة والخيانة والرغبة—وتعيد كتابة مصيرها.
Titre
Princesse Reborn: Plus de Retour à l'Amour
Description
Morte à la guerre, Aria se réveille trois ans plus tôt. Cette fois, elle renonce à l'amour et épouse un ennemi pour empêcher une guerre. Prise entre un roi cruel et son ancien amour, elle doit survivre à un jeu mortel de pouvoir, trahison et désir pour réécrire son destin.
শিরোনাম
পুনর্জন্ম রাজকুমারী: ভালোবাসায় ফেরার পথ নেই
বিবরণ
যুদ্ধে নিহত হওয়ার পর, আরিয়া তিন বছর অতীতে ফিরে আসে। এবার, সে ভালোবাসা ত্যাগ করে শত্রুদের রাজ্যে বিয়ে করে ভবিষ্যৎ যুদ্ধ থামাতে। এক নিষ্ঠুর রাজা আর তার প্রাক্তন প্রেমিকের মাঝে পড়ে, তাকে ক্ষমতা, বিশ্বাসঘাতকতা ও আকাঙ্ক্ষার এক মরণখেলায় টিকে থাকতে হবে—এবং নিজের ভাগ্য নতুন করে লিখতে হবে।
Título
Princesa Renascida: Sem Volta ao Amor
Descrição
Após morrer na guerra, Aria acorda três anos no passado. Desta vez, ela desiste do amor e casa-se no reino inimigo para evitar uma guerra futura. Presa entre um rei cruel e o homem que a amou, ela deve sobreviver a um jogo mortal de poder, traição e desejo—e reescrever seu destino.
Название
Перерожденная принцесса: Пути назад к любви нет
Описание
После смерти на войне Ария просыпается за три года до событий. На этот раз она отказывается от любви и выходит замуж в вражеское королевство, чтобы предотвратить будущую войну. Зажатая между безжалостным королем и человеком, который когда-то любил ее, она должна выжить в смертельной игре власти, предательства и желания — и переписать свою судьбу.
عنوان
نئی جنم لی ہوئی شہزادی: محبت کی طرف واپسی نہیں
تفصیل
جنگ میں مرنے کے بعد، آریا تین سال پیچھے جاگتی ہے۔ اس بار، وہ محبت ترک کردیتی ہے اور مستقبل کی جنگ روکنے کے لیے دشمن کی بادشاہی میں شادی کر لیتی ہے۔ ایک ظالم بادشاہ اور اپنے پرانے عاشق کے درمیان پھنس کر، اسے طاقت، دھوکہ اور خواہش کے ایک مہلک کھیل سے بچنا ہوگا—اور اپنا مقدر دوبارہ لکھنا ہوگا۔
Judul
Putri Terlahir Kembali: Tak Ada Kembali ke Cinta
Deskripsi
Setelah tewas dalam perang, Aria terbangun tiga tahun di masa lalu. Kali ini, ia melepaskan cinta dan menikah ke kerajaan musuh demi menghentikan perang. Terjebak antara raja kejam dan pria yang pernah mencintainya, ia harus bertahan dalam permainan mematikan kekuasaan, pengkhianatan, dan hasrat—dan menulis ulang takdirnya.
Titel
Wiedergeborene Prinzessin: Keine Rückkehr zur Liebe
Beschreibung
Nach dem Tod im Krieg erwacht Aria drei Jahre in der Vergangenheit. Diesmal verzichtet sie auf Liebe und heiratet ins feindliche Königreich, um einen zukünftigen Krieg zu verhindern. Zwischen einem rücksichtslosen König und dem Mann, der sie einst liebte, muss sie ein tödliches Spiel aus Macht, Verrat und Verlangen überleben – und ihr Schicksal neu schreiben.
タイトル
転生王女：愛に戻る道なし
概要
戦争で命を落としたアリアは、3年前の過去に目覚める。今回は愛を捨て、敵国に嫁ぎ未来の戦争を阻止する。冷酷な王と、かつて愛した男の間で、彼女は権力、裏切り、欲望の死のゲームを生き延び、運命を書き換えなければならない。
शीर्षक
पुनर्जन्मलेली राजकुमारी: प्रेमाकडे परतण्याचा मार्ग नाही
वर्णन
युद्धात मरण पावल्यानंतर, आर्या तीन वर्षांपूर्वी भूतकाळात जागृत होते. यावेळी, ती प्रेम सोडून देते आणि भविष्यातील युद्ध थांबवण्यासाठी शत्रूच्या राज्यात लग्न करते. क्रूर राजा आणि तिला एकेकाळी प्रेम करणाऱ्या व्यक्तीमध्ये अडकून, तिला सत्ता, विश्वासघात आणि वासनेच्या एका जीवघेण्या खेळातून वाचायचे आहे—आणि आपले नशीब पुन्हा लिहायचे आहे.
శీర్షిక
పునర్జన్మ పొందిన యువరాణి: ప్రేమకు తిరుగులేదు
వివరణ
యుద్ధంలో మరణించిన తర్వాత, అరియా మూడు సంవత్సరాలు వెనుకకు మేల్కొంటుంది. ఈసారి, ఆమె ప్రేమను విడిచిపెట్టి, భవిష్యత్ యుద్ధాన్ని ఆపడానికి శత్రు రాజ్యంలో వివాహం చేసుకుంటుంది. ఒక క్రూరమైన రాజు మరియు ఆమెను ప్రేమించిన వ్యక్తి మధ్య చిక్కుకుని, ఆమె శక్తి, ద్రోహం మరియు కోరికల యొక్క ఘోరమైన ఆటలో జీవించాలి—మరియు తన విధిని తిరిగి వ్రాయాలి.
Başlık
Yeniden Doğan Prenses: Aşka Dönüş Yok
Açıklama
Savaşta öldükten sonra Aria, üç yıl öncesine uyanır. Bu kez aşkı bırakır ve gelecekteki bir savaşı durdurmak için düşman krallığıyla evlenir. Acımasız bir kral ve onu bir zamanlar seven adam arasında sıkışıp kalan Aria, güç, ihanet ve arzu dolu ölümcül bir oyunda hayatta kalıp kaderini yeniden yazmak zorundadır.
தலைப்பு
மறுபிறவி இளவரசி: காதலுக்கு வழியில்லை
விளக்கம்
போரில் இறந்த பிறகு, ஆரியா மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு விழித்தெழுகிறாள். இந்த முறை, அவள் காதலைத் துறந்து, எதிர்காலப் போரைத் தடுக்க எதிரி ராஜ்ஜியத்தில் திருமணம் செய்கிறாள். ஒரு கொடூரமான மன்னனுக்கும், அவளை ஒரு காலத்தில் காதலித்த ஆணுக்கும் இடையில் சிக்கி, அவள் அதிகாரம், துரோகம் மற்றும் ஆசை நிறைந்த மரண விளையாட்டில் உயிர் பிழைத்து தன் விதியை மீண்டும் எழுத வேண்டும்.
Tiêu đề
Công chúa tái sinh: Không lối về tình yêu
Mô tả
Sau khi chết trong chiến tranh, Aria tỉnh dậy ba năm trước. Lần này, nàng từ bỏ tình yêu và kết hôn với vương quốc đối địch để ngăn chặn chiến tranh. Bị kẹt giữa một vị vua tàn nhẫn và người đàn ông từng yêu mình, nàng phải sống sót trong cuộc đấu quyền lực, phản bội và dục vọng chết chóc—và viết lại số phận.
제목
환생 공주: 사랑으로 돌아갈 수 없어
설명
전쟁에서 죽은 후 아리아는 3년 전으로 돌아온다. 이번에는 사랑을 포기하고 미래의 전쟁을 막기 위해 적국과 결혼한다. 무자비한 왕과 자신을 사랑했던 남자 사이에서 그녀는 권력, 배신, 욕망이 뒤얽힌 죽음의 게임에서 살아남아 운명을 다시 써야 한다.
標題
重生公主：不歸情路
簡介
戰死後，Aria竟然返咗三年前。今次，佢放棄愛情，嫁入敵國，只為阻止未來戰事。夾喺冷酷君王同舊情人之間，佢必須喺呢場權力、背叛同慾望嘅致命遊戲中生存，改寫自己嘅命運。
Titolo
Principessa Rinata: Nessun Ritorno all'Amore
Descrizione
Dopo essere morta in guerra, Aria si risveglia tre anni nel passato. Questa volta, rinuncia all'amore e sposa un nemico per fermare una guerra futura. Intrappolata tra un re spietato e l'uomo che l'amò, deve sopravvivere a un gioco mortale di potere, tradimento e desiderio—e riscrivere il suo destino.
StarDust
