Translations
标题
最后的恩典
简介
她被陷害入狱,失去了爱情和自由。出狱后,她誓要让所有伤害过她的人付出代价,找回属于自己的一切。
शीर्षक
आखिरी अनुग्रह
विवरण
उसे फंसाकर जेल भेज दिया गया, उसने प्यार और आज़ादी खो दी। अब रिहा होने के बाद, वह उन सभी से बदला लेने की कसम खाती है जिन्होंने उसके साथ अन्याय किया।
Título
Una Última Oportunidad
Descripción
Injustamente encarcelada, perdió su amor y libertad. Liberada, jura vengarse de quienes la dañaron y recuperar lo que le fue arrebatado.
العنوان
نعمة أخيرة
الوصف
لقد سجنت ظلماً وفقدت حبها وحريتها. بعد إطلاق سراحها، تتعهد بالانتقام من كل من ظلمها واستعادة كل ما سلب منها.
Titre
Une Dernière Chance
Description
Piégée et emprisonnée, elle a tout perdu. À sa libération, elle jure de se venger et de récupérer ce qui lui a été volé.
শিরোনাম
শেষ সুযোগ
বিবরণ
তাকে অন্যায়ভাবে জেলে পাঠানো হয়, যেখানে সে ভালোবাসা ও স্বাধীনতা হারায়। মুক্তি পেয়ে সে তার উপর অন্যায়কারীদের প্রতিশোধ নিতে এবং নিজের সব কিছু ফিরে পেতে দৃঢ়সংকল্প।
Título
Uma Última Graça
Descrição
Injustamente presa, ela perdeu amor e liberdade. Ao ser solta, jura vingança contra quem a feriu e recuperar o que lhe foi roubado.
Название
Последний Шанс
Описание
Подставленная и заключенная в тюрьму, она потеряла любовь и свободу. Выйдя на свободу, она клянется отомстить всем, кто ее обидел, и вернуть себе все.
عنوان
آخری مہلت
تفصیل
اسے فریب دے کر جیل بھیجا گیا، جہاں اس نے محبت اور آزادی کھو دی۔ اب رہا ہونے کے بعد، وہ ان سب سے بدلہ لینے کی قسم کھاتی ہے جنہوں نے اسے نقصان پہنچایا۔
Judul
Anugerah Terakhir
Deskripsi
Dijebak dan dipenjara, ia kehilangan cinta dan kebebasan. Setelah bebas, ia bersumpah akan membalas dendam kepada semua yang menyakitinya dan merebut kembali miliknya.
Titel
Eine Letzte Gnade
Beschreibung
Sie wurde fälschlicherweise inhaftiert und verlor Liebe und Freiheit. Nach ihrer Freilassung schwört sie Rache an allen, die ihr Unrecht getan haben.
タイトル
最後の恩寵
概要
罠にはめられ投獄され、愛と自由を失った彼女。釈放後、自分を傷つけた者たちへの復讐と、奪われたものを取り戻すことを誓う。
शीर्षक
अंतिम कृपादृष्टी
वर्णन
तिला फसवलं गेलं आणि तुरुंगात टाकलं, जिथे तिने प्रेम आणि स्वातंत्र्य गमावलं. आता सुटल्यावर, तिच्यासोबत वाईट करणाऱ्या सर्वांचा बदला घेण्याची तिने शपथ घेतली आहे.
శీర్షిక
చివరి దయ
వివరణ
ఆమెను మోసగించి జైలుకు పంపారు, ఆమె ప్రేమను, స్వేచ్ఛను కోల్పోయింది. విడుదలైన తర్వాత, ఆమెను బాధపెట్టిన ప్రతి ఒక్కరిపై ప్రతీకారం తీర్చుకుంటుందని ప్రమాణం చేస్తుంది.
Başlık
Son Bir Şans
Açıklama
Tuzak kurularak hapse atılan kadın, aşkını ve özgürlüğünü kaybetti. Serbest bırakıldığında, ona zarar veren herkesten intikam almaya yemin eder.
தலைப்பு
கடைசி வாய்ப்பு
விளக்கம்
அவள் சிக்க வைக்கப்பட்டு சிறையிலடைக்கப்பட்டாள்; காதல் மற்றும் சுதந்திரத்தை இழந்தாள். விடுதலைக்குப் பிறகு, அவளை காயப்படுத்திய அனைவரிடமிருந்தும் பழிவாங்க உறுதிபூண்டாள்.
Tiêu đề
Ân Sủng Cuối Cùng
Mô tả
Bị hãm hại vào tù, cô mất đi tình yêu và tự do. Sau khi ra tù, cô thề sẽ trả thù tất cả những kẻ làm hại mình và giành lại những gì đã mất.
제목
마지막 은혜
설명
그녀는 누명을 쓰고 감옥에 갇혀 사랑과 자유를 잃었다. 출소 후, 그녀는 자신을 해친 모든 이들에게 복수하고 모든 것을 되찾겠다고 맹세한다.
標題
最後嘅恩典
簡介
佢俾人陷害坐監,失去咗愛情同自由。出獄後,佢發誓要向所有傷害過佢嘅人報仇,拎返屬於自己嘅一切。
Titolo
Un'Ultima Grazia
Descrizione
Incastrata e imprigionata, ha perso amore e libertà. Una volta libera, giura vendetta contro chi l'ha ferita e di riprendersi ciò che le è stato tolto.