Once hailed as the greatest martial artist, Giovanni loses everything to betrayal and bloodshed—only to rise again, needle by needle, from vengeance to heroism, fighting not for fame but to protect the people in a war-torn world.
Translations
标题
荣耀不再,为民而战
简介
曾是武术宗师的乔瓦尼,因背叛失去一切。他浴血重生,从复仇走向英雄,不再为名利,只为乱世中的百姓而战。
शीर्षक
गौरव का अंत, जनता की जीत
विवरण
एक समय के महान मार्शल कलाकार जियोवानी ने धोखे से सब खो दिया। अब वह बदले के बजाय लोगों को बचाने के लिए उठता है, युद्धग्रस्त दुनिया में।
Título
De Héroe Caído a Campeón Popular
Descripción
Giovanni, el mejor artista marcial, lo pierde todo por una traición. Ahora se levanta, aguja a aguja, del deseo de venganza al heroísmo, luchando por su pueblo.
العنوان
من أجل المجد سابقًا، الآن من أجل الناس
الوصف
جوفاني، أعظم فنان قتالي، يخسر كل شيء بسبب الخيانة. ينهض مجددًا، يتغير من الانتقام إلى البطولة، يقاتل لحماية الناس في عالم مزقته الحرب.
Titre
Gloire Oubliée, Peuple Protégé
Description
Giovanni, jadis le plus grand artiste martial, perd tout par trahison. Il renaît, aiguille par aiguille, de la vengeance à l'héroïsme, luttant pour protéger son peuple.
শিরোনাম
সম্মান অতীত, জনগণের জন্য এখন
বিবরণ
মার্শাল শিল্পী জিওভানি বিশ্বাসঘাতকতার কারণে সবকিছু হারান। তিনি প্রতিশোধ থেকে বীরত্বে ফিরে আসেন, যুদ্ধ-বিধ্বস্ত বিশ্বে মানুষকে রক্ষা করতে যুদ্ধ করেন।
Título
Glória Passada, Pelo Povo Agora
Descrição
Giovanni, outrora o maior artista marcial, perde tudo por traição. Ele ressurge da vingança ao heroísmo, lutando para proteger as pessoas num mundo em guerra.
Название
В прошлом слава, теперь народ
Описание
Джованни, величайший мастер боевых искусств, теряет всё из-за предательства. Он восстаёт из мести к героизму, сражаясь за людей в раздираемом войной мире.
عنوان
عروج ماضی، اب عوام کی خاطر
تفصیل
عظیم مارشل آرٹسٹ جیوانی غداری سے سب کھو دیتا ہے۔ وہ انتقام سے ہیرو بن کر ابھرتا ہے، اب لوگوں کو جنگ زدہ دنیا میں بچانے کی جنگ لڑ رہا ہے۔
Judul
Dulu Jaya, Kini Bela Rakyat
Deskripsi
Giovanni, seniman bela diri terhebat, kehilangan segalanya karena pengkhianatan. Ia bangkit dari dendam menjadi pahlawan, berjuang melindungi rakyat di dunia yang dilanda perang.
Titel
Einst Ruhm, Jetzt fürs Volk
Beschreibung
Einst als größter Kampfkünstler gefeiert, verliert Giovanni alles durch Verrat. Er erhebt sich, von Rache zu Heldentum, kämpfend für die Menschen in einer kriegszerrütteten Welt.
タイトル
栄光捨て、民を守る
概要
かつて最高の武術家と称されたジョバンニは、裏切りで全てを失う。彼は復讐から英雄へと立ち上がり、戦乱の世で人々を守るために戦う。
शीर्षक
गौरव नाही, आता लोकांसाठी
वर्णन
एकदा महान मार्शल कलाकार म्हणून ओळखला जाणारा जिओव्हानी, विश्वासघाताने सर्व काही गमावतो. तो सूडाकडून वीरतेकडे वाटचाल करतो, युद्धग्रस्त जगात लोकांसाठी लढतो.
శీర్షిక
గత కీర్తి, జన రక్షణ ఇప్పుడు
వివరణ
ఒకప్పుడు గొప్ప యోధుడు జియోవన్నీ, ద్రోహం వల్ల సర్వం కోల్పోతాడు. ప్రతీకారం నుండి వీరత్వానికి మారి, యుద్ధం చెలరేగిన ప్రపంచంలో ప్రజలను రక్షించడానికి పోరాడుతాడు.
Başlık
Bir Zamanlar Şan, Şimdi Halk İçin
Açıklama
En büyük dövüş sanatçısı Giovanni, ihanetle her şeyini kaybeder. İntikamdan kahramanlığa yükselir, parçalanmış dünyada halkı korumak için savaşır.
தலைப்பு
முன்னர் வீரம், ஈன்றோர்க்கு இப்போது
விளக்கம்
சிறந்த தற்காப்புக் கலைஞர் ஜியோவானி, துரோகத்தால் எல்லாவற்றையும் இழக்கிறார். பழிவாங்கலிலிருந்து வீரத்திற்கு உயர்ந்து, போரால் பாதிக்கப்பட்ட உலகில் மக்களைப் பாதுகாக்கப் போராடுகிறார்.
Tiêu đề
Xưa Vì Vinh Quang, Nay Vì Dân
Mô tả
Giovanni, võ sĩ vĩ đại nhất, mất tất cả vì phản bội. Anh trỗi dậy từ trả thù thành anh hùng, chiến đấu không vì danh mà để bảo vệ người dân trong thế giới loạn lạc.
제목
과거 영광, 이제는 민중을 위해
설명
최고의 무술가 지오바니는 배신으로 모든 것을 잃는다. 복수심에서 영웅으로 거듭나, 전란의 세상에서 백성을 지키기 위해 싸운다.
標題
往日榮耀,今為蒼生
簡介
曾叱咤風雲嘅武術宗師喬瓦尼,因背叛而失去所有。佢浴火重生,由復仇走向英雄,為亂世中嘅百姓而戰。
Titolo
Un Tempo Gloria, Ora per il Popolo
Descrizione
Giovanni, un tempo il più grande artista marziale, perde tutto per tradimento. Risorge dalla vendetta all'eroismo, combattendo per proteggere la gente in un mondo in guerra.